Книга за джунглата 2
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Вижте пояснителната страница за други значения на Книга за джунглата.
| Книга за джунглата 2 | |
| The Jungle Book 2 | |
| Режисура | Стив Тренбърт |
|---|---|
| Продукция | Кристофър Чейс Мери Торн |
| Сценарий | Карл Гърс |
| Актьори | Джим Къмингс Хейли Джоуел Осмънт Джон Гудман Фил Колинс |
| Музика | Джоел Макнели |
| Разпространител | Уолт Дисни Пикчърс |
| Премиера | 14 февруари 2003 г. |
| Времетраене | 69 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $20,000,000 |
| Хронология | |
Книга за джунглата (1967)
 |
|
"Книга за джунглата 2" (на английски: The Jungle Book 2) е американски анимационния филм на Дисни от 2003 година. Това е продължение на хитовата детска анимационния филм „Книга за джунглата“, издаден през 1967 година.
Съдържание |
Синхронен дублаж [редактиране]
Ролите озвучиха [редактиране]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Балу | Николай Петров |
| Маугли | Георги Николов |
| Шанти | Мария-Магдалена Минева |
| Ранджан | Майкъл Зарков |
| Багира | Мариус Донкин |
| Шир Хан | Красимир Куцупаров |
| Баща на Ранджан | Стефан Сърчаджиев |
| Каа | Стефан Стефанов |
| Хати | Симеон Викторов |
| Ем Си | Тодор Николов |
| Лъки | Ненчо Балабанов |
Други гласове [редактиране]
| Антоанета Георгиева |
| Варвара Панкова |
| Венцислава Стоилова |
| Весела Маринчева |
| Деси Моралес |
| Лина Шишкова |
| Мария Николаева |
| Петя Абаджиева |
| Светлана Смолева |
| Сивина Сивинова |
| Анатолий Божинов |
| Атанас Сребрев |
| Владимир Михайлов |
| Камен Асенов |
| Орлин Павлов |
| Теодор Койчинов |
| Ясен Зердев |
| Явор Каров |
И децата [редактиране]
| Боряна Ильова |
| Борислава Белобрадова |
| Михаела Маринова |
| Емил Димитров |
| Симеон Желязков |
Песни [редактиране]
| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Ритъмът на джунглата | Георги Николов Мария-Магдалена Минева Хор |
| Важните неща | Георги Николов Николай Петров Мария Магдалена Минева |
| Слонски марш | Хор |
| Най-ай-ай див бъди | Николай Петров Хор |
Българска версия [редактиране]
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Десислава Софранова |
| Превод | Гергана Бахчисарайцева |
| Адаптация | Венета Янкова |
| Превод на песните | Десислава Софранова Цветомира Михайлова |
| Музикален режисьор | Десислава Софранова |
| Музикален асистент | Цветомира Михайлова |
| Творчески директор | Венета Янкова |
| Тонрежисьори на записа | Пламен Чернев Петър Костов |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
