Играта на играчките (поредица)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

"Играта на играчките" е компютърно-анимационна поредица, по идея на Пиксар и се разпространява от The Walt Disney Company, началото на първия епизод на филма "Играта на играчките". Поредицата се режисират от първия и втория от Джон Ласитър, а от третия от Лий Ънкрич, което е ко-режисьор от втория филм. От трите филми, продуцирани от тоталния бюджет от САЩ $320 милиона, с героите Уди и Бъз, и второстепените герои Г-н Картоф, Г-жа Картофка, Рекс, Слинки, Хам, Барби, Булсай, Джеси, Боб Пийп, Зелените човечета и други играчки.

Герои и участие[редактиране | edit source]

Герой Филм Сериал Озвучен от Озвучен на български от
Уди Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Том Ханкс Васил Бинев
Анислав Лазаров
Баз Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Тим Алън Мариан Маринов
Джеси Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Джоан Кюсак Сивина Сивинова
Златина Тасева
Рекс Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Уолъс Шоун Кирил Маричков
Г-н Картоф Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Дон Рикълс Николай Николаев
Слинки Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Джим Варни
Блейк Кларк
Румен Рачев
Петър Върбанов
Хам Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Джон Раценбъргър Велико Иванов
Георги Стоянов
Зелени човечета Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Джеф Пидгеон Живко Джуранов
Г-жа Картофка Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Естел Харис Ива Апостолова
Доли Играта на играчките 3 Споменава само Бони Хънт Симона Нанова
Барби Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
споменава само Джоди Бенсън Симона Нанова
Саня Борисова
Смрадливия Пийт Играта на играчките 2 споменава само Келси Грамър Пламен Сираков
Кен Играта на играчките 3 Споменава само Майкъл Кийтън Николай Илиев
Анди Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Споменава само Джон Морис Жоица Флорова
Стефан Попов
Иван Велчев
Майката на Анди Играта на играчките
Играта на играчките 2
Играта на играчките 3
Споменава Само Лори Меткалф Таня Димитрова
Петя Абаджиева
Трикси Играта на играчките 3 Споменава Само Кристен Шаал Цветослава Симеонова
Лоцо Играта на играчките 3 Споменава Само Нед Бийти Стефан Данаилов
Г-н Бодливко Играта на играчките 3 Споменава Само Тимъти Далтън Тодор Георгиев
Император Зърг Играта на играчките 2
Играта на играчките 3 (камео)
Баз светлинна година: Приключението започва
Баз светлинна година Андрю Стантън
Уойн Кнайт
Петър Върбанов

Поредица[редактиране | edit source]

Играта на играчките (поредица)
Режисьор Джон Ласитър (1 & 2)
Лий Ънкрич (2 & 3)
Сценарий Джон Ласитър
Андрю Стантън
Питър Доктър
Джо Ранфт
В ролите Том Ханкс
Тим Алън
Дон Рикълс
Джон Раценбъргър
Уолъс Шоун
Джим Варни
Блейк Кларк
Джоан Кюсак
Естел Харис
Джоди Бенсън
Р. Лий Ърмей
Джеф Пидгеон
Джон Морис
Лори Меткалф
Български актьори:
Васил Бинев
Мариан Маринов
Сивина Сивинова
Николай Николаев
Кирил Маричков
Георги Стоянов
Елена Бойчева
Ива Апостолова
Румен Рачев
Златина Тасева
Петър Върбанов
Иван Велчев
Николай Илиев
Саня Борисова
Стефан Данаилов
Таня Димитрова
Жоица Флорова
Пламен Сираков
Живко Джуранов
Музика Ранди Нюман
Монтаж Лий Ънкрич (1 & 2)
Кен Шретсман (3)
Времетраене 281 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $320 милиона
Приходи $1,948,095,207

Играта на играчките (1995)[редактиране | edit source]

Играта на играчките (на английски: Toy Story) е американски компютърно-анимационен филм, произведен от Пиксар и режисиран от Джон Ласитър, в които участват Том Ханкс и Тим Алън. Това е първият пълнометражен филм, направен изцяло с компютри.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Гласове[редактиране | edit source]

Васил Бинев
Мариан Маринов
Жоица Флорова
Николай Николаев
Румен Рачев
Велико Иванов
Кирил Маричков
Пламен Цветанов
Веселин Ангелов
Боряна Димитрова
Таня Димитрова
Гергана Маринова
Симеон Викторов
Стефан Младенов
Мирослав Цветанов

Музика[редактиране | edit source]

