Беседа:Уилям Гибсън

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Относно Difference Engine[редактиране на кода]

Така и не намерих утвърден превод. Става въпрос за сметачната машина, изобретена от Чарлз Бабидж. Също, впрочем, и Pattern Recognition, което всъщност е доста често използван термин в психологията. --Iris 23:16, 10 юни 2008 (UTC) (Iris)[отговор]

Pattern Recognition (face recognition by software) - разпознаване на образи е добро, аз се чудя за Zero history, дали е това "History of Zero", или може да се преведе като бг израза "нулева история", тоест нищо не се е случило, мисля че на английски има и 2-те значения, като гледам корицата как е правена, с акцент върху код-шрифт и влакова линия. Among other things, Gibson’s recent fiction explores the idea that our world now is also programmed, in the sense that most of it is encoded as “information” in zeroes and ones, and therefore has patterns and glitches of its own. [1] --Alexd (беседа) 01:01, 8 февруари 2013 (UTC)[отговор]