В небето
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| В небето | |
| Up | |
| Режисура | Пийт Доктър Сърежисьор: Боб Питърсън |
|---|---|
| Продукция | Джонас Ривера |
| Сценарий | Боб Питърсън Пийт Доктър |
| Актьори | Едуард Аснър Кристофър Плъмър Джордан Нагей |
| Музика | Майкъл Джакино |
| Разпространител | Disney/Pixar |
| Премиера |  13 май 2009 г. 25 септември 2009 г. |
| Времетраене | 93 минути |
| Страна | САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $175 милиона |
„В небето“ (на английски: Up) е американски компютърно-анимиран филм от 2009 г. Това е вторият филм на Пийт Доктър, като първият е „Таласъми ООД“ от 2001 г. Печели над 731 милиона долара, което го прави третият филм на Pixar с най-големи приходи, оставайки зад „Търсенето на Немо“ и „Играта на играчките 3“.
Съдържание |
Синхронен дублаж [редактиране]
Главен състав [редактиране]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Карл | Калин Арсов |
| Манц | Георги Новаков |
| Ръсъл | Емил Димитров |
| Даг | Живко Джуранов |
| Гама | Петър Калчев |
| Бета | Георги Спасов |
| Алфа | Ненчо Балабанов |
| Новинар | Георги Стоянов |
| Малката Ели | Ирена Велчева |
| Малкият Карл | Павел Петков |
| Полицайка | Таня Михайлова |
| Работник | Анатоли Божинов |
| Дежурен | Явор Караиванов |
| Дежурен 1 | Атанас Сребрев |
| Водач изследовател | Явор Караиванов |
Други гласове [редактиране]
| Явор Караиванов |
| Анатоли Божинов |
| Владимир Михайлов |
| Таня Михайлова |
| Атанас Сребрев |
| Петър Калчев |
| Милица Гладнишка |
Българска версия [редактиране]
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Mix Studio | Shepperton International |
| Режисьор на дублажа | Десислава Софранова |
| Превод | Венета Янкова |
| Творчески директор | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Външни препратки [редактиране]
|
|||||