Песен Изпълнител
Имаш приятел ти
С мен стават странни неща
Земята е вече мой дом
Валди Тотев
Преводач на песните Румен Шопов
Музикален режисьор Кирил Маричков

Екип[редактиране | edit source]

Обработка на български език Балкан Филм Синхрон
Изпълнителен продуцент
Превод
Венета Янкова
Редактори Наталия Пенева
Цветелина Николова
Звукозапис Борис Траянов
Юри Хинов
<<Сохо Продукция>>
Режисьор на дублажа Елена Попова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Играта на играчките 2 (1999)[редактиране | edit source]

"Играта на играчките 2" (на английски: Toy Story 2) е американски компютърно-анимационен филм и продължение на "Играта на играчките", разказващ за приключения група играчки, които оживяват, когато хората на са наоколо, за да ги видят. Продуциран е от Pixar Animation Studios и е режисиран от Джон Ласитър, Лий Ънкрич и Аш Бранън. Премиерата му е на 19 ноември 1999 г.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Главен състав[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Уди Анислав Лазаров
Бъз светлинна година Мариан Маринов
Джеси Сивина Сивинова (диалог)
Весела Делчева (вокал)
Златотърсача Пламен Сираков
Г-н Картоф Николай Николаев
Слинки Румен Рачев
Рекс Кирил Маричков
Хам Георги Стоянов
Бо Елена Бойчева
Ал Сава Пиперов
Анди Стефан Попов
Майката на Анди Петя Абаджиева
Г-жа Картофка Ива Апостолова
Сержант Анатолий Божинов
Барби Симона Нанова
Реставратор Петър Евангелатов
Уийзи Кирил Кавадарков (диалог)
Васил Петров (вокал)
Зърг Петър Върбанов
Извънземни Живко Джуранов
Кирил Бояджиев
Анатолий Божинов

Други гласове[редактиране | edit source]

Венцислава Стоилова
Златина Тасева
Здравко Димитров
Ненчо Балабанов
Пламен Чернев
Емилия Иванова
Атанас Сребрев
Лъчезар Стефанов
Николай Иванов
Явор Каров

И децата[редактиране | edit source]

Антония Тасева
Виктория Георгиева
Балена Ланджева
Павел Петков

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнява
Приятелите на Уди Музика:
Ранди Нюман
Български текст:
Десислава Софранова
Изпълнява:
Мъжки хор
Щастлива бях Музика:
Ранди Нюман
Български текст:
Цветомира Михайлова
Изпълнява:
Весела Делчева
Приятел имаш ти Музика:
Ранди Нюман
Български текст:
Румен Шопов
Десислава Софранова
Версията на Уди Изпълнява:
Анислав Лазаров
Версията на Уийзи Изпълнява:
Васил Петров
Женски хор

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Превод Гергана Бахчисарайцева
Адаптация Венета Янкова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Творчески директор Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Играта на играчките 3 (2010)[редактиране | edit source]

"Играта на играчките 3" (на английски: Toy Story 3 e американски 3-D анимационен филм от 2010 г. с режисьор Лий Ънкрич. Това е третият филм от поредицата "Играта на играчките". Филмът е продуциран от Пиксар (Pixar Animation Studios) и се разпространява от Walt Disney Pictures. Премиерата му е на 18 юни 2010 г. "Играта на играчките 3" печели положителни отзиви от филмовите критици.[1]

  1. Рецензии за филма. // Rotten Tomatoes. Посетен на 2010-06-19.

Ваканция на Хаваите (2011)[редактиране | edit source]

"Ваканция на Хаваите" (на английски: Hawaiian Vacation) е американски късометражен анимационен филм от поредицата Играта на играчките на пълнометражната анимация "Колите 2". Той е режисиран от Гари Райдстром.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Ролите озвучиха[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Уди Анислав Лазаров
Баз светлинна година Мариан Маринов
Джеси Златина Тасева
Трикси Цветослава Симеонова
Рекс Кирил Маричков
Златорог Петър Калчев
Г-жа Картоф Ива Апостолова
Г-н Картоф Николай Николаев
Г-н Бодливко Тодор Георгиев
Малки зелени човечета Пламен Чернев
Грахче Ния Чолакова
Бони Малена Шишкова
Майката на Бони Лина Шишкова
Слинки Петър Върбанов
Хам Георги Стоянов
Кен Николай Илиев
Барби Сани Борисова
Доли Симона Нанова
Чакълс Стефан Сърчаджиев
Пилот на самолет Николай Пърлев

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Shepperton International
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Превод Венета Янкова
Тонрежисьор на записа Пламен Чернев
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International