Димитър Иванчев (актьор)

Вижте пояснителната страница за други личности с името Димитър Иванчев.

---

Димитър Иванчев
Роден	15 ноември 1969 г. Дупница, България
Активност	90-те години –
Награди	„Икар“ за Златен глас: 2015 – „Новите съседи“
Уебсайт	Страница в IMDb

Димитър Кирилов Иванчев е български актьор. Известен е с озвучаването на филми и сериали. По-известни заглавия с негово участие са „Слайдърс“, „Наричана още“, „Звеното“, „Чък“ (от втори сезон), „По средата“, „Щурите съседи“, „Новите съседи“ и други.

Биография

Роден е на 15 ноември 1969 г. в град Дупница. Завършва 97-о СОУ в Люлин с УПК „Енергетика“, а през 1999 г. и Славянския университет със специалност актьорско майсторство.

Кариера на озвучаващ актьор

Иванчев започва да се занимава с дублаж като студент през 90-те години, но по-сериозно навлиза през 2003 г. Първата му роля в сериал е Джак Бристоу в „Наричана още“ за БНТ, а първият му нахсинхронен дублаж е за „Мадагаскар“, където озвучава Крал Джулиън.

През 2012 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на „Долината на вълците“, заедно с Христина Ибришимова за „Забраненият плод“ и Ани Василева за „Съмнения“. Печели Христина Ибришимова.

През 2013 г. е номиниран за дублажа на „По средата“, заедно с Елена Русалиева за „Щети“ и Ани Василева за „Отмъщението“ (дублаж на Диема Вижън). Печели Елена Русалиева.

През 2015 г. печели наградата за дублажа на „Новите съседи“, за която е номиниран заедно с Николай Николов за „Имението Даунтън“ и Здравко Методиев за „Пингвините от Мадагаскар“.

Димитър Иванчев озвучава и редица турски сериали, измежду които „Назови ме по име“, „Черна роза“, „Безмилостен град“, „Вятърничав“, „Мерием“ и др.

