Аладин (филм, 1992)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Аладин
Aladdin
Режисьор Джон Мъскър
Рон Клемънтс
Продукция Джон Мъскър
Рон Клемънтс
Сценарий Джон Мъскър
Рон Клемънтс
Тед Елиът
Тери Росио
В ролите Скот Уейнджър
Джонатан Фрийман
Робин Уилямс
Линда Ларкин
Франк Уелкър
Гилбърт Готфрид
Дъглас Сийл
Музика Алън Менкън
Разпространител Уолт Дисни Пикчърс
Buena Vista Distribution
Премиера 25 ноември 1992 г.
Времетраене 87 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $28 милиона
Хронология
Аладин и завръщането на Джафар (1994)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb

„Аладин“ (на английски: Aladdin) е американски анимационен филм от 1992 г. Режисиран е от Джон Мъскър и Рон Клемънтс, и е базиран на приказката „Аладин и въшебната лампа“ от „Хиляда и една нощ“. Филмът излиза на 25 ноември 1992 г. Неговите продължения са съответно „Аладин и завръщането на Джафар“, анимационният сериал Аладин и „Аладин и царят на разбойниците“.

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Роля Изпълнител
Аладин Александър Воронов (диалог)
Тодор Георгиев (вокал)
Жасмин Петя Абаджиева (диалог)
Венцислава Стоилова (вокал)
Джин Христо Мутафчиев
Джафар Георги Тодоров
Султан Кирил Кавадарков
Яго Любомир Младенов
Продавач Стоян Алексиев (диалог)
Атанас Пенев (вокал)
Абу Пламен Чернев
Ахмед Стефан Сърчаджиев
Газийм Стефан Сърчаджиев

Други гласове[редактиране | редактиране на кода]

Стефан Сърчаджиев
Симона Нанова
Сава Пиперов
Владимир Бонев
Пламен Чернев

Хор[редактиране | редактиране на кода]

Антоанета Георгиева
Гиргина Гиргинова
Диана Младенова
Емилия Иванова
Йоланта Георгиева
Мария Николаева
Борис Солтарийски
Боян Василев
Ненчо Балабанов
Николай Петров
Орлин Павлов
Теодор Койчинов

Песни[редактиране | редактиране на кода]

Песен Изпълнител
Арабската нощ Атанас Пенев
Един скок върху тях Тодор Георгиев
Хор
Един скок върху тях (реприза) Тодор Георгиев
Приятел като мен Христо Мутафчиев
Принц Али Христо Мутафчиев
Хор
Един нов свят
Един нов свят (реприза)
Венцислава Стоилова
Тодор Георгиев
Хор
Принц Али (реприза) Георги Тодоров

Българска версия[редактиране | редактиране на кода]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Ваня Иванова
Превод Христо Дерменджиев
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Христо Дерменджиев
Тонрежисьор на записа Петър Костов
Творчески ръководител Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]