Беседа:Битка при Босненските планини

Не е зле при превода да има малко повече критичност. 27 май 927 е датата, на която цар Симеон умира, битката е по-рано. 160 000 хиляди е невъзможно число през Средновековието.--Добри 19:47, 25 август 2009 (UTC)

За първото не знам, но за второ ми е ясно, че е невъзможно число (не приемам само това за Средновековието), но ми е ясно, че за хърватите е, за това пише според еди кой, а не че е така. Аз как да кажа, не не е така, като нямам източник--Ilikeliljon 20:06, 25 август 2009 (UTC)

Ако си превеждал от en, там е разисквано на беседата относно източника.--Vodnokon4e 20:10, 25 август 2009 (UTC)

От там съм превеждал, но не съм гледал беседата, но сега ще видя--Ilikeliljon 20:10, 25 август 2009 (UTC)

А дали тази битка действително е била в босненските планини? Възможно ли е да е била нейде из Славония?--Добри 20:21, 25 август 2009 (UTC)

Ами единственото, което пише е, че е на границата на Симеонова България и Хърватското княжество. Иначе на беседата не казват нищо конкретно, освен това, което е ясно, че няма как хърватите да са 160 000. И за последно, аз просто превеждам, не съм наясно с тази битка и въпреки че харесвам историята никога не съм чувал за тази битка. Това е моето мнение--Ilikeliljon 20:40, 25 август 2009 (UTC)

Ето го източника на руски и коментарите към интересуващата ни глава 31 - особено 15 и 16. Общо взето коментарите са че източника е ненадежден и с много грешки, вкл. и географски - на едно място границата на Далмация била Дунав!?!?--Vodnokon4e 20:48, 25 август 2009 (UTC)

Тук има един проблем, не че аз съм много наясно. Наистина ли византийският хронист се казва като византийският император Константин Багренородни или не, защото не ми се вярва императора да е хронист.--Ilikeliljon 20:53, 25 август 2009 (UTC)

Написано е като ръководство за управление на империята към престолонаследника Роман и е приписвано на Константин Багренородни. Всъщност се предполага, че са събрани текстове от различни източници, изобилстващи от съвети и препоръки на императора към Роман.--Vodnokon4e 21:05, 25 август 2009 (UTC)