Красавицата и звярът (филм, 1991)
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Вижте пояснителната страница за други значения на Красавицата и звярът.
| Красавицата и звярът | |
| Beauty and the Beast | |
| Режисура | Гари Трусдейл Кърк Уайз |
|---|---|
| Продукция | Дон Хан |
| Сценарий | Линда Улвъртън Роджър Алърс По романа на: Жан-Мари Льопринс дьо Бомон |
| Актьори | Роби Бенсън Ричард Уайт Пейдж О' Хара Джери Орбач Рекс Евърхарт Анджела Лансбъри |
| Музика | Алан Менкен |
| Разпространител | Walt Disney Pictures |
| Премиера | 13 ноември 1991 г. |
| Времетраене | 84 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $25 милиона |
| Хронология | |
Красавицата и звяра 2 (1997)
 |
|
„Красавицата и звярът“ (на английски: Beauty and the Beast) е анимационен филм на Дисни от 1991 г.
Съдържание |
Номинации за Оскар [редактиране]
Филмът има една номинация за най-добра анимационна продукция.
Синхронен дублаж [редактиране]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Бел | Йорданка Илова |
| Звяр | Петър Салчев |
| Гастон (диалог) | Пламен Захов |
| Гастон (вокал) | Венцислав Динов |
| Лафу | Кирил Бояджиев |
| Г-жа Потс | Людмила Чешмеджиева |
| Люмиер | Сава Пиперов |
| Когсуърт | Георги Новаков |
| Морис | Калин Арсов |
| Чип | Калоян Чолаков |
| Гардероб | Добрина Икономова |
| Четка за прах | Поликсена Костова |
| Печка | Петър Върбанов |
| Мосю Д'Арк | Румен Рачев |
| Блондинки | Евгения Брайнова Дарина Кандулкова Вера Гиргинова |
| Книжар | Димитър Иванов |
| Хлебар | Петър Върбанов |
| Диктор | Марин Янев |
Други гласове [редактиране]
| Десислава Софранова |
| Елена Саръиванова |
| Илия Иванов |
Хор – жени [редактиране]
| Дарина Кандулкова |
| Евгения Брайнова |
| Мирослава Антова |
| Вера Гиргинова |
| Елена Рашевска |
| Гиргина Гиргинова |
| Невена Лилова |
| Йоланта Георгиева |
Хор – мъже [редактиране]
| Александър Господинов |
| Богомил Спиров |
| Николай Петров |
| Пламен Папазиков |
| Атанас Сребрев |
| Боян Василев |
| Орлин Павлов |
| Ваньо Димитров |
Музика [редактиране]
| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Бел | Йорданка Илова Венцислав Динов Евгения Брайнова Дарина Кандулкова Вера Гиргинова Хор-жени Хор-мъже |
| Гастон | Венцислав Динов Кирил Бояджиев Евгения Брайнова Дарина Кандулкова Вера Гиргинова Хор-мъже |
| Гост бъди | Сава Пиперов Людмила Чешмеджиева Хор-жени Хор-мъже |
| Нещо неочаквано | Йорданка Илова Петър Салчев Сава Пиперов Людмила Чешмеджиева Георги Новаков |
| Отново човек | Сава Пиперов Людмила Чешмеджиева Георги Новаков Добрина Икономова Хор-жени Хор-мъже |
| Той и тя | Людмила Чешмеджиева |
| Към страшния замък | Венцислав Динов Хор-жени Хор-мъже |
| Той и тя (хорова версия) | Хор-жени Хор-мъже |
Българска версия [редактиране]
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Елена Саръиванова |
| Превод | Христо Дерменджиев |
| Превод на песните | Христо Дерменджиев Десислава Софранова Цветомира Михайлова |
| Музикален режисьор | Десислава Софранова |
| Музикален асистент-режисьор | Цветомира Михайлова |
| Тонрежисьори на записа | Виктор Стоянов Петър Костов |
| Творчески ръководител | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
