Николай Николов (актьор)

Вижте пояснителната страница за други личности с името Николай Николов.

---

Николай Николов
Роден	3 юни 1964 г. Търговище, Народна република България
Активност	1993 –
Деца	Един син
Награди	„Икар“ за Най-добър дублаж: 2016 – „Черният списък“
Уебсайт	Страница в IMDb

Николай Петров Николов (роден на 3 юни 1964 г.) е български актьор. Той се занимава предимно с озвучаване на филми, сериали и реклами. Най-известен е с работата си по сериалите „Приятели“, „От местопрестъплението“, „Клъцни/Срежи“, „Изгубени“, „Бягство от затвора“, „Герои“, „Нюанси синьо“, „Теория за Големия взрив“ и „Клуб Веселие“.

Ранен живот

През 1982 г. завършва гимназия с разширено изучаване на изобразително изкуство. След това завършва полувисш институт за преподаватели по изобразително изкуство в Дупница.

През 1989 г. е приет във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ със специалност „Актьорско майсторство за драматичен театър“ в класа на професор Крикор Азарян с асистенти доцент Тодор Колев и Елена Баева. Николов се дипломира успешно през 1993 г.

Актьорска кариера

През 1994 г. се присъединява към трупата на Драматичен театър – Сливен, където играе три сезона и работи с режисьори като Иван Урумов, Явор Гърдев, Валерия Вълчева, Виктор Попов и други.

През 1999 г. се мести в София, за да играе в „Сфумато“, където работи с режисьорите Маргарита Младенова и Иван Добчев.

През 2018 г. излиза документален филм за Владимир Вазов, в който Николов изпълнява ролята му.

Роли в театъра

• Овчар в „Тирезий Слепият“ (1997 – 1998)
• Хемон в „Антигона Смъртната“ (1999)

Кариера на озвучаващ актьор

Николов се занимава с озвучаване на филми и сериали от 2000 г. Първият сериал, за който дава гласа си, е „Приятели“ за bTV, където озвучава Рос Гелър и Чандлър Бинг. Поканен е от Чавдар Монов. Скоро след това получава покани да озвучава в БНТ, Александра Аудио и Арс Диджитал Студио.

Други сериали с негово участие са „Приключенията на Бриско Каунти младши“ (дублаж на Диема Вижън), „Чародейките“, „Спаси ме“, „4400“, „Студио 60“, както и анимационни поредици като „Семейство Флинтстоун“ (дублаж на Арс Диджитал Студио), „Смърфовете“ (втори дублаж на БНТ), „Флинтстоун хлапета“, „Загадките на Силвестър и Туити“ (дублаж на БНТ), „Истерия!“ и „Екстремен лов на духове“.

През 2014 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на „Гадни копилета“, в която е номиниран заедно с Ани Василева за „Новите съседи“ и Здравко Методиев за „Спондж Боб Квадратни гащи“. Печели Ани Василева.

През 2015 г. е номиниран за дублажа на „Имението Даунтън“, заедно със Здравко Методиев за „Пингвините от Мадагаскар“ и Димитър Иванчев за „Новите съседи“. Печели Димитър Иванчев.

През 2016 г. печели наградата за „Черният списък“, за която е номиниран заедно със Здравко Методиев за „Виолета“ и Даниела Йорданова за същия сериал.

