Беседа:Слухов протектор

Името — на български

Слухов протектор, антифони или предпазни наушници ? Българско име няма ли си? Как е утвърдено? --Поздрави, Петър Петров 09:27, 27 април 2007 (UTC)

В специализираната литература е слухов протектор (така е и в превода на стандартите). Но масово от време оно му викат "антифон"...заради модели от 70-80те години на които така е било изписано на кутията. Сега на кутията пише "Ear Protectors"...;)) Шегувам се!;)) И двете са верни и са се наложили. Ако моторен секач влезе в магазин ще поиска антифони, ако вземеш наредба на горско стопанство от 82ра вътре пак пише антифони, но в тези от 2000 насам е слухов протектор. Според мен и двете са пръснати като понятия поравно. Вече за наушниците и "диадема със слушалки" всичко зависи от коя работна бригада е тръгнало това "фициално" наименование;)--StNick 09:41, 27 април 2007 (UTC)

Благодаря за изчерпателния отговор. Явно слухов протектор е на мода. Просто ме подразни чуждицата протектор, но щом умните ни държавници са го приели, ще трябва и ние да го отразим. Поздравления за приносите. --Поздрави, Петър Петров 10:00, 27 април 2007 (UTC)

Не споря и не се заяждам!!! Не приемай думите ми, като предпоставка за кавга, на мен също ми е интересно кое е по-правилно от гледна точка на българския...и не пречи да го проверя на 100% (и ще го проверя, но ми трябва време). Като моторен секач, за мен и двете понятия са "ок", но казах от къде изхождам, ако Гугъла е критерий...то "антифон" бие по точки "слухов протектор"...даже и тук(но с много други значения). В интерес на истината на кутиите винаги е пишело "Ear Protectors" а не "Antiphones"...но...;)). За чуждицата...хмм...ок, но аз съм на 26 години, а "слух" или "протектор" не са думи, които да са се появили в българския откакто аз съществувам или след мен...--StNick 10:09, 27 април 2007 (UTC)

Благодаря!

,че пренасочи "антифон" към слухов протектор. Още не зная как става и мислех тепърва да моля за това. Благодаря!--StNick 10:10, 27 април 2007 (UTC)

Хехе! Ти и главата на статията си оформил! Мерси! Ей сега ще щракна и едно фото и началото (или може би всичко на този етап за тез "гадини" сме го оформили)...може да минем на "предпазни каски"...хубав пример за "работа е екип" се получи!;)--StNick 10:14, 27 април 2007 (UTC)

Недей да ми благодариш, правя го за собствен кеф Добре дошъл в Уикипедия --Поздрави, Петър Петров 10:17, 27 април 2007 (UTC)

Без да ти развалям кефа..приеми, че съм ти благодарен!;)--StNick 10:36, 27 април 2007 (UTC)

Въпрос

Никой от производителите (Husqvarna, Stihl, Dolmar...)не си произвежда сам протекторите (че и каските;). Обикновенно в 90% от случайте те са Peltor (и така пише на тях, но са с логото на фирмата за която са произведени), а в останалите на няколкото (щото се броят на пръсти реномираните производители, специализирани в предпазната екипировка). Въпросът ми е редно ли е да го оставим така, тъй като не Щил и Хускварна всъщност са производители на дрънкулките на снимките а Пелтор...--StNick 10:51, 27 април 2007 (UTC)

Аз тая информация под картинките я преписах от Общомедия. Редактирай смело. --Поздрави, Петър Петров 11:04, 27 април 2007 (UTC)