Актьор	Заглавия	Роли
Адам Болдуин	Последният от рода Чък (от втори до пети сезон)	Джоуи Роселини Джон Кейси
Адриа Коядо	Щурите съседи Новите съседи (в първите епизоди е Александър Воронов, в шести сезон е Светломир Радев)	Фернандо Наваро Санчес Серхио Ариас
Алек Болдуин	Нотинг Хил (дублаж на Медиа Линк) Не е лесно	Джеф Кинг Джейкъб „Джейк“ Адлър
Алън Тюдик	Като рицарите (дублаж на Диема Вижън) Позабременяла (дублаж на Диема Вижън)	Уот Джак
Бен Афлек	Армагедон Пърл Харбър	Ей Джей Фрост Рейф Маккоули
Бен Стилър	Нощ в музея 2 Нощ в музея: Тайната на гробницата	Лари Дейли Лари Дейли и Лааа
Бил Фейгърбаки	Спондж Боб Квадратни гащи (дублаж на Диема Вижън) Спондж Боб Квадратни гащи: Филмът (дублаж на Диема Вижън)	Патрик Патрик
Брад Дуриф	Съдружници по неволя Досиетата Х (дублаж на bTV)	Отец Макдонован Лутър Лий Богс
Брадли Купър	Наричана още Повелителят на кухнята	Уил Типин Адам Джоунс
Брадли Уитфорд	Усещане за жена (дублаж на Диема Вижън) Музата (дублаж на Диема Вижън) Добрите момчета	Ранди Слейд Хал Детектив Дан Старк
Брайън Томпсън	Кобра (дублаж на bTV) Досиетата Х (дублаж на bTV) Джо Парцала	Нощният изкормвач Извънземният ловец на глави Бъфало Боб
Виктор Гарбър	Наричана още Сестра Джаки Правоимащите	Джак Бристоу Нийл Нътърман Боб Винсънт
Вини Джоунс	Парола: Риба меч (дублаж на Медиа Линк) Вини Джоунс: Мъжкари в Русия (в един епизод)	Марко Себе си
Винс Вон	Водещият Мистър и мисис Смит (дублаж на Андарта Студио) Раздялата	Уес Мантуут Еди Гари Гробовски
Гари Коул	Семейство Джоунс (дублаж на Медиа Линк) Чък (в четвърти сезон)	Лари Саймъндс Джак Бъртън
Гари Сънийс	Зеленият път (дублаж на Диема Вижън) От местопрестъплението: Ню Йорк (дублаж на Диема Вижън)	Бърт Хамърсмит Мак Тейлър
Грег Грънбърг	Ефектът на спусъка Наричана още (сезони 1 – 2, дублаж на студио Доли)	Мъж на среща Ерик Уайс
Дани Де Вито	Батман се завръща (дублаж на Диема Вижън) Матилда (дублаж на Диема Вижън)	Озуолд Кобълпот / Пингвина Хари Уормууд
Дейвид Кръмхолц	Договор за Дядо Коледа 2 (дублаж на Александра Аудио) Познай кой	Бърнард Джери Макнамара
Дейвид Морз	Дългата целувка за лека нощ Зеленият път (дублаж на Медиа Линк) Доказано жив Мечтател (дублаж на Медиа Линк)	Люк/Дейдалъс Брутъс Хауел Питър Боуман Евърет Палмър
Дейвид Провал	Семейство Сопрано (дублаж на студио Доли) Всички обичат Реймънд (дублаж на Диема Вижън)	Ричи Април Марко Фоганьоло
Джак Лемън	Татко Джей Еф Кей	Джейк Тремонт Джак Мартин
Джей Мор	Поли (дублаж на Медиа Линк) Шепот от отвъдното	Бени Рик Пейн
Джейми Кенеди	Шепот от отвъдното Агенция Купидон	Илай Джеймс Върнън Гарт
Джеймс Патрик Стюарт	Пингвините от Мадагаскар (дублажи на Диема Вижън и TV7) С полъх на романтика	Редник Гил Калахан
Джеймс Спейдър	Вълк Линкълн	Стюарт Суинтън Уилям Билбо
Джеймс Франко	Спайдър-Мен (дублаж на Диема Вижън) Позабременяла (дублаж на Диема Вижън) Нощи в Роданте Луда нощ Яж, моли се и обичай	Хари Озборн Себе си Д-р Марк Фланър Том „Тейст“ Фелтън/Трипълхорн Дейвид
Джеймс Фрейн	Лох Нес Нашествие	Ейдриън Фут Илай Сура
Джеймс Хонг	Досиетата Х (дублаж на bTV) Сейф	Строгия мъж Хан Джао
Джейсън Бейтман	Ханкок (дублаж на Диема Вижън) Правилата на играта	Рей Ембри Доминик Фой
Джейсън Стейтъм	Гаднярът (дублаж на Медиа Линк) Мобилна връзка Огън в кръвта Непобедимите 3	Монаха Итън Гриър Чев Челиос Лий Кристмас
Джеръми Ренър	Войната е опиат (дублаж на Медиа Линк) Хензел и Гретел: Ловци на вещици	Сержант Уилям Джеймс Хензел
Джо Пантолиано	Дявол на доброто Лоши момчета 2 (дублаж на bTV) Пърси Джаксън и боговете на Олимп: Похитителят на мълнии	Бен Юрик Капитан Хауърд Гейб
Джон Клийз	Един свят не стига Розовата пантера 2 (дублаж на Диема Вижън)	Ар Главен инспектор Шарл Драйфус
Джон Фин	Досиетата Х (в седми сезон) Безследно изчезнали (дублаж на Диема Вижън)	Майкъл Кричгау Абнър Харингтън