Актьор	Заглавия	Роли
Адам Сандлър	Били Медисън (дублаж на Диема Вижън) Непробиваем (дублаж на Медиа Линк) Баща мечта (дублаж на Диема Вижън) Гроги от любов Горещо маце Психаротерапия (дублажи на Диема Вижън и bTV) Щрак (дублаж на bTV) Любовта в мен Обявявам ви за законни Чък и Лари (дублажи на Диема Вижън и Андарта Студио) Зохан: Стилист от запаса (дублаж на Диема Вижън) Приказки за лека нощ Смешни хора (дублаж на Диема Вижън) Дърти хлапета Дърти хлапета 2 Жена назаем Джак и Джил Браво, момчето ми Заедно по принуда	Били Медисън Арчи Моузес Сони Коуфакс Бари Игън Мамбуса бонго типът Дейвид „Дейв“ Бъзник Майкъл Нюман Чарли Файнман Чарлс „Чък“ Ливайн Зохан Двир/Скрапи Коко Скийтър Бронсън Джордж Симънс Ленард „Лени“ Федър Ленард „Лени“ Федър Дани Макабий Джак и Джил Садълстийн Доналд „Дони“ Бъргър Джим Фрайдман
Адам Ферара	Спаси ме (от пети до седми сезон) Определено, може би	Уилям „Нийдълс“ Нелсън Гарет
Алек Болдуин	На лов за Червения октомври Елизабеттаун (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Джак Райън Фил ДеВос
Андрю Гарфийлд	Офицери и пешки Невероятният Спайдър-Мен Възражение по съвест	Тод Хейс Питър Паркър/Спайдър-Мен Дезмънд Дос
Андрю Дивоф	Изгубени Черният списък	Михаил Бакунин Каракурт
Антъни Хопкинс	Острието (дублаж на Медиа Линк) Ханибал Гадна компания Човекът-вълк (дублаж на Медиа Линк) Хичкок Аутобан	Чарлс Морз Д-р Ханибал Лектър Полицай Оукс Сър Джон Талбът Алфред Хичкок Хаген Кал
Арън Пол	Шепот от отвъдното Голямото скачане	Линк Джей Джей Магуайър
Ащън Къчър	Деца на килограм Просто секс (дублаж на Диема Вижън)	Ханк Адам Франклин
Бари Бостуик	Шпиони Клъцни/Срежи От местопрестъплението	Президент Роджър Пейн Колин Уинтроп
Бен Чаплин	Като котка и куче От Русия с любов	Брайън Джон
Бен Стилър	Завръщането на Поли (дублаж на Медиа Линк) Старски и Хъч Нощ в музея Кинти в небето (дублаж на Медиа Линк) Запознай се с малките	Рубен Фефър Дейвид Старски Лари Дейли Джош Ковакс Гейлорд „Грег“ Еблю
Бенисио дел Торо	Всичко, което изгубихме Сикарио	Джери Сънборн Алехандро Гилик
Бил Пакстън	Титаник (дублаж на БНТ) Деца шпиони 2 Хатфийлд и Маккой Тренировъчен ден	Брок Лавет Динки Уинкс Рандолф „Рандъл“ Маккой Детектив Франк Рорк
Боб Нюхарт	Библиотекарят Библиотекарят 2 Библиотекарят 3	Джъдсън Джъдсън Джъдсън
Брадли Купър	Поверително от кухнята (дублаж на студио Доли) Наръчник на оптимиста Пазители на Галактиката (дублаж на Диема Вижън)	Джак Бордейн Патрик „Пат“ Солатано младши Енотът Рокет
Брайън Джордж	Инспектор Гаджет Теория за Големия взрив (без първи сезон в дублажа на Арс Диджитал Студио)	Гуру Д-р Кутрапали
Брайън Посън	Приятели Фантастичната четворка и Сребърният сърфист Теория за Големия взрив	Куриер Свещеник Бърт
Брекин Майър	Луда надпревара Герои	Ник Шейфър Фрак
Брус Кембъл	Приключенията на Бриско Каунти младши (дублаж на Диема Вижън) Джак Шпионинът Спайдър-Мен 2 (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Бриско Каунти младши Джак Стайлс Високомерен разпоредител
Брус Уилис	Виж кой говори (дублаж на Арс Диджитал Студио) Виж кой говори пак (дублаж на Арс Диджитал Студио) G.I. Joe: Ответен удар	Майки Майки Генерал Джоузеф Колтън
Венсан Касел	Жана д'Арк Братството на вълците Извън релси (дублаж на Диема Вижън)	Жил дьо Ре Жан Франсоа дьо Моранжия ЛаРош
Виктор Гарбър	Титаник (дублаж на Диема Вижън) Без/смъртен	Томас Андрюс Мартин О'Нийл
Гари Олдман	Джей Еф Кей Еър Форс Едно Приятели Червената шапчица Зората на планетата на маймуните Престъпник	Лий Харви Осуалд Игор Коршунов Ричард Кросби Отец Соломон Драйфус Куейкър Уелс
Горан Вишнич	Мъжете, които мразеха жените Среднощно слънце	Драган Армански Мъктък
Грег Грънбърг	Ефектът на спусъка (дублаж на Медиа Линк) В.И.П. (дублаж на Диема Вижън) Хавай 5-0 (във втори сезон)	Мъж на среща Лоуб Джеф Морисън
