Масимилиано Сфорца

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Масимилиано Сфорца
Massimiliano Sforza
Херцог на Милано
Бернардино Луини, Люнет с Ерколе Масимилиано Сфорца, Каза Ателани, Милано
Бернардино Луини, Люнет с Ерколе Масимилиано Сфорца, Каза Ателани, Милано
Роден
Ерколе Сфорца
Починал
4 юни 1530 г. (37 г.)
РелигияКатолицизъм
Управление
Период1512 – 1515
ПредшественикЛуи XII
НаследникФрансоа I
Други титлиГосподар на Милано
Герб
Семейство
РодСфорца
БащаЛудовико Мария Сфорца
МайкаБеатриче д’Есте
Братя/сестриФранческо II Сфорца
Джовани Паоло I Сфорца
Съпруганяма
Децаняма
Масимилиано Сфорца в Общомедия

Масимилиано Сфорца, наречен „Мавърчето“ (на италиански: Massimiliano Sforza "il Moretto"), роден Ерколе Сфорца (на италиански: Ercole Sforza; * 25 януари 1493, Милано, Миланско херцогство, † 4 юни 1530, Париж, Кралство Франция) от семейство Сфорца е херцог на Милано от 1512 до 1515 г.

Произход[редактиране | редактиране на кода]

Той е най-големият син на херцога на Милано Лудовико Мария Сфорца (* 1451, † 1508) и съпругата му Беатриче д’Есте (* 1475, † 1497) от Ферара, сестра на Изабела д’Есте. Негови дядо и баба по бащина линия са миланският херцог Франческо Сфорца и Бианка Мария Висконти, а по майчина – Ерколе I д’Есте, херцог на Ферара, Модена и Реджо, и Елеонора Арагонска.

Има един брат:

Има и четирима или петима полубратя и две или три полусестри от извънбрачни връзки на баща му, сред които Джовани Паоло (Джампаоло) I, 1-ви маркиз на Караваджо (1532 – 1535), граф на Галиате (16 април 1533), известен кондотиер на своето време, от когото води началото си кадетският клон Сфорца ди Караваджо.

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Ранни години[редактиране | редактиране на кода]

Ерколе Масимилиано или полубрат му Чезаре, на олтарната картина на Сфорца (Пала Сфоцеска)

Той е родена на 25 януари 1493 г. в замъка Порта Джовия в Милано, в 16 часа, с помощта на Фразина – ценната семейна акушерка, която неговата баба Елеонора Арагонска, дошла да помага на дъщеря си при раждането, води със себе си от Ферара.[1]

Той получава името на дядо си по майчина линия, Ерколе I д'Есте, херцог на Ферара, поради голямата привързаност, която майка му изпитва към баща си и защото Лудовико Мавърът преценява, че новороденото прилича на него.[2] Впоследствие, през 1494 г., той приема името Максимилиан в знак на уважение към император Максимилиан I Хабсбург, според проимперската политика на родителите му.[3] [4] Събитието е последвано от демонстрации на уважение към Лудовико Мавъра, които карат камбаните да бият цяла седмица, организират публични шествия и помилват няколко осъдени мъже.[5]

Лекарят от Ферара Лудовико Кари, който през октомври 1492 г. идва да лекува тежко болната Беатриче, пише на херцога на Ферара, че новороденото, доколкото вече може да се разбере, има черти, „достойни за империята; то е тихо, без оплаквания и викове, обичайно на тази възраст", показвайки сериозност както в жестовете, така и в движенията, и преди всичко има „искри на изобретателност, смесени с тези на синьор Лудовико и на Беатриче. То е здраво, весело, с красиви черти... изглежда като кралско нещо“.[6]

С неговото раждане започва династична вражда, която скоро води до избухването на т. нар. Италиански войни. Всъщност майка му иска той да бъде номиниран за граф на Павия въпреки факта, че тази титла принадлежи на наследника на Миланското херцогство, т.е. на сина на нейната братовчедка Изабела Арагонска. Това прави очевидни амбициите на двамата съпрузи, които се стремят да поемат пълно владение на херцогството, по това време само чисто неофициално поради регентството, което Лудовико упражнява повече от десет години над своя племенник Джан Галеацо.

