Котки и кучета
| Котки и кучета | |
| Cats & Dogs | |
| Режисьори | Лари Гутърман |
|---|---|
| Продуценти | Крис Де Фария Уорън Зайд Андрю Лазар Крейг Пери |
| Сценаристи | Джон Рекуа Глен Фикара |
| В ролите | Джеф Голдблум Елизабет Пъркинс Александър Полък Мириам Марголис Майрън Натуик Озвучен от: Шон Хейс Майкъл Кларк Дънкан Сюзън Сарандън Алек Болдуин Джон Ловиц Тоби Магуайър Джо Пантолиано Чарлтън Хестън Били Уест |
| Музика | Джон Дебни |
| Разпространител | Warner Bros. |
| Премиера | 4 юли 2001 г. (Германия) |
| Времетраене | 83 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $60 милиона |
| Хронология | |
Котки и кучета: Отмъщението на Кити (2010) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
| Котки и кучета в Общомедия | |
„Котки и кучета“ (на английски: Cats & Dogs) е американски филм от 2001 г.
Нахсинхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
Филмът има войсоувър дублаж на български в студио 3 на Александра Аудио с ръководител Васил Новаков. Филмът излезе на 29 май 2002 г. от Александра Видео. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Живка Донева Светлана Смолева Георги Новаков Иван Балсамаджиев Ненчо Балабанов Мариан Маринов |
| Преводач | Милена Сотирова |
| Тонрежисьор | Екатерина Иванова |
| Режисьор на дублажа | Елена Саръиванова |
Телевизионни войсоувър дублажи[редактиране | редактиране на кода]
През 2009 г. PRO.BG излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Яна Атанасова Ирина Маринова Росен Плосков Камен Асенов Емил Емилов |
| Преводач | Силвина Димитрова |
| Тонрежисьор | Тони Петров |
| Режисьор на дублажа | Ивайло Чилингирян |
През юли 2019 г. филмът се излъчва по локалната версия на HBO с войсоувър дублаж на студио Доли. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Ася Рачева Елена Бойчева Иван Велчев Росен Русев Петър Бонев |
| Преводач | ? |
| Тонрежисьор | Мартина Терзиева |
| Режисьор на дублажа | Йоанна Микова |