Дан Фоглър	Любовта се случва Купонът на живота ти	Лейн Маршъл Бари Нейтън
Дани Де Вито	Мафиоти Батман се завръща (дублаж на студио Доли) Джуниър (дублаж на Диема Вижън) Ударът Поверително от Ел Ей (дублаж на Диема Вижън) Космическа Коледа (дублаж на Диема Вижън)	Хари Валентини Озуолд Кобълпот/Пингвина Д-р Лари Арбогаст Дек Шифлет Сид Хъджинс Бъди Хол
Дани Удбърн	От местопрестъплението (дублаж на Андарта Студио) Търсенето на Дядо Коледа и Лапичка	Малък човек в инвалидна количка Илай
Даниъл Радклиф	Хари Потър и Затворникът от Азкабан (дублаж на Арс Диджитал Студио) Жената в черно	Хари Потър Артър Кипс
Даниъл Роубък	Беглецът (дублаж на Диема Вижън) Домашен арест (дублаж на Диема Вижън) В.И.П. (дублаж на Диема Вижън) Закони на войната Агент Коуди Банкс (дублаж на Диема Вижън) Агент Коуди Банкс 2: Дестинация Лондон (дублаж на Диема Вижън) Изгубени Шепот от отвъдното Клуб Веселие (в осемнайсети епизод от втори сезон)	Бигс Полицай Бриковски Айрън Грийн Уолдо Г-н Банкс Г-н Банкс Лесли Арц Адам Емерсън Пол Карофски
Даниъл Дей Ким	От местопрестъплението Изгубени Хавай 5-0	Специален агент Бекман Джин-Су Куон Чин Хо Кели
Дейвид Шуимър	Полицейско управление Ню Йорк Приятели Нищо освен истината	Джош „4Б“ Голдстийн Рос Гелър Рей Армстронг
Денис Лиъри	Операция Дъмбо Дроп Двойно преследване Малките войници Спаси ме	Дейвид Пуул Франсис „Франк“ О'Брайън Гил Марс Томас „Томи“ Гавин
Денис Форест	Катерачът (втори дублаж на Диема Вижън) Маската (втори дублаж на БНТ)	Хелдън Сладкия Еди
Джанкарло Еспозито	Шепот от отвъдното Честни измамници	Илай Алегзандър Мото
Джак Блек	История с акули (дублаж на Арс Диджитал Студио) Кинг Конг (дублаж на студио VMS) Кунг-фу панда (дублаж на Медиа Линк) Кунг-фу панда 2 (дублаж на Медиа Линк)	Лени Карл Денъм По По
Джак Лемън	Стари приятели Сърдити старчета (дублаж на Диема Вижън) По-сърдити старчета (дублаж на Диема Вижън)	Феликс Ънгар Джон Густафсън младши Джон Густафсън младши
Джеймс Гандолфини	Последният замък Споделено	Полковник Уинтър Албърт
Джеймс Кромуел	Поверително от Ел Ей (дублаж на Диема Вижън) Дъщерята на генерала	Капитан Дъдли Смит Лейтенант генерал Джоузеф Кембъл
Джеймс Лезюр	Предизвестена смърт 2 Студио 60	Лекар Капитан Бойл
Джеймс Ребхорн	Играта (дублаж на Арс Диджитал Студио) Студена планина (дублаж на Медиа Линк)	Джим Файнголд Доктор
Джеймс Уудс	Специалистът (дублаж на bTV) Съседите Белият дом: Под заплаха	Полковник Нед Трент Мат Коулър Мартин Уокър
Джеймс Франко	Спайдър-Мен 2 (дублаж на Арс Диджитал Студио) Ваше височество	Хари Озборн Фабиъс
Джеймс Хироюки Лиао	От местопрестъплението (в осми сезон) Бягство от затвора	Ерик Хонг Роланд Глен
Джеймс Хонг	Танго и Кеш (дублаж на bTV) Приятели	Куан Хоши
Джейсън Алегзандър	Хубава жена (дублаж на Диема Вижън) Свалячът Хал	Филип Стъки Маурисио Уилсън
Джейсън Бигс	Американски пай Американски пай 2 Момиче от Джърси	Джим Левънстийн Джим Левънстийн Артър Брикман
Джейсън Скот Лий	Дракон: Историята на Брус Лий (дублаж на Диема Вижън) Ченге във времето 2 Хавай 5-0 (в първи и втори сезон)	Брус Лий Райън Чанг Калео
Джейсън Стейтъм	Банковият обир Смъртоносна надпревара Сейф 13 Непобедимите Непобедимите 2 Механикът	Тери Ледър Дженсън Гарнър „Франкещайн“ Еймс Люк Райт Джаспър Баджис Лий Кристмас Лий Кристмас Артър Бишъп
Джеки Чан	Юмрук на яростта Победители и грешници Закуска на колела Дракони завинаги Полицейска история 3: Супер ченге Смокинг Медальонът (дублаж на Диема Вижън) Забраненото кралство Агент под прикритие Китайски зодиак	Танг Хау-Юн Ченге номер 7086 Томас Джаки Лунг Чан Ка-куи Джими Тонг Еди Янг Лу Ян Боб Хо Ейжън Хоук
Джеф Бенет	Загадките на Силвестър и Туити Том и Джери: Вълшебният пръстен (първи дублаж на Александра Аудио)	Икономът Доус и други Друпи
