Беседа:Пергам
Пергам с/у Бергама[редактиране на кода]
Ако е по-известен като Пергам, не мислите ли, че трябва да е Пергам?--Мико Ставрев 14:53, 28 март 2006 (UTC)
- Ами, знам ли? Ако Пергам се използва в съвременен контекст, може да се премести. Аз си мислех, че Пергам не съществува вече, но понеже го намерих като Бергама по разни туристически агенции, го сложих със съвременното име. --Спас Колев 15:52, 28 март 2006 (UTC)
- За несъществуването е абсолютно вярно. Бил съм там, германците буквално са откраднали целия стар град с колоните му и всичкото му. Може би трябва да си остане Бергама, макар това име да е супер неизвестно, но все пак принципът може би трябва да се спазва ако е Измир, а не Смирна, Изник, а не Никея и Измит, а не Никомедия и пр. Но път от друга страна Бергама си е прекалено близо до Пергам и може да се приеме за малко фонетично изкривяване, при което може да се остави известното име. Знам ли! --Мико Ставрев 16:13, 28 март 2006 (UTC)
- А за Елязъъ и Ааръ?--Мико Ставрев 16:15, 28 март 2006 (UTC)
- За несъществуването е абсолютно вярно. Бил съм там, германците буквално са откраднали целия стар град с колоните му и всичкото му. Може би трябва да си остане Бергама, макар това име да е супер неизвестно, но все пак принципът може би трябва да се спазва ако е Измир, а не Смирна, Изник, а не Никея и Измит, а не Никомедия и пр. Но път от друга страна Бергама си е прекалено близо до Пергам и може да се приеме за малко фонетично изкривяване, при което може да се остави известното име. Знам ли! --Мико Ставрев 16:13, 28 март 2006 (UTC)
- Честно казано, не съм ги чувал, а и нямам представа от турски, така че не мога да помогна. --Спас Колев 16:32, 28 март 2006 (UTC)
Мисля да отделя Бергама като съвременен турски град--Ket (беседа) 14:11, 1 ноември 2017 (UTC)
- Точно така требва да стане. Но требва да се проследят и какво сочи насам - подозирам, че има такива, които не визират съвременния град. --Мико (беседа) 14:32, 1 ноември 2017 (UTC)