Беседа:Марлене Дитрих

Защо Марлен?!? --Alexandar.R. 05:04, 10 август 2008 (UTC)

Ами защото така се произнася, името е похоливудчено като на всички акртиси. Потърсете някакъв източник на бг, аз винаги съм я знаела като Марлен--Радостина 05:52, 10 август 2008 (UTC)

П.С. Погледнете руски, македонски, сръбски... навсякъде е Марлен, аз не си спомням НИКОГА името й да е произнасяно Марлене, не знам кой го е измислил това. (предвкусвам разгорещени спорове за имена ) --Радостина 05:56, 10 август 2008 (UTC)

Аз не предчуствам нищо. Марлене е безспорно правилното. И на "американски" се произнася Марлене: MARLENE DIETRICH: BIOGRAPHY (PART 2). --Alexandar.R. 05:58, 10 август 2008 (UTC)

Дечица, вие дори не помните времето на Марлен Дитрих за да спорите за нещо такова. КЪДЕ го чувате това Марлене, няма такова нещо, произнасят го МарленА, много ясно, сценичното й име обаче е Марлен. --Радостина 06:04, 10 август 2008 (UTC)

Така е издавана на български автобиграфичната й книга още през 1988 година. →Спири 06:07, 10 август 2008 (UTC)

Ясно, както винаги, всички наопаки, българите на терсене . Марлене е на немски, но сценичното й име още от края на 1920-те е Марлен... много вероятно и под влияние на песента Lili Marlene, която изпялнява.--Радостина 06:14, 10 август 2008 (UTC)

В бълг. филмови енциклопедии и справочници, които разгледах е все Марлене, т. е. както си е на немски. Прон 15:45, 14 ноември 2008 (UTC)