Джеф Пери	От местопрестъплението (дублаж на Андарта Студио) Бягство от затвора	Джордж Старк Терънс Стедман
Джефри Ръш	Непоносима жестокост (дублаж на Медиа Линк) Мюнхен Най-добрата оферта Крадецът на книги Геният (дублаж на БНТ)	Донован Донали Ефраим Върджил Олдман Ханс Хуберман Алберт Айнщайн
Джефри Тамбор	Доктор Дулитъл (дублаж на bTV) От местопрестъплението	Д-р Фиш Джързи Скагс
Джет Ли	Учителя Дани кучето Пълководци Непобедимите	Джет Дани Панг Кингюн Ин Янг
Джим Кери	Маската (дублаж на bTV) Маджестик Лемъни Сникет: Поредица от злополучия (дублаж на Диема Вижън) Навитакът	Стенли Ипкис/Маската Питър Апълтън Граф Олаф Карл Алън
Джо Аласки	Загадките на Силвестър и Туити Дребосъчетата: Филмът (дублаж на Арс Диджитал Студио) Шантави рисунки: Отново в действие (дублаж на bTV)	Силвестър и Дафи Дък Дядо Лу Пикълс Дафи Дък
Джо Мантеня	Поверително и лично Престъпни намерения (дублаж на Диема Вижън)	Бъки Теранова Дейвид Роси
Джо Пеши	Джей Еф Кей Смъртоносно оръжие 3 (първи дублаж на БНТ) Добрият пастир	Дейвид Фери Лио Гец Джоузеф Палми
Джон Билингсли	Бягство от затвора Честни измамници Загуба на контрол Никита: Отмъщението	Терънс Стедман Козуел Професор Страуб Хайдекър
Джон Малкович	Въздушен конвой Да бъдеш Джон Малкович Бесни страшни пенсии	Сайръс „Вируса“ Грисъм Джон Хорейшио Малкович Марвин Богс
Джон Траволта	Наказателят (първи дублаж на Диема Вижън) Ударът Пелам 123: Отвличане в метрото (дублажи на Медиа Линк и Диема Вижън)	Хауърд Сейнт Райдър/Денис Форд
Джон Туртуро	Големият Лебовски (дублаж на Диема Вижън) Добрият пастир	Хесус Кинтана Рей Броко
Джони Галеки	Момчетата на Пи Джей Теория за Големия взрив (от втори сезон в дублажа на Арс Диджитал Студио)	Цацата Ленард Хофстетър
Джони Деп	За нула време Дони Браско (дублаж на Диема Вижън) Карибски пирати: Проклятието на Черната перла Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца Карибски пирати: На края на света Карибски пирати: В непознати води Развратникът Сделката на доктор Парнасъс Обществени врагове Туристът Самотният рейнджър Превъзходство Мордекай	Джийн Уотсън Джоузеф Д. Пистоне/Дони Браско Джак Спароу Джак Спароу Джак Спароу Джак Спароу Джон Уилмът Тони (първа трансформация) Джон Дилинджър Франк Тупело/Алегзандър Пиърс Тонто Д-р Уил Кастър Чарли Мордекай
Джони Ноксвил	Измамникът Кретените 2	Стийв Баркър Себе си
Ди Джей Куолс	Изгубени Хавай 5-0	Джони Маршъл Демпс
Ди Ел Хюли	Инспектор Гаджет Хавай 5 – 0	Гаджетмобил Затворник
Дийн Кейн	Леден апокалипсис (дублаж на Диема Вижън) И да, и не Кученце за Коледа Кучето, което спаси Великден Кучето, което спаси лятото	Капитан Том Паркър Ник Корина Глен Бароус Тед Стайн Тед Стайн
Дийн Норис	Зов за завръщане (дублаж на bTV) Терминатор 2: Денят на страшния съд (дублаж на Диема Вижън) Парламентьорът Теория за Големия взрив	Тони Лидер на спец отряда Скот Полковник Ричард Уилямс
Дилън Уолш	Къщата на езерото Клъцни/Срежи	Морган Прайс Д-р Шон Макнамара
Дон Месик	Семейство Флинтстоун (дублаж на Арс Диджитал Студио) Веселите приключения на Мечока Йоги (дублаж на Арс Диджитал Студио) Том и Джери хлапаци (дублажи на БНТ и Арс Диджитал Студио) Том и Джери: Филмът (дублаж на Диема Вижън) Коледната песен на Семейство Флинтстоун (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Мортимър Стоунфейс и други Бу-Бу Друпи Друпи Джо Рокхед
Доналд Съдърланд	Джей Еф Кей Изкуството на войната Студена планина (дублаж на Медиа Линк)	Х Дъглас Томас Преподобният Монро
Доус Бътлър	Семейство Флинтстоун (дублаж на Арс Диджитал Студио) Веселите приключения на Мечока Йоги (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Барни Ръбъл, Луи „88-те пръста“ и полицейски сержант Снагълпус, Хъкълбери Хрътката, Оги Доги и Супер Снупър
Дъстин Хофман	Слийпърс (дублаж на Диема Вижън) Запознай се с малките	Дани Снайдър Бърни Еблю
