Ерих Мария Ремарк

Ерих Мария Ремарк
(Erich Maria Remarque)
Ерих Мария Ремарк в Давос (1929)
Роден:	22 юни 1898 г.
	Оснабрюк, Германия
Починал:	25 септември 1970 г. (на 72 г.)
	Локарно, Швейцария
Подпис:

Ерих Мария Ремарк (на немски: Erich Maria Remarque) е псевдоним на немския писател Ерих Паул Ремарк (Erich Paul Remark), роден в Оснабрюк, Северна Германия, в семейството на книговезец. Ремарк е един от най-известните автори на антивоенни романи.

Житейски и творчески път

В разгара на Първата световна война Ремарк трябва да положи извънреден изпит, едва 18-годишен заминава на фронта, където на няколко пъти е раняван. След края на войната желае да стане музикант, после - художник, но сменя различни професии: прогимназиален учител, счетоводител, кореспондент, амбулантен търговец, посредник на фирма за надгробни паметници, в същото време свири на орган в една църква.

Тогава написва първата си книга - малкия роман "Мансардата на бляновете" (1920). Като редактор на хановерския рекламен вестник "Ехо континентал" Ремарк пътува из много страни - Италия, Швейцария, България, Турция.

Първото издание на
"На Западния фронт
нищо ново" (1929)

За няколко седмици през пролетта на 1928 г. Ремарк създава роман, който ще му донесе световна слава - "На Западния фронт нищо ново" (1929). Публикува го под името Ерих Мария Ремарк, като е добавил Мария в памет на майка си. Романът излиза като подлистник във вестник, след това като отделна книга в тираж 600 000 екземпляра, и разказва за жестокостите на войната през погледа на едно деветнадесетгодишно момче. Само до края на годината романът е преведен на двадесет и шест езика (също и на български - с три издания), а през 1930 г. е филмиран в САЩ. Норвежкият писател Бьорн Бьорнсон поисква официално да се присъди на Ремарк Нобеловата награда. В Германия обаче срещу писателя се надига враждебна вълна - обвиняват го в "литературно предателство към войника от Световната война". Въпреки това Ремарк написва продължение на романа - "Обратният път" (1931). И тази книга е обругана в Германия и тогава писателят се преселва в Швейцария.

Емиграция

Ремарк слиза от парахода "Куин Мери" в Ню Йорк (1939)

През 1933 г. националсоциалистите публично изгарят "На Западния фронт нищо ново" и "Обратният път", като публикуват пропаганда, в която се твърди, че писателят помага на френски евреи и че истинското му име е Крамер (Ремарк - на обратно). Отнемат на писателя немското гражданство и той отива в Париж, а през 1939 г. емигрира в САЩ. Там се сближава с Лион Фойхтвангер, Бертолт Брехт и актрисата Марлене Дитрих. В 1947 г. писателят получава американско гражданство, а след войната се установява в Швейцария, където живее до смъртта си през 1970 г. Умира на 72-годишна възраст в Локарно, но е погребан в гробището на съседното градче Ронко, край брега на езерото Лаго Маджоре, където е погребана и жена му, холивудската актриса Полѐт Годар - бивша съпруга на Чарли Чаплин.

Късни творби

В емиграция Ерих Мария Ремарк създава още десет романа, сред които особена популярност добиват "Трима другари" (1937), "Триумфалната арка" (1946), "Време да се живее и време да се мре" (1954), "Черният обелиск" (1956), "Нощ в Лисабон" (1962) и посмъртно публикувания "Сенки в рая" (1971). Всички тези творби увеличават славата му и го утвърждават като "майстор на лирическия натурализъм". Книгите му са преведени на 58 езика.

В чест на писателя родният му град Оснабрюк учредява през 1991 г. литературната награда за мир "Ерих Мария Ремарк".

Библиография

"Триумфалната арка"
френско издание (1968)

• Мансардата на бляновете (1920)

• (Die Traumbude)

• Спирка на хоризонта (1927/28)

• (Station am Horizont)

• На Западния фронт нищо ново (1928/29)

• (Im Westen nichts Neues)

• Обратният път (1931)

• (Der Weg zurück)

• Трима другари (1936/37)

• (Drei Kameraden)

• Обичай ближния си (1939/41)

• (Liebe Deinen Nächsten)

• Триумфалната арка (1946)

• (Arc de Triomphe)

• Искрица живот (1952)

• (Der Funke Leben)

• Време да се живее и време да се мре (1954)

• (Zeit zu leben und Zeit zu sterben)

• Черният обелиск (1956)

• (Der schwarze Obelisk)

Паметна плоча за Ерих Мария Ремарк в Берлин

• Живот назаем/Небето няма любимци (1959/61)

• (Geborgtes Leben/Der Himmel kennt keine Günstlinge)

• Нощ в Лисабон (1961/62)

• (Die Nacht von Lissabon)

• Обетована земя (1970)

• (Das gelobte Land)

• Сенки в рая (1971)

• (Schatten im Paradies)

Източници

Тази статия се основава на материал, използван с разрешение.

Външни препратки

• Проза от Ерих Мария Ремарк, в превод на Венцеслав Константинов

• ((de)) Die LYRIKwelt
• ((de)) Linksammlung der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin
• ((de)) Eine Untersuchung der Motive und der Frauenfiguren in den Romanen von Erich Maria Remarque
• ((en)) Филми по произведения и с участието на Ерих Мария Ремарк