Много младият Ерколе Масимилиано се среща с император Максимилиан I (илюстрация от Liber Jésus, 1496 г., Замък на Сфорците, Библиотека Тривулциана, Милано). Въпреки че по това време детето е само на три години, миниатюристът го представя като възрастен, вероятно защото книгата е предназначена за използване в училищна възраст
Останалото от детския портрет на Ерколе Масимилиано на около 4-годишна възраст от стенописа на Леонардо да Винчи върху фреската „Разпятие“ от Донато Монторфано. Трапезария на Санта Мария деле Грацие

Няколко месеца след раждането си Ерколе Масимилиано се разболява толкова тежко, че имаше опасения за живота му. Болестта е крита от родителите, които по това време са много далеч от дома, и за щастие бебето се е възстановява напълно. Когато научава за това, Беатриче все още е във Венеция, ангажирана с важна дипломатическа мисия: тя пише на съпруга си с раздразнен тон, че е облекчена, че детето се е възстановило, но че иска да бъде информирана отсега нататък първо. за цялото му здравословно състояние.[7]

В ранна детска възраст той показва голямо преждевременно развитие на интелекта: през лятото на 1496 г., по време на посещението на император Максимилиан I в Италия, детето, което по това време е само на три години и половина, е изпратено да го посрещне по пътя в Комо и го посреща с рецитиране на латински език.

Той е жизнено, весело момче, което проявява известна склонност към войната и физическите упражнения. Още на петгодишна възраст знае как да ловува непринудено: той прави за забавление стрели за арбалет, с които поисква сам да уцели елен по време на лов.[8]

Джовани Батиста Джигола, Сбогуването на Лудовико Мавъра с праха на съпругата му Беатриче д'Есте, около 1815-1830 г., Пинакотека Амброзиана. Лудовико плаче на гроба на жена си; помагащи отляво са монасите от Санта Мария деле Грацие, а отдясно са двете сирачета Ерколе Масимилиано и Франческо със съответните им дойки, както и Донато Браманте и Леонардо да Винчи

Майка му Беатриче умира при раждане през 1497 г., на 21-годишна възраст, а баща му Лудовико губи държавата Милано през 1499 г., прогонен от французите. Ерколе Масимилиано е оставен от баща си, заедно с по-малкия си брат Франческо, в двора на императора в Инсбрук, където са намерили убежище. Вместо това Лудовико избира да опита късмета си в Италия, но успява да си върне херцогството само за кратко време, след което, окончателно победен при обсадата на Новара, умира като затворник във Франция през 1508 г., без да види никога повече синовете си.

Имуществото на детето е конфискувано от императора, който му оставя само малък херцогски апанаж. Тъжното състояние е само частично смекчено от намесата на неговата братовчедка – императрица Бианка Мария Сфорца, на чието попечителство са поверени двете деца. Бианка обаче умира през 1510 г., поради което е заменена от Маргарита фон Хабсбург. Двамата братя вероятно са разделени след диетата в Констанс, когато Масимилиано следва императора в Инсбрук, докато Франческо е поверен на епископ Бернардо Клезио, който вероятно му дава по-добро образование.[9] Но този, който го обича с бащина обич, е кардиналът на Сион Матеус Шинер.[10]

Възкачване на престола[редактиране | редактиране на кода]

Масимилиано е поставен начело на Миланското херцогство на 29 декември 1512 г. от швейцарците в служба на Свещената лига, водена от Матеус Шинер. Изправен пред заплахата от нова френска инвазия, за да събере средства, Масимилиано гарантира прехвърлянето на градската администрация на Милано на някои херцогски имоти и на правото да събира определени данъци. С нотариален акт от 11 юли той официално отстъпва канала Навильо гранде, канала Мартезана със съответните права и приходи и митото върху мелниците на Милано. Правото на назначаване на общинското правителство (викарий, Комитет на дванадесетте, кметове, ковчежник) също се дава завинаги на Амвросианската общност.

По време на пътуването си до Милано Масимилиано успява да прегърне отново брат си, когото не е виждал от шест години.[11] В началото на 1513 г. леля му Изабела д'Есте също идва да го посрещне и двамата се прегръщат с голяма радост. Максимилиан, не по-малко от другите мъже, е запленен от нейните жени-министри на Венера, както са наричани някои от нейните дами, отговарящи за сексуалните забавления на мъжете,[12] и особено от красивата Елеонора Бронина, която подлудява епископ Матеус Ланг, известен като монсеньор Гурнензе – императорски представител, и вицекраля на Неапол Рамон де Кардона. Един придворен разказва, че тримата се надпреварват да целуват красивата куртизанка.[13]

След поражението в битката при Мариняно през 1515 г. Масимилиано решава да постигне споразумение с враговете си: той отстъпва всичките си права върху Милано на френския крал Франсоа I в замяна на пенсия от 36 000 дуката годишно плюс обещанието за кардиналство.[14] След това се премества във Франция като частен гражданин, но е държан под строго наблюдение.