Еди Грифин	Малкълм и Еди Градска справедливост Джон Кю Годината без Дядо Коледа	Едуард „Еди“ Отис Шърман Арманд Тъкър Лестър Матюс Джингъл
Едуард Аснър	Ел Дорадо Луна над Парадор Хавай 5-0 Коледа край Мисисипи	Барт Джейсън Себе си Огъст Марч Папа Ноел
Едуард Нортън	Боен клуб Прецакването Червеният дракон Цветният воал	Разказвачът Джак Телър Уил Греъм Уолтър Фейн
Ейдриън Грение	Луд по теб Арсенал	Чейс Хамънд Джей Пи
Еймори Ноласко	От местопрестъплението Бягство от затвора: Последното бягство Престъпник	Хектор Делгадо Фернандо Сукре Естебан Руиса
Ерик Столц	Маска Джери Магуайър (дублаж на Диема Вижън)	Роки Денис Итън Валиър
Еля Баскин	Горският войн (дублаж на Диема Вижън) Спайдър-Мен 2 (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Бъстър Г-н Диткович
Жан Рено	Ескадрилата Железен план (дублаж на Диема Вижън)	Жорж Тено Куин
Жан-Клод Ван Дам	Кървав спорт Киборг Кикбоксьор (дублаж на Диема Вижън) Смъртна присъда Универсален войник (дублаж на Диема Вижън) Универсален войник: Завръщането Трудна мишена Без убежище (дублаж на Диема Вижън) Пътуването (дублаж на Диема Вижън) Максимален риск (дублаж на Диема Вижън) Двойна комбина (дублаж на Диема Вижън) Орденът (дублаж на Диема Вижън) Извън контрол Ад Пробуждането на смъртта Убийствени игри Добре дошли в джунглата	Франк Дюкс Гибсън Рикънбакър Кърт Слоун Луис Бърк Люк Деверо Люк Деверо Ченс Бодро Сам Гилън Кристофър Дюбоа Ален Моро и Михаил Суверов Джак Куин Руди Кафмайър/Шарл льо Веян Жак Кристоф Кайл ЛеБланк Бен Арчър Винсънт Брейзил Сторм Ротчайлд
Зак Ефрон	Чарли Сейнт Клауд (дублаж на Диема Вижън) Талисманът	Чарли Сейнт Клауд Лоуган Тиболт
Закари Леви	Агент XXL 2 (дублаж на bTV) Алвин и чипоносковците 2 (дублаж на Диема Вижън)	Кевин Кенийли Тоби Севил
Итън Хоук	Нападение над участък 13 Моби Дик	Сержант Джейк Роуник Старбък
Иън Антъни Дейл	Зловеща семейна история: Свърталище на вещици Хавай 5-0 (в пети сезон)	Дейвид Адам Ношимури
Иън Сомърхолдър	От местопрестъплението (дублаж на Андарта Студио) Изгубени	Тони Дел Нагро Буун Карлайл
Кайл Чандлър	Кралството Супер 8	Франсис Манър Джаксън Ламб
Кари-Хироюки Тагава	Изкуството на войната Хавай 5-0	Дейвид Чан Хиро Ношимури
Кевин Дюранд	От местопрестъплението Агент XXL 2 (дублаж на bTV)	Конър Дейли Йошима
Кевин Полак	Уилоу (дублаж на Арс Диджитал Студио) Домашен арест (дублаж на Диема Вижън) Заложник	Рул Нед Байндорф Уолтър Смит
Кевин Сорбо	Херкулес (дублаж на Диема Вижън) Хавай 5-0	Херкулес Карлтън Бас
Кевин Спейси	Американски прелести Психотерапевт	Лестър Бърнам Д-р Хенри Картър
Кийт Дейвид	Пълен мрак Хавай 5-0	Абу „Имама“ ал-Уалид Джими Кенън
Киърън Хайндс	Лара Крофт Томб рейдър: Люлката на живота (дублаж на Арс Диджитал Студио) Мюнхен	Джонатан Райс Карл
Колин Фарел	Маями Вайс Сделката на доктор Парнасъс	Сони Крокет Тони (трета трансформация)
Крис Евънс	Фантастичната четворка и Сребърният сърфист Капитан Америка: Първият отмъстител Капитан Америка: Завръщането на първия отмъстител	Джони Сторм/Човекът-факла Стийв Роджърс/Капитан Америка Стийв Роджърс/Капитан Америка
Крис О'Донъл	Усещане за жена (дублаж на Диема Вижън) Камерата Хавай 5-0	Чарли Симс Адам Хол Джи Калън
Кристоф Валц	Гадни копилета Спектър	Ханс Ланда Ернст Ставро Блофелд
Кристофър Горам	От местопрестъплението (дублаж на Андарта Студио) Тайнствени афери (в пети сезон)	Кори Огъст „Оги“ Андерсън
Кристофър Плъмър	Сириана Мъжете, които мразеха жените	Дийн Уайтинг Хенрик Вангер
Крисчън Бейл	Еквилибриум Боецът	Джон Престън Дик „Дики“ Еклънд
Крисчън Слейтър	Робин Худ: Принцът на разбойниците (дублаж на Диема Вижън) Порой (дублаж на Диема Вижън) Белязани пари Окървавена любов Разбивачи	Уил Скарлет Том Томас Тейлър Полън Оз