Джона Хил	Позабременяла (дублажи на Диема Вижън и Андарта Студио) Внедрени в час Съседска стража	Джона Мортън Шмид Франклин
Джони Меснър	Плачът на слънцето (дублаж на Диема Вижън) Перфектното оръжие	Кели Лейк Кондора
Джорди Санчес	Щурите съседи Новите съседи	Отец Салва Антонио Ресио
Джош Лукас	Стелт (дублаж на Диема Вижън) Посейдон Фирмата	Лейтенант Бен Ганън Дилън Джонс Мич Макдиър
Дийдрик Бейдър	Чък Пеещото куче	Дел Кейно
Долф Лундгрен	Роки IV В сегмента от Идвам с мир в Бавачката Непобедимите 3	Иван Драго Детектив Джак Кейн Гънър Дженсън
Едуард Аснър	Досиетата Х (дублаж на bTV) По средата	Морис Бен
Ерик Клоуз	Безследно изчезнали (дублаж на Диема Вижън) Костюмари	Мартин Фицджералд Травис Танър
Екзибит	Досиетата Х: Искам да повярвам Империя	Специален агент Моузли Дръми Шайн Джонсън
Жан-Клод Ван Дам	Уличен боец (дублаж на Диема Вижън) Двойникът Заместникът Тежка кавалерия Драконови очи Шест куршума	Полковник Уилям Гайл Едуард „Факлата“ Гарот и Двойникът Сам Кийнан Филип Соваж Тиано Самсън Гаул
Зандър Бъркли	Бодлива тел (дублаж на Диема Вижън) Непробиваем (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Алегзандър Уилис Джентри
Итън Хоук	Белия зъб (дублаж на Диема Вижън) Тренировъчен ден	Джак Конрой Джейк Хойт
Кевин Зегърс	Зуум: Академия за супергерои (дублаж на bTV) Правоимащите	Конър Шепърд/Сблъсък Пол Дайнан
Киану Рийвс	Родители (дублаж на Арс Диджитал Студио) Джони Мнемоник Любов в облаците (дублаж на bTV) Верижна реакция Денят, в който Земята спря	Тод Хигинс Джони Сержант Пол Сътън Еди Касаливич Клаату
Кийт Дейвид	Винаги Мистър и мисис Смит (втори дублаж на Диема Вижън) Смърт на погребение	Пауърхаус Бащата Преподобният Дейвис
Кланси Браун	Спондж Боб Квадратни гащи (дублаж на Диема Вижън) Спондж Боб Квадратни гащи: Филмът (дублаж на Диема Вижън) Полицаите от Чикаго (дублаж на Диема Вижън)	Г-н Рак Г-н Рак Еди Литъл
Крис Фарли	Били Медисън (дублаж на Диема Вижън) Нинджа от Бевърли Хилс (дублаж на БНТ)	Шофьор на автобус Хару
Кристофър Лойд	Завръщане в бъдещето (дублаж на Диема Вижън) Завръщане в бъдещето 2 (дублаж на Диема Вижън) Завръщане в бъдещето 3 (дублаж на Диема Вижън)	Д-р Емет „Док“ Браун Д-р Емет „Док“ Браун Д-р Емет „Док“ Браун
Кристофър Плъмър	Вътрешен човек Новаци Свещеник	Майк Уолъс Хал Фийлдс Монсеньор Орелас
Къртис Армстронг	Съдружници по неволя Американски пай: Книгата на любовта	Хърбърт Вайола Г-н О'Донъл
Лиъм Нийсън	Последният от рода Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Диема Вижън) Сивият	Брайър Гейтс Куай-Гон Джин Джон Отуей
Майкъл Дъглас	Романс за камъка Перлата на Нил Аз, ти и Дюпри (дублаж на Медиа Линк)	Джак Колтън Джак Колтън Боб Томпсън
Макс Мартини	Звеното (дублаж на bTV) Мотив	Мак Герхарт Джеймс Ленатан
Марк Уолбърг	Луда нощ Ченгета в резерв Корумпиран град (дублаж на Медиа Линк) Кръв и пот Всичките пари на света	Холбрук Грант Детектив Тери Хойц Били Тагарт Даниъл Луго Флечър Чейс
Марк Шепърд	Досиетата Х (дублаж на bTV) Чък	Пазачът Боб/Сесил Л'Айвли Диеректорът на Пръстена
Мел Гибсън	Реката Непобедимите 3	Том Гарви Конрад Стоунбанкс
Мат Лантър	Междузвездни войни: Войната на клонингите (филм, дублаж на bTV) Междузвездни войни: Войната на клонингите (дублаж на bTV)	Анакин Скайуокър Анакин Скайуокър
Никълъс Садлър	Спри или мама ще стреля (дублаж на Диема Вижън) Усещане за жена (дублаж на Диема Вижън)	Самоубиец Хари Хейвмайър
Никълъс Холт	Сблъсъкът на титаните Х-Мен: Първа вълна	Евсевий Ханк Маккой/Звяр
Оливър Плат	Бетовен (дублаж на Диема Вижън) Съдба на куртизанка Нито дума (дублаж на bTV)	Харви Мафио Вениер Д-р Луис Сакс
Пабло Чапеля	Щурите съседи (дублаж на Диема Вижън) Новите съседи (от трети сезон)	Мончо Ередия Амадор Ривас
Патрик Суейзи	Червена зора На Уонг Фу, с благодарности Икона	Джед Екърт Вайда Бохем Джейсън Монк
Райън Макпартлин	От местопрестъплението: Ню Йорк (дублаж на Диема Вижън) Чък (от втори до пети сезон) Покана за приятелство	Тери Рокуел Девън Удкомб Хийт Мадсън
