Беседа:Лазурит

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Привет, сигурно ли е, че лапис = молив? Лапис не е ли латинското за камък? --Peterdx 10:03, 1 август 2009 (UTC)[отговор]

Явно е камък, в този сайт пише няколко примера, за камък на господаря, небесен камък и навсякъде lapis се повтаря http://dilok.net/printout74.html --Ilikeliljon 15:55, 1 август 2009 (UTC)[отговор]
Трябва да се иска източник :-) Аз латински не знам, но лапис е молив на испански :-). В тази статия пише lapsit exillis, та е много вероятно да е lapsit, което после незнайно как е станало lapis...--Радостина 16:03, 1 август 2009 (UTC)[отговор]
Lapis е лат. дума за камък. Възможно на испански и да е молив, но в случая става въпрос за латинската дума. Всъщност Лазурит идва от Лапис лазули (Lapis lazuli, което е малко по различно, вж. en:Lapis lazuli). Съгласете се, че думата Lapis няма много общо с Лазурит, за разлика от Lapis lazuli. В статията en:Lapis lazuli има раздел Етимология (en:Lapis lazuli#Etymology), където всичко си е обяснено. В подкрепа на това да кажем, че във Франция е наричан Pierre d' Azur (Pierre = камък). Ето тук е обяснено по-добре. А объркването с молив е дошло най-вероятно оттук: Онлайн магазин Фрея, което още веднъж доказва, че не бива да се предоверяваме на всички писания в нета. Тук и малко геоложка информация в помощ на статията. --Peterdx 02:51, 2 август 2009 (UTC)[отговор]
П.П. вж. и етимологията в самата испанска статия (piedra си е камък) :-) --Peterdx 03:07, 2 август 2009 (UTC)[отговор]
Аз казах, че латински не знам, само поясних откъде някой може да е решил, че лапис e молив, макар на испански да се пише lápiz, а не lapis... затова казах трябва да се иска източник, ако остане молив... :-))) --Радостина 06:27, 2 август 2009 (UTC)[отговор]
Напълно разбирам твоите мотиви, дори бих постъпил по същия начин. Но просто давам информация, та автора да си оправи текста, ама май не ще. Дали си наблюдава страницата?! Ще трябва да се намесим (при повече време) :-). --Peterdx 04:19, 3 август 2009 (UTC)--Peterdx 04:19, 3 август 2009 (UTC)[отговор]