Куба Гудинг Джуниър	Джери Магуайър (дублаж на Диема Вижън) Колкото толкова (дублаж на bTV) Мъже на честта Следите на войната (дублаж на Медиа Линк) Лъжи и илюзии Програмиран (дублаж на Медиа Линк)	Родни „Род“ Тидуел Франк Сакс Боцман втора степен Карл Брашиър Дейвид Улф Айзък Люк Гибсън
Кърт Ръсел	Танго и Кеш (дублаж на bTV) 3000 мили до Грейсланд	Гейб Кеш Майкъл Зейн
Лесли Нилсен	Шпионирай трудно Камуфлаж	Дик Стийл Джак Потър
Лиъм Нийсън	А Отборът Без име Тед 2	Джон „Ханибал“ Смит Д-р Мартин Харис Себе си
Лоренц Тейт	100 000 долара Спаси ме	Лъки Барт „Черния Шон“ Джонстън
Лорънс Фишбърн	Акийла и правописът 21 (дублаж на bTV) От местопрестъплението От местопрестъплението: Маями	Д-р Джошуа Ларабий Коул Уилямс Реймънд „Рей“ Лангстън Реймънд „Рей“ Лангстън
Луис Мандилор	Приятели Търсач на реликви (дублаж на БНТ)	Карл Дерек Лойд
Майк О'Мали	Имаме си бебе Клуб Веселие	Дарил Макферсън Бърт Хъмъл
Майкъл Джитър	Воден свят Дарбата	Старият Грегър Джерард Уиймс
Майкъл Дъглас	Аз, ти и Дюпри (дублаж на Диема Вижън) Последният пенсионерски запой	Г-н Томпсън Били Гърсън
Майкъл Кели	Неуязвимият Коджак Пътят на Карлито: Издигането	Д-р Дъбин Детектив Боби Крокър Роко
Майкъл Пеня	Момиче за милиони Гангстерски отдел	Омар Детектив Навидад Рамирес
Майкъл Рукър	Катерачът (втори дублаж на Диема Вижън) Резервни убийци (дублаж на Диема Вижън) Фаворитът Телепорт (дублаж на bTV)	Хал Тъкър Стан „Зийдо“ Зедков Ей Джей Мъркър Уилям Райс
Майло Вентимиля	Герои Железен план (дублаж на Диема Вижън)	Питър Петрели Полицай Джейк Екхарт
Макс Мартини	От местопрестъплението Звеното Червен колан Хавай 5-0	Джейсън Кент и Джаръд Малоун Мак Герхарт Джо Колинс Ник Тейлър
Марк Дакаскос	Американски самурай (дублаж на Диема Вижън) Плачещият Фрийман (дублаж на Диема Вижън) Гарванът: Стълба към Рая (дублаж на Диема Вижън) Ловът на орела Ловът на орела 2	Кенджиро Санга Йо Хиномура/Фрийман Ерик Дрейвън Лейтенант Мат Даниълс Лейтенант Мат Даниълс
Марк Уолбърг	Два патлака Денят на патриота	Майкъл „Стиг“ Стигман Сержант Томи Саундърс
Марк Фойърстийн	Какво искат жените Лекар на повикване Бягство от затвора	Морган Фаруел Д-р Хенри „Ханк“ Лоусън Джейкъб Антон Нес
Маси Ока	Герои Мъжоретки Хавай 5-0	Хиро Накамура Талисманът-орел Макс Бъргман
Мат Деймън	Момиче от Джърси Зелена зона (дублаж на Диема Вижън)	Втори Пи Ар Рой Милър
Матю Макконъхи	Време да убиваш (дублаж на Диема Вижън) Фалстарт (дублаж на Медиа Линк) Адвокатът с Линкълна Свободният щат	Джейк Тайлър Бриганс Трип Майкъл „Мики“ Халър Нютън Найт
Матю Пери	Приятели Бързата работа Девет ярда Призовка за Сара Студио 60 Слънчасали Смело напред	Чандлър Бинг Алекс Уитман Никълъс „Оз“ Озерански Джо Тайлър Мат Олби Бен Донован Райън Кинг
Мигел Сандовал	Поверително и лично Косвени жертви	Дан Дуарте Специален агент Джо Фипс
Морис Ламарш	Загадките на Силвестър и Туити Колкото толкова (дублаж на bTV) Клуб Маус Том и Джери: Вълшебният пръстен (първи дублаж на Александра Аудио)	Хемлок Холс Фред Бишъп Мортимър Маус Черен котарак
Нийл Джоунс	Спаси ме Престъпни намерения (в пети сезон)	Питър Райли Карл Арнолд
Патрик Стюарт	Х-Мен Тед 2	Чарлс Екзевиър/Професор Х Разказвач
Патрик Фабиан	Приятели Хавай 5-0	Дан Тони Денисън
Питър Стормаре	Смокинг Хавай 5 – 0	Д-р Симс Драго Занкович
Питър Уелър	Робокоп Робокоп 2 Трафик на хора	Полицай Алекс Мърфи/Робокоп Полицай Алекс Мърфи/Робокоп Капитан Костело
Пол Адълстийн	Бягство от затвора Скандал (дублаж на Диема Вижън)	Пол Келерман Лио Бъргън
Пол Джиамати	Доктор Дулитъл (дублаж на bTV) Парламентьорът Илюзионистът Круиз в джунглата	Блейн Хамърсмит Руди Тимънс Инспектор Ул Нило Нимолато
Пол Ръд	Приятели (в два епизода, след това е Здравко Методиев) Вечеря за идиоти (дублаж на Диема Вижън) Свободната вечер на майките	Майк Ханигън Тим Конрад Брейди
Пол Уокър	Фатален срок Опасно синьо (дублаж на Диема Вижън)	Крис Джонстън Джаред Коул
