Беседа:Йохан Кеплер
| Оценка | Важност | Проект | ||
|---|---|---|---|---|
 Клас B
|
 Средна
|
 1000 статии: подобряване на 1000 основни статии с универсална значимост.
| ||
Йоханес / Йохан[редактиране на кода]
- Копирано от Потребител беседа:Grozdanka Blagoeva#Кеплер
Не трябва ли да се смени заглавието на статията от ЙОХАНЕС на ЙОХАН? --Grozdanka Blagoeva 10:05, 12 януари 2008 (UTC)
- Според мен - да, но явно е имало дебат преди идването ми в Уикипедия. --PetaRZ 10:34, 12 януари 2008 (UTC)
- Съвършено правилна забележка - Йохан е в КБЕ, Математическия речник и в цялата биография "Йохан Кеплер" на Ю.А.Белий, издание на Наука и изкуство, 1982. Ако искате да потърся още? А къде е имало дебат, че не видях?
--Спири 10:38, 12 януари 2008 (UTC)
- И аз погледнах, няма единодушие. Енциклопедия А-Я от 1974 е Йохан, същата от 2002 е Йоханес. Йоханес е и в "100-те най-влиятелни личности...", Майкъл Харт, изд. Репортер, С., 1994. От Гугъл изглежда, че нашите астрономи твърдо са за Йохан, но има и доста източници с Йоханес. Според мен статията трябва да е Йохан, с препратка от Йоханес.--George 11:49, 12 януари 2008 (UTC)
- Този разговор не трябва ли да е в беседата към Кеплер? --George 11:51, 12 януари 2008 (UTC)
- Ами, ако няма аргументи против, може до ден-два да направим преместването. --Спири 15:03, 12 януари 2008 (UTC)
- Това, предполагам, е слаб аргумент, но човекът все пак се е наричал Йоханес, а не Йохан (което сигурно обяснява и заглавието на статията на останалите езици, с 2-3 показателни изключения). --Спас Колев 14:29, 1 април 2010 (UTC)
- Няма причина Кеплер на български да се транскрибира като Йохан, в немския съществуват паралелно и двете имена - Йоханес Брамс, но Йохан Себастиан Бах--Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес
89.215.56.199(беседа) 15:46, 6 август 2020 (проверка)
- Няма причина Кеплер на български да се транскрибира като Йохан, в немския съществуват паралелно и двете имена - Йоханес Брамс, но Йохан Себастиан Бах--Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес
- Това, предполагам, е слаб аргумент, но човекът все пак се е наричал Йоханес, а не Йохан (което сигурно обяснява и заглавието на статията на останалите езици, с 2-3 показателни изключения). --Спас Колев 14:29, 1 април 2010 (UTC)
- Ами, ако няма аргументи против, може до ден-два да направим преместването. --Спири 15:03, 12 януари 2008 (UTC)
Починал година[редактиране на кода]
Някой с повече опит може ли да ми обясни защо в статията под портрета му е Починал 15 ноември 1697 г. (125 г.), а когато е в режим Редактиране става вярната дата 15 ноември 1630 г. (58 г.)? - Някак се е оправило Xunonotyk (беседа) 10:49, 19 февруари 2018 (UTC)
- Вандализъм в Уикиданни, който се е преплел с редакции на бот и се е задържал десетина часа (вижда се тук [1]). Оправило се е с обновяване на кеширано копие. --Спас Колев (беседа) 11:29, 20 февруари 2018 (UTC)
- Благодаря за разяснението, наистина ми беше интересна причината. Xunonotyk (беседа) 11:51, 21 февруари 2018 (UTC)