Лахлухи

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
((ru)) Еврейско-арамейски езици до средата на 50-те години на 20 век

Кюрдистанските евреи (лахлу́хи, захо или асирийски евреи; самоназвателно: Hōzāyē, на новоарамейски: Hūdāyē; на иврит: יהודי כורדיסטאן Yehudei Kurdistan, както и כורדים Kurdim; на кюрдски: Kurdên cû, курден-джу, Juhū) са етно-езикова група евреи, чиито разговорен език е бил еврейско-арамейския. Допреди 50-те години на 20 век лахлухите живеят основно в Кюрдистан и съседните му райони (на територията на днешен Ирак, Иран и Турция). От средата на 20 век почти всички лахлухи са се преселили в Израел.

Кюрдските евреи се наричат anšei targum, т.е «народ на Таргума». Лахлухите са уникални по няколко причини - първо запазили са като разговорен, макар и отчасти променил се във времето, арамейския си говор, на който се приема, че се е общувало в Юдея и съседните ѝ земи по времето на Исус. Второ, даже и поради другото им название - асирийски евреи, се предполага, че лахлухите са наследници на част от онези изгубени десет колена в древна Асирия (Новоасирийско царство), попаднали в т.нар. асирийски плен.

Лахлухите съжителствали с евреите от Мосул (Ирак, Кюрдистан) и от района на Урфа (Турция), както и с други подобни и видимо отличаващи се от тях еврейски общности в Кюрдистан, които използват в ежедневието си главно арабски. От друга страна, лахлухите в Ирански Азербейджан, изпозват в ежедневната си реч еврейски диалект на азерски език.

След преселването им в Израел, само около двадесет хиляди лахлухи остават в Кюрдистан, опазвайки уникалния си новоарамейски език. Другите са преминали към употребата на арабски или кюрдски език.

В Палестина (най-вече в Сафед) лахлухите започват да се установяват през XVI век. В началото на ХХ век в Ерусалим лахлухите издигат своя синагога (построена през 1908 г.). Те упражняват предимно физически труд, за разлика от останалите евреи. През 1950/51 г. почти всички евреи от Иракски Кюрдистан са преселени в Израел по време на операция "Ездра и Неемия" (заселени са за постоянно най-вече в Ерусалим и околностите му). Операцията засяга и близо 12 000 лахлухи живеещи в 15 общини на Иран, от които 8000 се отправят за Израел. След падането на режима на шаха в Иран през 1979 г. и останалите лахлухи се установяват за постоянно в Израел.

В бившия СССР, съветските лахлухи от граничните райони с Иран са депортирани в Сибир и Източен Казахстан. През 1956 г. "първите пленени" се завръщат в Грузия. До средата на 80-те години в Тбилиси и Алма Ата има около 2000 лахлухи. Повечето от тези лахлухи се отправят за Израел. През 2010 г. около 200 семейства лахлухи все още продължават да живеят в Тбилиси и Алмати. Малък брой лахлухи живеят през 2010 г. в Турция и Сирия. В Израел лахлухите са около 100 000.

Български евреи от Кюрдистан[редактиране | edit source]

Източници[редактиране | edit source]