Райън Гослинг	Твърда вяра Тетрадката (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Дани Балинт Ноа Калън
Рей Лиота	Бягство от Абсолом Джон Кю Чарли Сейнт Клауд (дублаж на Медиа Линк) Улични крале 2	Джон Робинс Началник Гас Монро Флорио Ференте Марти Кингстън
Рей Уайз	От местопрестъплението Хавай 5-0 Х-Мен: Първа вълна	Ърнест Чейс Морис Браун Държавен секретар
Рене Обержоноа	Инспектор Гаджет Йосиф: Господарят на сънищата	Д-р Артемъс Брадфорд Главният слуга
Рик Моранис	Родители (дублаж на Медиа Линк) Семейство Флинтстоун (дублаж на Диема Вижън)	Нейтън Хъфнър Барни Ръбъл
Ричард Дженкинс	Непоносима жестокост (дублаж на Медиа Линк) Кралството	Фреди Бендър Директор Робърт Грейс
Ричард Чембърлейн	Клъцни/Срежи Честни измамници (в трети сезон)	Артър Стайлс Арчи Лийч
Роб Шнайдер	Горещо маце Дюс Бигалоу: Европейското жиголо (дублаж на Диема Вижън) Американски кошмар	Клайв Макстоун/Джесика Спенсър Дюс Бигалоу Бил
Робърт Гант	Приятели От местопрестъплението	Джейсън Луис Грейбърг
Робърт Дауни Джуниър	Еър Америка (дублаж на Диема Вижън) Отмъстителите	Били Ковингтън Тони Старк/Железния човек
Робърт Ласардо	Закони на войната В.И.П. (дублаж на Диема Вижън) Шепот от отвъдното	Ектор Флорес Механик Джулиън Борджия
Робърт Лоджия	На върха Хавай 5-0	Джейсън Кътлър Ед Маккей
Сам Андерсън	Изгубени Честни измамници Хавай 5-0	Бърнард Надлър Хенри Рецинг Оуен Съдърланд
Сам Шепърд	Гръмотевично сърце Секретна квартира Вън от пещта	Франк Кутел Харлан Уитфорд Джералд „Ред“ Блейз
Сет Роугън	За да се позабавляваш, обади се на... Гузен негонен	Джери Андрю „Анди“ Брустър
Сидни Полак	Смъртта ѝ прилича (дублаж на Медиа Линк) Иронии на съдбата (дублаж на bTV) Смяна на платната Майкъл Клейтън	Доктор Карл Броман Стивън Делано Марти Бак
Скот Адкинс	Легендата за Херкулес Снайперисти 3: Обсадата	Амфитрион Сержант Пийт Рейнс
Скот Фоули	Звеното Последният тамплиер Скандал (дублаж на Диема Вижън)	Боб Браун Агент Шон Райли Джейк Балард
Стан Лий	Теория за Големия взрив Отмъстителите	Себе си Себе си
Стивън Болдуин	Семейство Флинтстоун: Да живее Рок Вегас (дублаж на Диема Вижън) Удар със стик 2: Отново на леда	Барни Ръбъл Шон Линдън
Стивън Мърчант	Феята на зъбките Теория за Големия взрив (в един епизод, преди това е Здравко Методиев)	Трейси Дейв Гибс
Стивън Руут	О, братко, къде си? (дублаж на Медиа Линк) Момиче от Джърси	Човекът от радиото Грийни
Стивън Сегал	Над закона (дублаж на Медиа Линк) Борба за справедливост (дублаж на Медиа Линк)	Нико Тоскани Детектив Джино Фелино
Стивън Тоболовски	Шепот от отвъдното Герои	Д-р Пелтиър Боб Бишъп
Стив Бусеми	Въздушен конвой Големият Лебовски (дублаж на Диема Вижън) Деца шпиони 2 Голяма риба (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Гарланд „Садиста от Мариета“ Грийн Тиодор Доналд „Дони“ Керабатсос Ромеро Нордър Уинслоу
Стийв Валънтайн	Закони на войната От местопрестъплението	Найджъл Гари Корлов
Стийв Зан	Природни сили (дублажи на Диема Вижън и Медиа Линк) Бандитки Перфектното бягство	Алън Куентин Кук Клиф Андерсън
Стийв Карел	Всемогъщият Евън (първи дублаж на Диема Вижън) Дан в реалния живот	Евън Бакстър Дан Бърнс
Тед Рейми	Спайдър-Мен 2 Любовта в мен	Тед Хофман Питър Саравино
Тери О'Куин	Хавай 5-0 Гангстерски връзки	Командир Джо Уайт Сам Чапъл
Тим Къри	Закони на войната Ангелите на Чарли (дублаж на Арс Диджитал Студио)	Големия Роджър Коруин
Тимъти Хътън	Дъщерята на генерала Добрият пастир	Полковник Улям Кент Адмирал Томас Уилсън
Том Беринджър	Детектив Хавай 5-0	Сержант Малкълм Ейнсли Еди Уилямс
Томас Декър	От местопрестъплението Герои	Джими Джоунс Зак
Томи Лий Джоунс	Малките войници Механикът: Възкресение	Чип Хазард Макс Адамс
Тони Шалуб	Галактическа мисия Човекът, който не беше там На ринга Черният списък	Фред Куон Фреди Рийдъншнайдър Сам ЛаРока Алистър Пит
