Аладин и царят на разбойниците

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Аладин и царят на разбойниците
Aladdin and the King of Thieves
Режисьор Тад Стоунс
Продуцент Джани Ръсел
Тад Стоунс
Сценарий Марк Маккоркли
Робърт Шули
В ролите Скот Уейнджър
Робин Уилямс
Джон Рис-Дейвис
Гилбърт Годфрит
Линда Ларкин
Джери Орбач
Франк Уелкър
Музика Марк Уотърс
Карл Джонсън
Разпространител Buena Vista Home Entertainment
Премиера 13 август 1995 г.
Времетраене 78 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Хронология
Fleche-defaut-gauche.png
"Аладин и завръщането на Джафар" (1994)
Страница в IMDb

„Аладин и царят на разбойниците“ (на английски: Aladdin and the King of Thieves) е американски анимационен филм от 1995 г. на Дисни. Продължение е на „Аладин“ (1992) и „Аладин и завръщането на Джафар“ (1994) и анимационният сериал със същото име.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Гласове[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Аладин Александър Воронов (диалог)
Тодор Георгиев (вокал)
Жасмин Петя Абаджиева (диалог)
Венцислава Стоилова (вокал)
Джин Христо Мутафчиев
Яго Любомир Младенов
Султан Кирил Кавадарков
Касим Мариан Маринов
Салук Николай Пърлев
Продавач Атанас Пенев (вокал)
Оракул Лидия Вълкова
Разул Сава Пиперов
Фазал Стефан Сърчаджиев

Други гласове[редактиране | edit source]

Владимир Бонев
Георги Стоянов
Пламен Чернев
Стефан Младенов
Стефан Сърчаджиев

Хор[редактиране | edit source]

Антоанета Георгиева
Венцислава Стоилова
Гиргина Гиргинова
Диана Василева
Еделина Кънева
Мария Николаева
Анатоли Божинов
Атанас Сребрев
Богомил Спиров
Ненчо Балабанов
Николай Петров
Орлин Павлов

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнява
Има празник днес в Аграба
Има празник днес в Аграба (реприза)
Христо Мутафчиев
Любомир Младенов
Кирил Кавадарков
Мариан Маринов
Тодор Георгиев
Венцислава Стоилова
Хор
Горд със своя баща Тодор Георгиев
Венцислава Стоилова
Тук добре дошъл бъди Любомир Младенов
Мариан Маринов
Хор
Син и баща Христо Мутафчиев
Мариан Маринов
Тодор Георгиев
Кой е с мен докрай Николай Пърлев
Хор
Арабската нощ Атанас Пенев

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Ваня Иванова
Преводач Нина Гавазова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Тонрежисьор на записа Петър Костов
Творчески ръководител Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Външни препратки[редактиране | edit source]