Годеж[редактиране | редактиране на кода]

Що се отнася до личните дела, когато Максимилиан е само на три години, баща му урежда брака му с Мария Тюдор, дъщеря на крал Хенри VII от Англия, по-малка сестра на бъдещия Хенри VIII. Предложението за брак обаче се проваля, тъй като Хенри VII има чувството, че Лудовико Сфорца Мавърът пита за ръката на дъщеря му, убеден, че един ден може да поиска идването на англичаните в Италия срещу французите, с които изгражда отношения на разбирателство с оглед на траен мир след тежкия удар на Войната на двете рози.

В Павия Максимилиан се влюбва в мелничарка, с която прекарва цялото си време, но през 1514 г. папа Лъв X мисли да му уреди брак с братовчедка му Бона Сфорца, дъщеря на Изабела Арагонска и на покойния херцог Джан Галеацо Сфорца, съответно братовчед на майка му Беатриче и племенник на баща му Лудовико. Сватбата така и не се състои, тъй като папата скоро сменя страните.[15]

Изгнание и смърт[редактиране | редактиране на кода]

След прехвърлянето на Миланското херцогство на краля на Франция, Максимилиан не е затворен, но е държан под наблюдение от французите, които го принуждават да отиде в „изгнание“ в Париж, където умира от треска през юни 1530 г. на 37-годишна възраст.

Преценки за управлението[редактиране | редактиране на кода]

През вековете историците винаги имат много лошо мнение за Ерколе Масимилиано, оценяван като некадърен, разсеян херцог, отдаден само на удоволствията, без бащините му амбиции или политическа проницателност. Джироламо Мороне, неговият посланик, пише за това през 1513 г.: „Уви, колко различен от баща си, колко изроден, колко небрежен, колко внимателен към притежанията си и собствената си безопасност, колко заинтересован от собствената си вреда!“.[16]

Антонио Рускони категорично не е съгласен с това мнение, като посочва, че младежът е бил едва на деветнадесет години, когато се е видял въвлечен в трудни политически действия, че е получил много лошо образование в Германия, без никой да стимулира добрите качества, които са били в него. Въпреки това самият той се е интересувал от възвръщането на господството на баща си, от търсенето на съюзници, от воденето на войниците си в битка, рискувайки живота си, защото, както пише по това време в едно от писмата си, той е бил готов да се бие с французите „докогато можем и след смъртта му и още по-енергично ще го направим, ако почитаемият синьор вицекрал дойде да се присъедини към нас“. Ако в крайна сметка той е бил убеден да се предаде, това е било пради факта, че е бил принуден от своите швейцарски съюзници. Според Рускони и други принцове и суверени, като самият Франсоа I, не биха демонстрирали, при същите условия, по-добър характер от него.[17]

Външен вид и характер[редактиране | редактиране на кода]

Джовани Амброджо де Предис, Младежки портрет на Масимилиано Сфорца, ок. 1496-1499 г.

Ерколе Масимилиано е слаб, среден на ръст, с тъмни очи и с леко орлов нос. Въпреки че и двамата му родители имат тъмна коса, той има русолява коса, очевидно наследство от неговите предци Есте, предимно руси и със светли очи. Всички източници потвърждават образа на красиво, жизнено и интелигентно дете: „той не би могъл да има по-разположен човек и сред другите части не можеше да има по-пропорционален крак. Той никога не стои неподвижен, така че не е по-малко жив от човека, който говори... и наистина не мога да се убедя, че в дете на шест години може да има по-добро разположение на тялото или повече интелект, както е в негово господство“, пише посланикът Антонио Костабили на неговия дядо Ерколе д'Есте през 1498 г.[18]

Марин Санудо го описва така през 1512 г., когато е бил малко под двадесет години: „Той е посредствен човек, с черни очи и с нос, клонящ към орлов, слаб“.[19]