Уди Харелсън	Влакът трезор (първи и втори дублаж на Диема Вижън) Няма място за старите кучета Сърфист (дублаж на TV7) 2012 (дублаж на Медиа Линк) Вън от пещта	Чарли Кейлър Карсън Уелс Джак Мейуедър Чарли Фрост Харлън ДеГроут
Уентуърт Милър	Шепот от отвъдното Бягство от затвора	Сержант Пол Адамс Майкъл Скофийлд
Уил Уитън	От местопрестъплението Теория за Големия взрив (от трети до седми сезон)	Уолтър Себе си
Уил Феръл	Елф (дублаж на bTV) Футболен татко (дублаж на Диема Вижън) Изпозагубеният свят (дублаж на Диема Вижън)	Малчо Фил Уестън Д-р Рик Маршъл
Уил Юн Лий	Хавай 5-0 Капан	Санг Мин Джоуи
Уили Гарсън	Шантав петък От местопрестъплението Крепост 2: Отново зад решетките	Евън Бъд Симънс/Секси Кити Стенли Нъсбаум
Уилям Мейпотър	От местопрестъплението Изгубени Хавай 5-0	Дъглас Сампсън Итън Ром Ерик Портър
Уилям Питърсън	Млади стрелци 2 Трудни обещания От местопрестъплението	Пат Гарет Джоуи Гилбърт „Гил“ Грисъм
Уилям Хърт	Добрият пастир Мистър Брукс Невероятният Хълк	Филип Алън Маршъл Генерал Тадеъс Рос
Уоруик Дейвис	Уилоу (дублаж на Арс Диджитал Студио) Хари Потър и Философският камък (дублаж на Александра Аудио)	Уилоу Ъфгуд Грипхук
Филип Сиймур Хофман	Усещане за жена (дублаж на Медиа Линк) Студена планина (дублаж на Медиа Линк)	Джордж Уилис младши Преподобният Вийси
Франк Уелкър	Коледата на Семейство Флинтстоун (дублаж на Арс Диджитал Студио) Коледната песен на Семейство Флинтстоун (дублаж на Арс Диджитал Студио) Загадките на Силвестър и Туити	Барни Ръбъл Барни Ръбъл Мъгси
Франсоа Шо	Изгубени Хавай 5-0	Д-р Пиер Чанг Гари Айкапу
Хамилтън Кемп	Флинтстоун хлапета Доктор Дулитъл (дублаж на bTV)	Барни Ръбъл Прасе
Ханк Азария	Приятели (без шести сезон) Любовта е опиат	Дейвид Д-р Стан Найт
Харви Корман	Семейство Флинтстоун (дублаж на Арс Диджитал Студио) Семейство Флинтстоун (филм, втори дублаж на БНТ и дублаж на Диема Вижън) Семейство Флинтстоун: Да живее Рок Вегас (дублаж на Диема Вижън)	Великият Газу Диктоклюнът Полковник Слагхупъл
Хектор Елисондо	Дневниците на принцесата 2: Кралски бъркотии (дублаж на Диема Вижън) Денят на влюбените	Джоузеф Едгар
Хоакин Финикс	Сестрите Абът Гладиатор (дублаж на Диема Вижън) Господари на нощта	Дъг Холт Комод Робърт „Боби“ Грийн/Грузински
Хулио Оскар Мечосо	Шепот от отвъдното Мачете убива	Гилберто де ла Коста Чепо
Чък Норис	Изчезнал по време на акция Изчезнал по време на акция 2: Началото Изчезнал по време на акция 3 Нашествие в САЩ Делта Форс Файъруокър Героят и чудовището Хитмен Горският войн (дублаж на Диема Вижън) Закони на войната Войната на Лоуган: Въпрос на чест Ювелирът	Полковник Джеймс Брадок Полковник Джеймс Брадок Полковник Джеймс Брадок Мат Хънтър Майор Скот Маккой Макс Дониган Дани О'Брайън Клиф Гарет/Дани Гроган Джедидая Маккена Кордел Уокър Джейк Фалън Джон Шепърд
Шон Пен	Кадети Играта (дублаж на Арс Диджитал Студио) Хърлибърли Да бъдеш Джон Малкович 21 грама Цялото кралско войнство Гангстерски отдел	Кадет капитан Алекс Дуайър Конрад Ван Ортън Еди Себе си Пол Ривърс Уили Старк Мики Коен
Шон Уилям Скот	Американски пай Добре дошли в джунглата	Стийв Стифлър Травис Алфред Уокър
Юън Макгрегър	Островът Новаци Невъзможното	Линкъл Шест Ехо/Том Линкълн Оливър Фийлдс Хенри Бенет

Филмография

• Дървото на живота (2013) – Съдия-изпълнител
• „Секс, лъжи и ТВ: Осем дни в седмицата“ (2013) – Фотограф

Други дейности

От няколко години активно се занимава с фотография и е участвал в една национална изложба. В началото на 2010 г. участва в международния Фото Салон – Варна. На първия международен Фото Салон – София през 2012 г. е награден с диплом за раздела „Портфолио“.

Личен живот

Разведен е и има син, роден през 1992 г., който живее в Съединените щати.

Външни препратки

• Николай Николов в ГАРД