Беседа:Толошна
От човек с френска филология знам, че "Z" в края думите се произнася и пише. Например за личност Берлиоз, Бартез, а за град Ортез. Така, че ако Toloche е морфема с naz трябва да стане Толошназ. Прон 16:28, 7 август 2008 (UTC)
- Не го е мислел сериозно. Правилото е тъкмо обратното - на края на думата z НЕ се чете. Виж тук [1]. Опитай се да произнесеш nez (нос), chez (при), rendez-vous (среща) ... Имах един студент, Jacques Doutaz, и никой не го наричаше Жак Дутаз, а Жак Дута. На Толошна просто си й казват Толошна. --ForestDim 19:30, 7 август 2008 (UTC)
- Щом си сигурен няма проблем. Аз не зная френски и затова изрично го бях питал. Става дума само за имена на личности и географски обекти, а не за съществителни, прилагателни и др. Да не би да важи само за тези, които не са морфеми ? Берлиоз в такъв случай е утвърден с неправилен правопис ? Прон 18:26, 11 август 2008 (UTC)
- Да, абсолютно сигурен съм. Съжалявам, че не мога да намеря френските си граматики (сменям жилища и нищо не си е на мястото) за да цитирам правилото. Не се притеснявай за Берлиоз. Сори, че не звуча много професионално. --ForestDim 17:23, 12 август 2008 (UTC)
- Щом си сигурен няма проблем. Аз не зная френски и затова изрично го бях питал. Става дума само за имена на личности и географски обекти, а не за съществителни, прилагателни и др. Да не би да важи само за тези, които не са морфеми ? Берлиоз в такъв случай е утвърден с неправилен правопис ? Прон 18:26, 11 август 2008 (UTC)
- Значи той ми подчерта, че само за имена на хора и географски обекти "Z" се произнася и пише. И ми цитира точно тези от по-горе Берлиоз, Бартез и Ортез. Аз така създадох и няколко статии с градове във Франция с "З" в края. Прон 20:48, 12 август 2008 (UTC)
- Ей, ясно - сега ти прочетох страницата - ти се занимаваш в Уикито баш с тия бъзикни. Виж, създал си толкова статии, че не смогвам да прегледам всичките. Толошна и викат "Толошна" местните жители, това е, което знам. А за другите неща - дай да ги видим. --ForestDim 20:13, 13 август 2008 (UTC)
- Остава за сега така защото има все пак резон в това, че като съгласна "Z" може да не се произнася в края на думата. Още по-вече, че си чул това произношение на место и то съвпада с правилата за транскрипции от френски. Прон 13:21, 15 август 2008 (UTC)
- Ей, ясно - сега ти прочетох страницата - ти се занимаваш в Уикито баш с тия бъзикни. Виж, създал си толкова статии, че не смогвам да прегледам всичките. Толошна и викат "Толошна" местните жители, това е, което знам. А за другите неща - дай да ги видим. --ForestDim 20:13, 13 август 2008 (UTC)