Аладин (филм, 1992)
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| Аладин | |
| Aladdin | |
| Режисура | Джон Мъскър Рон Клемънтс |
|---|---|
| Продукция | Джон Мъскър Рон Клемънтс |
| Сценарий | Джон Мъскър Рон Клемънтс |
| Актьори | Скот Уейнджър Джонатан Фрийман Робин Уилямс Линда Ларкин Франк Уелкър Гилбърт Годфрит Дъглас Сийл |
| Музика | Алан Менкен |
| Разпространител | Уолт Дисни Пикчърс Buena Vista Distribution |
| Премиера | 25 ноември 1992 г. |
| Времетраене | 87 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $28 милиона |
| Следваща част | Аладин и завръщането на Джафар (1994) |
„Аладин“ (на английски: Aladdin) е американски анимационен филм от 1992 г. Режисиран е от Джон Мъскър и Рон Клемънтс. Продуциран е от Джон Мъскър и Рон Клемънтс. Сценаристът е Джон Мъскър и Рон Клемънтс. Филмът излиза на екран от 25 ноември 1992 г. Неговите продължения са „Аладин и завръщането на Джафар“ (1994) и „Аладин и царят на разбойниците“ (1995) и анимационният сериал със същото име.
Съдържание |
[редактиране] Синхронен дублаж
[редактиране] Гласове
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Аладин | Александър Воронов (диалог) Тодор Георгиев (вокал) |
| Жасмин | Петя Абаджиева (диалог) Венцислава Стоилова (вокал) |
| Джин | Христо Мутафчиев |
| Джафар | Георги Тодоров |
| Султан | Кирил Кавадарков |
| Яго | Любомир Младенов |
| Продавач | Стоян Алексиев (диалог) Атанас Пенев (вокал) |
| Абу | Пламен Чернев |
| Ахмед | Стефан Сърчаджиев |
| Газийм | Стефан Сърчаджиев |
[редактиране] Други гласове
| Стефан Сърчаджиев |
| Симона Нанова |
| Сава Пиперов |
| Владимир Бонев |
| Пламен Чернев |
[редактиране] Хор
| Антоанета Георгиева |
| Гиргина Гиргинова |
| Диана Младенова |
| Емилия Иванова |
| Йоланта Георгиева |
| Мария Николаева |
| Борис Солтарийски |
| Боян Василев |
| Ненчо Балабанов |
| Николай Петров |
| Орлин Павлов |
| Теодор Койчинов |
[редактиране] Песни
| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Арабската нощ | Атанас Пенев |
| Един скок върху тях | Тодор Георгиев Хор |
| Един скок върху тях (реприза) | Тодор Георгиев |
| Приятел като мен | Христо Мутафчиев |
| Принц Али | Христо Мутафчиев Хор |
| Един нов свят Един нов свят (реприза) |
Венцислава Стоилова Тодор Георгиев Хор |
| Принц Али (реприза) | Георги Тодоров |
[редактиране] Българска версия
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Ваня Иванова |
| Превод | Христо Дерменджиев |
| Музикален режисьор | Десислава Софранова |
| Музикален асистент | Цветомира Михайлова |
| Превод на песните | Христо Дерменджиев |
| Тонрежисьор на записа | Петър Костов |
| Творчески ръководител | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
[редактиране] Външни препратки
