Парите на другите (филм, 1991)

Парите на другите
	Парите на другите
Other People's Money
Режисьори	Норман Джуисън
Продуценти	Норман Джуисън; Рик Кидни
Сценаристи	Алвин Сарджънт; Джери Стърнър
В ролите	Дани Де Вито; Грегъри Пек; Пенелъпи Ан Милър; Пайпър Лори; Дийн Джоунс
Музика	Дейвид Нюмън
Оператор	Хаскел Уекслър
Монтаж	Х. де ла Буйлери; Л. Ломбардо; М. Пасек
Разпространител	Warner Bros.
Жанр	комедия; романтика; драма
Премиера	18 октомври 1991
Времетраене	103 минути
Страна	САЩ
Език	английски
Цветност	цветен
Приходи	25 682 090 щ.д.
Външни препратки
	IMDb Allmovie

Вижте пояснителната страница за други значения на Парите на другите.

„Парите на другите“ (на английски: Other People's Money) или „Парите на другите хора“ е американски комедийно-драматичен и романтичен филм от 1991 г.

Творчески екип[редактиране | редактиране на кода]

Режисьор е канадецът Норман Джуисън, продуценти – той и Рик Кидни. Сценаристи са Алвин Сарджънт и Джери Стърнър – автор и на едноименната театрална пиеса от 2000 г.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Лоурънс Гарфилд, основен бизнес на когото е изкупуването на предприятия, избира за своя поредна жертва компания, оглавявана от старомодния Андрю Йоргенсон. Не желаейки да се предава без бой, 80-годишният старик се обръща за помощ към Кейт Съливан – дъщеря на жена му и адвокат по професия. Ловката и привлекателна Кейт с готовност се заема със случая, а Лоурънс, влюбил се в своята съперница при нейното посещение в офиса му, трябва да избира – парите или любовта.

В ролите[редактиране | редактиране на кода]

Актьор	Роля
Дани Де Вито	Лоурънс Гарфилд
Грегъри Пек	Андрю Йоргенсон
Пенелъпи Ан Милър	Кейт Съливан
Пайпър Лори	Би Съливан
Дийн Джоунс	Бил Коулс ^[1]

В България[редактиране | редактиране на кода]

Един от първите му дублажи на видеоразпространителя Брайт Айдиас през 1992 г. Екипът се състои от:

Превод	Полина Недева
Озвучаващи артисти	Адриана Андреева Васил Банов Владимир Люцканов Владимир Йончев Чавдар Монов
Звукооператор	Пламен Пировски
Звукорежисьор	Сия Попова
Режисьор на дублажа	Костадин Бонев

На 6 юни 2000 г. филмът се излъчва по bTV с български субтитри.

На 31 август 2009 г. PRO.BG излъчва филма с български дублаж на Имидж Продакшън. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти	Гергана Стоянова Яна Атанасова Марин Янев Станислав Пищалов Стефан Сърчаджиев-Съра
Преводач	Матей Тодоров
Тонрежисьор	Тони Петров
Режисьор на дублажа	Ивайло Чилингирян