Измекяр

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Измекяр или измекярин (от арабски език през турското hizmetkâr) е остаряла дума от турски произход, която означава слуга, ратай, наемник. Произлиза от hizmet = „служба“ + персийската наставка kar. Обикновенно пълни сираци, слугуващи срещу подслон и прехрана. До пълнолетие.

Съвременна употреба[редактиране | edit source]

Съвременната употреба на думата е с негативен оттенък. Смисълът е подобен на марионетка, но е с още по-силен негативизъм. Марионетката е без собствена воля, управлява се от друг, докато измекяринът има собствена воля, но я е продал доброволно, продал се е за пари - подразбира се, че се е продал да върши мръсната работа на чорбаджията, който му плаща.

В много езици, включително и в българския, в този контекст се употребява лакей. Измекяр е с турски произход, което я натоварва с допълнителен негативизъм в сравнение с лакей.

В югозападна България общоприет синоним на думата измекяр е 'пороминец' (произхождащо от района Пороминово).

и