Беседа:Гай Рабирий (сенатор)

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Рицар = конник, т. е. благородник, аристократ. В немската статия препратката си води точно натам. Гнаей Помпей Страбо = Гней Помпей Страбон. Гней се изписва Гнаей (Gnaeus) на латински, но на български Гней, тъй като ае се чете е. Страбо (на латински Strabo), на български е прието да е Страбон. --Peterdx 08:12, 17 юли 2009 (UTC)[отговор]

И още нещо (това се отнася до повечето ти статии) - когато пишеш, че някой служи „под“ Еди-кой-си, добавяй „командването“ (например), щото иначе е малко двусмислено :-). А ако е „под“ върховен владетел, тогава става и с „при“. --Peterdx 08:24, 17 юли 2009 (UTC)[отговор]
Добре. Дано се сетя. Нали се иска да помогна в статията за Цезар. Доста е трудно с тези липсващи имена на латински.--Sim 08:30, 17 юли 2009 (UTC)[отговор]
Чудесно е че помагаш. Просто ти го казвам да го знаеш в бъдеще, ако ти попаднат подобни имена и понятия. --Peterdx 08:35, 17 юли 2009 (UTC)[отговор]
Благодаря за голямата ти помощ!--Sim 08:38, 17 юли 2009 (UTC)[отговор]