Коледна песен (филм, 2009)
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| Коледна песен | |
| A Christmas Carol | |
| Режисура | Робърт Земекис |
|---|---|
| Продукция | Робърт Земекис |
| Сценарий | Стив Старки Робърт Земекис Джак Рапке По романа на: Чарлз Дикенс |
| Актьори | Джим Кери Гари Олдман Робин Райт Пен Боб Хоскинс Колин Фърт Моли Куин |
| Музика | Алън Силвестри |
| Разпространител | Уолт Дисни Пикчърс |
| Премиера |  6 ноември 2009 г. 20 ноември 2009 г. |
| Времетраене | 92 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $200,000,000 |
| Приходи | $137,850,096 |
„Коледна песен“ (на английски: A Christmas Carol) е американски компютърно-анимиран филм от 2009 г. Базиран е на новелата „Коледна песен“ на Чарлз Дикенс. Режисиран е от Робърт Земекис. Продуциран е от Робърт Земекис. Сценаристите са Стив Старки, Робърт Земекис и Джак Рапке. Филмът излиза на екран на 6 ноември 2009 г.
Съдържание |
Синхронен дублаж [редактиране]
Гласове [редактиране]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Скрудж | Георги Новаков |
| Боб Крачит | Георги Спасов |
| Фред | Иван Петков |
| Марли | Христо Бонин |
| призрак на отминалите Коледи |
Георги Стоянов |
| Физиуиг | Петър Върбанов |
| Г-жа Крачит | Василка Сугарева |
| Бел | Надя Полякова |
| призрак на настоящите Коледи |
Ненчо Балабанов |
| Г-жа Дилбър | Даринка Митова |
| Стария Джо | Илия Иванов |
Други гласове [редактиране]
| Биляна Костова |
| Василка Сугарева |
| Даринка Митова |
| Златина Тасева |
| Мина Костова |
| Светлана Бонин |
| Симона Нанова |
| Цветослава Симеонова |
| Яна Мазева |
| Георги Николов |
| Георги Стоянов |
| Захари Георгиев |
| Иван Петков |
| Майкъл Зарков |
| Мартин Желанков |
| Мирослав Цветанов |
| Николай Пърлев |
| Ненчо Балабанов |
| Петър Върбанов |
| Петър Калчев |
| Севар Иванов |
| Цветан Ватев |
| Стефан Младенов |
| Явор Караиванов |
Песни [редактиране]
| Песен | Изпълнител |
|---|---|
| Adeste Fideles | Изпълнява: Майкъл Зарков Коледари и хор: Гергана Ряшева Ирена Велчева Милица Гладнишка Велизар Софранов Майкъл Зарков Николай Петров Тодор Георгиев |
Българска версия [редактиране]
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Mixing Studio | Shepperton International |
| Режисьор на дублажа | Симона Нанова |
| Превод | Венета Янкова |
| Музикален режисьор Превод на песните |
Десислава Софранова |
| Музикален асистент | Цветомира Михайлова |
| Тонрежисьори на записа | Пламен Чернев Петър Костов |
| Творчески директор | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
