Огледален свят

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Огледален свят
Adını Feriha Koydum
Жанр Драма
Сценарий Тълсъм
Мелис Дживелек
Сърма Янък
Режисура Мерве Гиргин
Баръш Йош
Толга Кутлуай
Актьори Вахиде Гьордюм
Хазал Кая
Метин Чекмез
Чаатай Улусой
Дениз Уур
Джейда Атеш
Седеф Шахин
Страна Флаг на Турция Турция
Език турски
Сезони 2
Епизоди 67 (Турция)
185 (България) (списък с епизоди)
Продукция
Времетраене 120 минути (в Турция)
45 минути (в България)
Разпространение
ТВ Канал Show Tv
Излъчване 6 Януари 2011 - 29 Юни 2012

„Огледален свят“ (на турски: Adını Feriha Koydum, най-близки преводи „Нарекох я Фериха“ или „Кръстих я Фериха“) е турски драматичен телевизионен сериал от 2011 г.

Сезони[редактиране | edit source]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал
1 24 6 януари 2011 24 юни 2011 1 - 24 2011 Show TV
2 43 9 септември 2011 29 юни 2012 25 - 67 2011-2012 Show TV

Сезон 3 -Пътят на Емир[редактиране | edit source]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал
3 13 7 септември 2012 14 декември 2012 1 - 13 (68-80)(Final) 2012 Show TV

Български Сезони[редактиране | edit source]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал
1 63 14 януари 2013 29 май 2013 1 - 63 2013 bTV, voyo.bg
2 106 1 юли 2013 13 януари 2014 64 - 169 2013-2014 bTV, voyo.bg

Сезон 3 -Пътят на Емир[редактиране | edit source]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал
3 16 18 август 2014 8 септември 2014 170 - 185 2014 bTV, voyo.bg

Главни герои[редактиране | edit source]

Актьор Роля Описание
Вахиде Гьордюм Зехра Йълмаз Майката на Фериха, добра и мила жена, помага на Фериха, но по-нататък в сериала си отива на село.
Хазал Кая Фериха Йълмаз Главната героиня- момиче от бедно портиерско семейство в Етилер.Тя среща Емир в началото на сериала и се влюбва в него.
Метин Чекмез Ръза Йълмаз Бащата на Фериха, добър и съвестен човек, с много ценности и принципи.
Чаатай Улусой Емир Сарафоулу Приятелят на Фериха, по-късно в сериала се женят.
Дениз Уур Санем Илханлъ Мащеха на Джансу и втора съпруга на Халдун, живее в блока на Фериха. Има лош характер.
Джейда Атеш Ханде Гезгин Приятелка на Емир и Корай от университета. С много подъл характер. Обича да прави интриги и е влюбена в Корай.
Мелих Селчук Мехмет Йълмаз Брат-близнак на Фериха, съпруг на Сехер, с буен характер.
Седеф Шахин Джансу Илханлъ Дъщеря на Халдун. В началото на сериала е близка на Фериха, по-нататък влиза в лудница и дори се опитва да убие Емир и Фериха
Юсуф Акгюн Корай Онат Учи в университета на Фериха - приятел на Емир и Ханде от детските години и се жени за Гюлсюм.
Мурат Онук Юнал Сарафоулу Бащата на Емир. Човек , който обича нощният живот и жените, не се интересува от Емир.
Есин Йоден Тюлин Атабей Майка на Лара. Работи като моден дизайнер и е приятелка на Санем.
Фейза Дживелек Лара Атабей Близка приятелка на Джансу. Също живее в блока на Фериха.
Гюлшах Фърънджъоглу Гюндже Най-добрата приятелка на Фериха от университета.
Аху Сунгур Айсун Сосал Майката на Емир. Винаги е до него, но не харесва Фериха и иска да ги раздели.
Пелин Ермиш Гюлсюм Онат Братовчедка на Фериха. Дъщеря е на Хатидже - сестрата на Ръза. С добър характер, кротка, по-нататък се жени за Корай.
Нешем Акхан Сехер Йълмаз Съпруга на Мехмет. Най-често лъже и интригантства, прави проблеми и е много пресметлива.

Сюжет[редактиране | edit source]

Това е история на едно семейство, живеещо в сянката на богатите обитатели на истанбулския квартал „Етилер“. Ръза е портиер, а Зехра чистачка, която има изключително големи амбиции за дъщеря им Фериха. Момичето израства между два свята – в единия желанията и възможностите са безкрайни, другият пък е твърде близо до действителността в приземния етаж, който тя обитава със семейството си.[1]

Фериха е приета да учи в престижен университет, където мечти и реалност се смесват, а хубавата дъщеря на портиера се представя за богато момиче и твърде скоро става принцеса в един свой измислен розов свят, без да се притеснява от това, че тази фантазия може да погълне семейството и приятелите й. Майка и дъщеря ще започнат борба, от която връщане назад няма.[1] Но по-нататък Емир разбира за нейните лъжи и се разделят. Раза (бащата на Фериха) я сгодява за Халил, който по-късно влиза в лудницата, защото полудява от любов. Малко по-късно Емир и Фериха се събират отново след като биват отвлечени от междувременно избягалия от лудницата Халил. През това време братовчедката на Фериха Гюлсюм се омъжва за най-добрия приятел на Емир Корай. Но предишната любов на Емир Едже разделя тяхната любов. (Фериха заминава за 3 години в Америка заедно с учителя Левент, който е лудо влюбен в нея.) През това време Емир се опитва да забрави Фериха като иска да се сгоди за Едже, по-късно Фериха се връща в Истанбул. С Емир изглаждат недорузоменията и Емир се отказва от годежа си. Седмица по-късно Емир и Фериха се омъжват и на тяхната сватба Халил застрелва Фериха .В третия сезон "Пътят на Емир" Емир се опитва да живее без Фериха, но не може и намира най-различни начини да изложи живота си на опасност, за да отиде при своята любима, но не успява....

Огледален свят в други държави[редактиране | edit source]

Държава Канал Заглавие Сезон Премиера
Флаг на България България bTV Огледален свят 1 - 2 - 3 2 юли 2012
Флаг на Хърватия Хърватия Nova TV Djevojka imena Feriha 1 - 2 15 юли 2013

В България[редактиране | edit source]

В България сериалът започва на 2 юли 2012 г. по интернет платформата на bTV voyo.bg. По bTV започва на 14 януари 2013 г. Ролите се озвучават от артистите Ани Василева, Ася Рачева, София Джамджиева, Иван Петков и Симеон Владов. Третият сезон на Огледален свят "Пътят на Емир" започва на 18 август 2014 г. по bTV. Озвучаващите артисти са същите, като Иван Петков е заменен с Петър Бонев.

На 29 септември започва повторно излъчване по bTV lady всяка делнична вечер от 22:50 и с повторение на следващия ден от 17:00 часа.

Източници[редактиране | edit source]

  1. а б Огледален свят // bTV (бълг.)
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Adını Feriha Koydum“ в Уикипедия на турски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.  

Външни препратки[редактиране | edit source]