Беседа:Дредноут (клас кораби)
(пренасочване от Беседа:Дреднаут)
Името[редактиране на кода]
В литературата съм го срещал като дреднаут--Ilikeliljon (беседа) 21:51, 12 април 2012 (UTC)
- И аз. --Молли (беседа) 22:11, 12 април 2012 (UTC)
- Основах се на руската статия, както и на етимологията (dread not - неустрашим), но засега нямам източници (освен посочения) в подкрепа--Ket (беседа) 16:11, 13 април 2012 (UTC)
- Днес го чух произнесено в един оригинален филм на БиБиСи - с „о“ --Ket (беседа) 14:45, 5 май 2012 (UTC)
- В книгите и статиите по темата на български е точно Дредноут --Peterdx (беседа) 14:51, 5 май 2012 (UTC)
- Правописен речник на бълг. книжовен език - дреднаут. Същото (дреднаут) е и в Речник на чуждите думи в бълг. език. Проблемът обаче е че са съответно от 1981 и 82 г. (тогава например е дадено и въртолет със ъ) и им нямам много вяра. Странно е, че в по-нови издания (от 93-та и 2001) не намирам въобще думата. Преди време мисля, че го пишеха с а (или поне аз така си мисля). Търсенето в нета не помага особено. --Vodnokon4e (беседа) 15:37, 5 май 2012 (UTC)
- Дреднаут в ПР от 95. Спири има последното издание. --Мико (беседа) 15:43, 5 май 2012 (UTC)
- Правописен речник на бълг. книжовен език - дреднаут. Същото (дреднаут) е и в Речник на чуждите думи в бълг. език. Проблемът обаче е че са съответно от 1981 и 82 г. (тогава например е дадено и въртолет със ъ) и им нямам много вяра. Странно е, че в по-нови издания (от 93-та и 2001) не намирам въобще думата. Преди време мисля, че го пишеха с а (или поне аз така си мисля). Търсенето в нета не помага особено. --Vodnokon4e (беседа) 15:37, 5 май 2012 (UTC)
- В книгите и статиите по темата на български е точно Дредноут --Peterdx (беседа) 14:51, 5 май 2012 (UTC)
- Днес го чух произнесено в един оригинален филм на БиБиСи - с „о“ --Ket (беседа) 14:45, 5 май 2012 (UTC)
- Хм, и аз ще погледна тези дни из статиите, но съм почти сигурен, че е Дредноут. А статиите са от края на 90-те... --Peterdx (беседа) 15:47, 5 май 2012 (UTC)
- Основах се на руската статия, както и на етимологията (dread not - неустрашим), но засега нямам източници (освен посочения) в подкрепа--Ket (беседа) 16:11, 13 април 2012 (UTC)
- Аз по-стар речник имам - „Речник на чуждите думи в българския език“ изд. „Наука и изкуство“, София, 1978 и там е дреднаут (англ. drednought) мор. Голям военнен кораб с броня и с далекобойни оръдия: линеен кораб. И в художествена литература така съм го срещал. Дредноут за първи път тук виждам, с него резултати в гугъл има повече на руски. Докато не е ясно, а и след това, по-добре да има пренасочваща страница, мисля аз. --Quake44 (беседа) 17:30, 6 май 2012 (UTC)
Намерил съм го в Речник на българския език като "дреднаут". Виждам че и останалите са съгласни, че трябва да бъде с А. Бих го редактирал още сега, но не знам как се редактира заглавие. Моля който знае как, да го редактира. В момента не мога да ви кажа защо, но това е важно за мен. К.С. — Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 92.247.229.117 (беседа)