Той вече започва да учи на 2-годишна възраст, въпреки че мрази учението, както се вижда от остроумния отговор, който дава на 12 март 1495 г. на архиепископа на Милано, когато го пита какво най-много би искал да прави: „ да не ходя повече на училище!"[20] Ученето му претърпява значително забавяне по време на престоя му в Инсбрук: Масимилиано като възрастен се извинява на Ан дьо Монморанси с думите: „Ваша светлост, извинете ме, ако имам лошо писане, което не научих по-добре в училище“.[20] [21]

Подобно на по-малкия си брат той е склонен „към меланхолия и депресия, редувайки като правило фази на еуфорична енергия с други на безпокойство, отказвайки се, когато не е паникьосан“, не много различно от баща си, но в сравнение с брат си той се радва на далеч по-добро здраве.[22]

Щандарт на Еторе масимилиано, граф на Павия

Много дълбоката разлика между детството и зрелостта у е почти невероятна: нищо не е останало от големия интелект и жизнеността на духа, показвани като дете, но той е описан като недружелюбен, глупав херцог, с малък или никакъв интерес към управлението, което оставя в ръцете на своите министри.[23] Това, ако от една страна се дължи на травматичната загуба на двамата родители, настъпила през няколко години един от друг, от друга страна се дължи на лошото образование, получено в Германия. Това го е направило наполовина мизантроп и въпреки шегите на шутовете, той никога не е виждан да се смее.[24] Въпреки това все още му се приписват добри качества, включително неуморимост и бързина в работата, за които се казва, че е наследил от майка си Беатриче, както пише Марио Екуикола през 1514 г., добавяйки: „Този херцог е живак,[25] никога не стои неподвижен, никога не спи през нощта, винаги е в движение, etiam si quescit“.[26] [27] И историкът Алесандро Луцио му приписва същата неспокойна жизненост и същите мечти за величие като Беатриче. [26]

Якопо Соардино пише на маркиза на Мантуа, че „херцогът води най-странния живот на света, става 12-13 часа... вечеря в 23 часа и след това почти че докато е отгледан, той е усамотен и не прави нищо и не само народът, но и всички благородници се оплакват от тези неща.“[28]

Повечето го обвиняват в лудост, но причинена не от природата, а от магическите изкуства, както съобщава Антонио Кампи, като същевременно му приписват известна военна стойност:

„ Масимилиано, син на Лодовико, понесе наказанието за бащините си грехове не само с краткото удоволствие от държавата, в която му бе поставен с оръжието на венецианците и на швейцарците, но и с това, че природата му отказа величието на духа и другите достойни качества, и дори благородния външен вид на другите князе Сфорца, неговите предци. Вълните от почти непрекъсната меланхолия, подобна най-вече на глупост, добавиха към него изключителна небрежност по отношение на богослужението и личната чистота, той придоби за себе си всеобщото мнение за лудост, въпреки че мнозина вярваха, че е бил доведен до това заради силата на омагьосвания и чрез зло. Въпреки това той имаше толкова много преценка или богатство, че поверяваше важни дела на важни хора и сенатори; и за краткото време, през което се занимаваше с оръжие, той показа военна доблест, особено в Новара, където на същите врагове, които хвърлиха баща му в затвор, той върна честна победа с благоволението и с оръжието на тази нация, от което беше продаден, но точно когато изглеждаше, че започна да придобива известна сила на ума и да изчиства някои облаците от него, от ефектите се разбра, че това е за негова по-голяма болка, така че той щеше да познае по-добре и да почувства разрухата и бедността, в която изпадна, ограбен от държавата от Франсоа, първият крал на Франция, където бе отведен да изкарва прехраната си с осигуряването на 36 хиляди крони годишно, определени му от този крал. “

Историкът Сципионе Барбо Сончино го описва по следния начин:

„ Остроумието му бе глупаво и непохватно, а мислите му често бяха луди и глупави и ако понякога даваше признаци на благоразумие, то беше толкова мимолетно и нестабилно, че не успяваше добре. Той показа подозрителна душа и слаба памет: но дълго време беше толкова мръсен в живота си, че не смени ризата си или други бели дрехи, вонеше на отвратителна и нечестна миризма и беше с дълга коса и никога несресана, и бе пълен с въшки. А съветите на камериерите или дамите изобщо не му помогнаха, докато Просперо Колона, Раймон де Кардона и кардиналът на Сион с прочути удобства не го увещаваха да остане чист. Той бе много податлив на меланхолични настроения и от мнозина се смяташе, че е бил разглезен и уморен от заклинания и чарове: но ясното е, че той тайно мразеше брат си Франческо, който беше благоразумен и мъдър, и нито на външен вид, нито по находчивост не приличаше на Сфорца, своите предци. “

