Беседа:Масачузетс

Не трябва ли да се пише "Масачузец" с "ц" накрая? --Ванка5 05:34, 17 октомври 2005 (UTC)

Не мисля!- Darsie

Не. Google може да ти го покаже. --Емил Петков 12:15, 17 октомври 2005 (UTC)

В Гугъл има 2 пъти повече (само 516 страници на брой) резултати за завършващото на "тс" от това на "ц" (със 270 страници). Не е толкова съществена разликата. Малко информация: на английски се произнася с "ц" накрая, на български "ts" или "tz" се транскрибира "ц" справка Боровец - Borovetz, лютеница - lutenitsa, lutenitza - както си избереш, просто си става съвсем хубаво изписано име с "ц" накрая, на български дума изписана с "тс" е много необичайна. Ето някои от страниците, които го пишат с "ц" накрая: Кино Дир БГ, Градинарство Хит БГ, Нетинфо БГ, Православна църква на Америка, Вестник Будилник - Великобритания, Култ БГ, PC Мания БГ, Зоомания.орг, Момчето Ком, Агенция за икономическо развитие Варна, Информационна агенция Фокус, Формула 1 Сентрал, БГ Канада Ком и т.н и т.н. --Ванка5 01:27, 22 октомври 2005 (UTC)

Съгласен, ама кой да чуе... --Mort•de•fides 08:47, 19 юли 2009 (UTC)

"Ама кой да чуе" ли? Айде тогава аз пак да помърморя, пък да видим дали някой ще чуе. Извинявам се, че се намесвам едва 5 години по-късно... но то всъщност никога не е късно човек да се посмее и да поцъка с език, четейки мнения и предложения, които някои пишат по беседите, без да помислят с акъла си. Що за абсурдна идея е това "Масачузец" с "ц"? Толкова ли е трудно да проверите и да разберете, че в случая това "ts" накрая не може да се транскрибира като един звук ("ц"), по една проста причина - двете букви са в различни морфеми - "Масачузет" се казват местното индианско племе и езикът му, откъдето идва името на щата, а "s" е английското окончание за множествено число... или дори да не е точно за мн.ч., то със сигурност е някакво окончание или наставка и определено не е част от името на племето. Ами че дайте по същата логика името на онзи отбор от НБА да го променим от "Денвър Нъгетс" на "Денвър Нъгец", на играта със стрелички от "дартс" на "дарц" и т.н. Понякога направо ме изумявате с недообмислените си писания по беседите, но още по-лошото е, че някои дори не питат, а направо пипат и развалят статиите. Добре, че навремето Ванката, макар и заблуден, поне е бил достатъчно възпитан да попита. И още по-добре, че е имало достатъчно разумни редактори тогава, които не са му се вързали на акъла. Жалко, че вече го няма Емил :( (А тези български сайтове, в които работят неграмотни и мързеливи "редактори", а после някой ми цитира писанията им като бройка в резултатите от Гугъл, направо ми се повръща от тях...) Христомир Раков 22:14, 27 август 2010 (UTC)

Good points - обаче гледам статията от 2004 година насам е Масачузетс --Александър 23:59, 27 август 2010 (UTC)

И съвсем правилно. :) Христомир Раков 12:59, 6 септември 2010 (UTC)