Райън Рейнолдс	Досиетата Х (дублаж на bTV) Предложението	Джей „Бум“ ДеБум Андрю Пакстън
Ралф Файнс	Петзвезден романс (дублаж на Диема Вижън) Гневът на титаните	Кристофър Маршъл Хадес
Рей Лиота	Дрога Луда нощ	Фред Джънг Джо Милето
Робърт Патрик	Досиетата Х Защитна стена (дублаж на bTV) Звеното (дублаж на bTV)	Джон Догет Гари Мичъл Полковник Том Райън
Сам Уъртингтън	Сблъсъкът на титаните Гневът на титаните	Персей Персей
Самюъл Джаксън	Джурасик парк (дублаж на Диема Вижън) Червената цигулка Ангелът на смъртта	Джон Реймънд Арнолд Чарлс Мориц Карл Ейкър
Стан Лий	Тор: Богът на гръмотевиците Чък	Стан Себе си
Стенли Тучи	Терминалът (дублаж на Диема Вижън) Късметът на Слевин Джули и Джулия (дублаж на Диема Вижън) Игрите на глада: Възпламеняване Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 1 Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 2 Пърси Джаксън и Боговете на Олимп: Морето на чудовищата	Франк Диксън Детектив Бриковски Пол Чайлд Цезар Фликерман Цезар Фликерман Цезар Фликерман Дионис
Стив Джеймс	Американска нинджа (втори дублаж на Диема Вижън) Американска нинджа 2 (втори дублаж на Диема Вижън) Делта Форс	Къртис Джаксън Къртис Джаксън Боби
Стивън Сегал	Труден за убиване Огън под земята Открити рани	Мейсън Сторм Джак Тагарт Орин Бойд
Стийв Мартин	Провинциалистите Розовата пантера (дублаж на TV7) Розовата пантера 2 (дублаж на TV7)	Хенри Кларк Инспектор Жак Клузо Инспектор Жак Клузо
Тайлър Лабийн	Дъщерята на шефа Нашествие Досиетата Х	Спайк Дейв Гроувс Наркоман
Тери О'Куин	Първичен страх Наричана още (в трети сезон, дублаж на студио Доли)	Бъд Янси Заместник-директор Кендал
Тим Рот	Невероятният Хълк Принцесата на Монако	Емил Блонски Рение III
Том Круз	Цветът на парите Ванила Скай (дублаж на Диема Вижън)	Винсънт Лория Дейвид Еймс
Том Хидълстън	Тор: Богът на гръмотевиците Кухата корона: Хенри IV Кухата корона: Хенри V	Локи Принц Хал Хенри V
Томи Лий Джоунс	Джей Еф Кей Последното кънтри шоу Линкълн	Клей Шоу Секирата Тадиъс Стивънс
Уди Харелсън	Да разлаем кучетата По приятелски	Сержант Уилям Шуман Томи Болинджър
Уейн Найт	Джей Еф Кей Джурасик парк (дублаж на Диема Вижън)	Нюма Бъртъл Денис Недри
Уилям Дефо	Трите хикса 2: Следващо ниво Човек отвътре (дублаж на Медиа Линк) Ваканцията на Мистър Бийн	Генерал Джордж Декърт Капитан Джон Дариъс Карсън Клей
Фернандо Техеро	Щурите съседи Новите съседи	Емилио Делгадо Мартин Фермин Трухийо
Филип Сиймур Хофман	Туистър Войната на Чарли Уилсън (дублаж на Медиа Линк) Съмнения Игрите на глада: Възпламеняване Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 1 Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 2	Дъстин „Дъсти“ Дейвис Гъст Авракотос Отец Брандън Флин Плутарх Хевънсби Плутарх Хевънсби Плутарх Хевънсби
Франк Уелкър	Спайдър-Мен и невероятните му приятели Скуби-Ду: Зомби остров Скуби-Ду и Духът на вещицата (дублаж на Диема Вижън) Скуби-Ду: Легенда за вампира (дублаж на Диема Вижън)	Боби Дрейк/Ледения човек Фред Джоунс Фред Джоунс Фред Джоунс
Хил Харпър	Семейство Сопрано (дублаж на студио Доли) Тайнствени афери	Стокли Дейвънпорт Колдър Майкълс
Чанинг Тейтъм	Уличен бой (дублаж на Диема Вижън) Орелът Сватбен обет	Шон Макартър Марк Флавий Акила Лио Колинс
Юън Макгрегър	Луд живот Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Диема Вижън) Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Диема Вижън) Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Диема Вижън) Ангели и демони (дублаж на Диема Вижън)	Робърт Люис Оби-Уан Кеноби Оби-Уан Кеноби Оби-Уан Кеноби Отец Патрик Маккена

Награди

• 1994 – Награда на Първия международен фестивал под патронажа на АИТА (международната асоциация на аматьорските театри) за ролята на Боб в постановката „На четири уши“

Външни препратки

• Димитър Иванчев в ГАРД