Портрети[редактиране | редактиране на кода]

  • Ерколе Масимилиано (или брат му) заедно с майка му Беатриче на Пала Сфорцеска, ок 1494 г.
    Ерколе Масимилиано (или брат му) заедно с майка му Беатриче на Пала Сфорцеска, ок 1494 г.
  • Медальон с бюст на момче, възможно представяне на Ерколе Масимилиано или на по-малкия му брат Сфорца Франческо. Милано, Музей на античното изкуство на Замъка на Сфорците, inv. 1237.
    Медальон с бюст на момче, възможно представяне на Ерколе Масимилиано или на по-малкия му брат Сфорца Франческо. Милано, Музей на античното изкуство на Замъка на Сфорците, inv. 1237.
  • Ерколе М. възнамерява да учи с учителя си, докато другарите около него са разсеяни от различни други удоволствия. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато, специално създадена за обучението на младия принц.
    Ерколе М. възнамерява да учи с учителя си, докато другарите около него са разсеяни от различни други удоволствия. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато, специално създадена за обучението на младия принц.
  • Ерколе Масимилиано на кон. Миниатюра от Liber Jesus, Кристофоро де Предис и Бокачо Бокачино, ок. 1496 г.
    Ерколе Масимилиано на кон. Миниатюра от Liber Jesus, Кристофоро де Предис и Бокачо Бокачино, ок. 1496 г.
  • Триумфът на Ерколе М. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато
    Триумфът на Ерколе М. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато
  • Ерколе М. между Порока и Добродетелта. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато
    Ерколе М. между Порока и Добродетелта. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато
  • Ерколе М. вечеря, обслужван от своите гувернантка, сервитьор, иконом и други герои от двора. От Liber Jesus.
    Ерколе М. вечеря, обслужван от своите гувернантка, сервитьор, иконом и други герои от двора. От Liber Jesus.
  • Ерколе М. обядва в градината с приятелите си. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато
    Ерколе М. обядва в градината с приятелите си. От ръкописа на Граматиката на Елио Донато
  • Началото на Liber Jesus
    Началото на Liber Jesus

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  • Klaus Schelle: Die Sforza. Bauern – Condottieri – Herzöge. Geschichte einer Renaissancefamilie; Magnus Verlag Essen, mit freundlicher Genehmigung des Seewaldverlages, Stuttgart
  • Chronik der Schweiz: Chronik-Verlag in der Harenberg Kommunikation Verlags- und Mediengesellschaft mbH & Co. KG, Dortmund (ISBN 3-611-00031-0) und Ex Libris Verlag, Zürich (ISBN 3-7178-0026-4); 1987
  • Leopold von Ranke: Geschichte der germanischen Völker. Fürsten und Völker. Die Geschichte der germanischen und romanischen Völker von 1494–1514; herausgegeben von Prof. Dr. Willy Andreas; Emil Vollmer Verlag; ISBN 3-88851-185-2
  • A. Rusconi, Massimiliano Sforza e la battaglia dell'Ariotta, F. Manini editore, Milano, 1885
  • M. Perry, The Sisters of Henry VIII, Da Capo Press, Londra, 2000
  • Francesco Malaguzzi Valeri, La corte di Lodovico il Moro: la vita privata e l'arte a Milano nella seconda metà del Quattrocento, vol. 1, Milano, Hoepli, 1913
  • Luisa Giordano, Beatrice d'Este (1475-1497), vol. 2, ETS, 2008

