Коледна песен (филм, 2009)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Коледна песен
A Christmas Carol
Режисьор Робърт Земекис
Продуцент Робърт Земекис
Сценарий Стив Старки
Робърт Земекис
Джак Рапке
По романа на:
Чарлз Дикенс
В ролите Джим Кери
Гари Олдман
Робин Райт Пен
Боб Хоскинс
Колин Фърт
Моли Куин
Музика Алън Силвестри
Разпространител Уолт Дисни Пикчърс
Премиера Flag of the United States.svg 6 ноември 2009 г.
Flag of Bulgaria.svg 20 ноември 2009 г.
Времетраене 92 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $200,000,000
Приходи $137,850,096
Страница в IMDb

„Коледна песен“ (на английски: A Christmas Carol) е американски компютърно-анимиран филм от 2009 г. Базиран е на новелата „Коледна песен“ на Чарлз Дикенс. Режисиран е от Робърт Земекис. Продуциран е от Робърт Земекис. Сценаристите са Стив Старки, Робърт Земекис и Джак Рапке. Филмът излиза на екран на 6 ноември 2009 г.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Гласове[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Скрудж Георги Новаков
Боб Крачит Георги Спасов
Фред Иван Петков
Марли Христо Бонин
призрак
на отминалите Коледи
Георги Стоянов
Физиуиг Петър Върбанов
Г-жа Крачит Василка Сугарева
Бел Надя Полякова
призрак
на настоящите Коледи
Ненчо Балабанов
Г-жа Дилбър Даринка Митова
Стария Джо Илия Иванов

Други гласове[редактиране | edit source]

Биляна Костова
Василка Сугарева
Даринка Митова
Златина Тасева
Мина Костова
Светлана Бонин
Симона Нанова
Цветослава Симеонова
Яна Мазева
Георги Николов
Георги Стоянов
Захари Георгиев
Иван Петков
Майкъл Зарков
Мартин Желанков
Мирослав Цветанов
Николай Пърлев
Ненчо Балабанов
Петър Върбанов
Петър Калчев
Севар Иванов
Цветан Ватев
Стефан Младенов
Явор Караиванов

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнител
Adeste Fideles Изпълнява:
Майкъл Зарков
Коледари и хор:
Гергана Ряшева
Ирена Велчева
Милица Гладнишка
Велизар Софранов
Майкъл Зарков
Николай Петров
Тодор Георгиев

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Mixing Studio Shepperton International
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Превод Венета Янкова
Музикален режисьор
Превод на песните
Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Тонрежисьори на записа Пламен Чернев
Петър Костов
Творчески директор Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Външни препратки[редактиране | edit source]