Беседа:Бакол

Мисля, че двойните гласни в писмения сомалийски се изговарят като една, например Soomaaliyaa си се чете Сомалия без никакви промени - следователно не трябва ли да е Бакол ? – Tourbillon 11:42, 2 април 2008 (UTC)

Това е мн интересно, ако ти се намира некой добър източник под ръка, плз пусни го. --Λичката 11:48, 2 април 2008 (UTC)

Понеже не намерих бълг. източник го направих Бакоол от два руски адреса в "Гугъл". А от арабски дългите еднакви двойни се пишат на български затова го оставих защото вторият език в Сомалия е арабския. Ако си сигурен, че Сомалия не се изговаря с дълги гласни, трябва всички географски понятия да ги направим с по една гласна. Да не би Сомалия така да е утвърдено, а да се изговаря с дълги гласни? (Прон 12:03, 2 април 2008 (UTC))

За съжаление и аз не намирам абсолютно никакви източници по въпроса...Сомалийския език обаче е кушитски, а не семитски, така че за тях не знам нищо, но например Kismaayoo се пише Кисмайо (или даже Кисмаю) на български. Още повече, че (май на сръбски) има два резултата за Бакул. – Tourbillon 12:21, 2 април 2008 (UTC)

Ето от англ. уики азбуката [1] с главните произношения. Кисмайо го намерих в руска карта от 1982 г. като Кисмайо. А ето, току-що открих в Български военен атлас по метода на сравнението река Шабеле с едно "Е" (пише се Shabeelle). От тук следва, че трябва всички да бъдат с една гласна. Сръбските адреси с Бакул са грешни. В Soomaaliyaa имаме "ОО" предадено като "О", а не "У". (Прон 12:40, 2 април 2008 (UTC))

Оценяване

	Тази статия е включена в Уикипроект Африка, чиято цел е обогатяването на информацията, свързана с континента Африка. Ако желаете да участвате, посетете страницата на проекта, където може да видите списъка със задачи.
Мъниче	Тази статия е оценена като клас Мъниче.