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. ↑ Giordano pp. 118-120..
  2. ↑ Un'educazione sentimentale per lettera: il caso di Isabella d'Este (1490-1493) (PDF) // Архивиран от оригинала на 2021-9-30.
  3. ↑ Giordano p. 77..
  4. ↑ Francesco Guicciardini, Storia d'Italia, Lib. X, cap. 16, nota 16, nella edizione curata da Ettore Mazzali, Garzanti Editore, 1988 ISBN 88-11-51950-0
  5. ↑ Malaguzzi Valeri pp. 42-44..
  6. ↑ Documenti storici spettanti alla medicina, chirurgia, farmaceutica, conservati nell'Archivio di Stato in Modena, Modena. R. Archivio di Stato, 1885, pp. 53-56.
  7. ↑ Beatrice d'Este (1475-1497). с. 40-41.
  8. ↑ Ambrogio Varese: un rosatese alla corte di Ludovico il Moro, Alberto M. Cuomo, Amministrazione comunale di Rosate, 1987, pp. 176-179.
  9. ↑ Il disegno incompiuto: la politica artistica di Francesco II Sforza e di Massimiliano Stampa · Numero 1, Di Rossana Sacchi · 2005, p. 24.
  10. ↑ Rusconi Antonio, Massimiliano Sforza e la Battaglia dell'Ariotta (1513, 6 giugno). Documenti inediti, Archivio storico lombardo, 1885, pp. 6-8.
  11. ↑ Gli Sforza. La casata nobiliare che resse il Ducato di Milano dal 1450 al 1535, Di Caterina Santoro · 1999, p. 358-359.
  12. ↑ Luzio Alessandro. Isabella d'Este e la corte sforzesca, Archivio Storico Lombardo : Giornale della società storica lombarda (1901 mar, Serie 3, Volume 15, Fascicolo 29), pp. 160-165.
  13. ↑ Alessandro Luzio. Isabella d'Este di fronte a Giulio II negli ultimi tre anni del suo pontificato (cont. e fine), Archivio Storico Lombardo : Giornale della società storica lombarda (1912 dic, Serie 4, Volume 18, Fascicolo 36), pp. 398-402.
  14. ↑ MASSIMILIANO Sforza, duca di Milano in Dizionario Biografico – Treccani
  15. ↑ Gli Sforza. La casata nobiliare che resse il Ducato di Milano dal 1450 al 1535, Di Caterina Santoro · 1999, p. 358-359.
  16. ↑ Alessandro Luzio. Isabella d'Este di fronte a Giulio II negli ultimi tre anni del suo pontificato (cont. e fine), Archivio Storico Lombardo : Giornale della società storica lombarda (1912 dic, Serie 4, Volume 18, Fascicolo 36), pp. 410-412.
  17. ↑ Rusconi Antonio, Massimiliano Sforza e la Battaglia dell'Ariotta (1513, 6 giugno). Documenti inediti, Archivio storico lombardo, 1885, pp. 6-8.
  18. ↑ Annales de la Faculté des lettres de Bordeaux, Les Relations de Francois de Gonzague, marquis de Mantoue avec Ludovic Sforza et Louis XII. Notes additionnelles et documents, Di Léon-Gabriel Pélissier, 1893, p. 75.
  19. ↑ Miscellanea di storia italiana, Volume 4,Di Regia Deputazione di Storia Patria, 1865, p. XXXVIII.
  20. ↑ а б La corte di Ludovico il Moro, la vita privata e l'arte a Milano nella seconda metà del Quattrocento.
  21. ↑ Storia degli Italiani. Т. 5.
  22. ↑ Il disegno incompiuto: la politica artistica di Francesco II Sforza e di Massimiliano Stampa · Numero 1, Di Rossana Sacchi · 2005, p. 24.
  23. ↑ Miscellanea di storia italiana, Volume 4,Di Regia Deputazione di Storia Patria, 1865, p. XXXVIII.
  24. ↑ Luzio Alessandro. Isabella d'Este e la corte sforzesca, Archivio Storico Lombardo : Giornale della società storica lombarda (1901 mar, Serie 3, Volume 15, Fascicolo 29), pp. 160.
  25. ↑ Cioè attivo, rapido, sfuggente.
  26. ↑ а б Alessandro Luzio. Isabella d'Este ne' primordi del papato di Leone X e il suo viaggio a Roma nel 1514-1515, Archivio Storico Lombardo : Giornale della società storica lombarda (1906 set, Serie 4, Volume 6, Fascicolo 11), p. 155.
  27. ↑ Della vita e delle opere di Mario Equicola, Domenico Santoro, pp. 260 e 273.
  28. ↑ Alessandro Luzio. Isabella d'Este di fronte a Giulio II negli ultimi tre anni del suo pontificato (cont. e fine), Archivio Storico Lombardo : Giornale della società storica lombarda (1912 dic, Serie 4, Volume 18, Fascicolo 36), pp. 410-412.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Massimiliano Sforza в Уикипедия на италиански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Нормативен контролРедактиране в Уикиданни
     Портал „Италия“         Портал „Италия“          Портал „Биографии“         Портал „Биографии“          Портал „История“         Портал „История“    
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Масимилиано_Сфорца&oldid=12020761“.