Беседа:Испания
| Оценка | Важност | Проект | ||
|---|---|---|---|---|
 Клас A
|
Максимална
|
1000 статии: подобряване на 1000 основни статии с универсална значимост.
| ||
Неточности в статията[редактиране на кода]
Данните в статията не са обновявани поне от една година.
- Например в раздела "Стопанство" данните са от 2007 г.
- Пише се за безработицата "сега", без да се уточнява кога е това "сега".
- Написано е, че по времето на министър-председателя Хосе Мария Аснар през 1999 г. е въведено еврото в Испания. Това е неточно, защото еврото се въвежда в еврозоната през 2002 г. Може би авторът е искал да каже, че тогава Испания е изпълнила условията за присъединяване към еврозоната.
- Не е споменато и нищо за икономическата криза, която се разрази в Испания през 2008 г.
- Има още редица неточности, но тъй като тази област от знанието не представлява интерес за мен (не съм специалист по история и география), предоставям на знаещите да напишат по-точни и по-съвременни данни за Испания - тази красива страна!
За превода на „Plus Ultra“[редактиране на кода]
Цитираният в статията превод на девиза на Испания „Plus Ultra“ не е точен (според мен). Смисълът на Plus Ultra е „отвъд предела“. Моля специалистите по история и латински да кажат мнението си за по-точен превод.
Всъщност оригиналният израз на латински е „Non plus ultra“ и според митологията е бил написан на колоните на Херкулес и означава, че няма нищо (други земи) отвъд тях. >L.Payakoff 15:59, 12 май 2019 (UTC)