Словио

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Словио е писмен и говорим конструиран славянски език, създаден от словака Марк Хучко, публикуван през 2001 година в интернет. Словио е международен спомагателен език създаден, за да помогне на говорещите славянски езици да комуникират помежду си.

Думата словио идва от праславянската дума слово, която е запазена в подобна форма на български, хърватски, сръбски, македонски, босненски, чешки, словашки, полски, руски и украински.

Към декември 2005 г. езикът словио съдържа 33 000 словосъчетания.

Азбука[редактиране | edit source]

Словио може да се пише и на кирилица, и на латиница.[1]

 латиница  кирилица звучи като...
A a А а
B b Б б
C c Ц ц ц църква
Cx cx Ч ч ч чай
D d Д д
E e Е е
F f Ф ф
G g Г г г геврек
Gx gx ДЖ дж дж джапанка
H h Х х х хотел
I i И и
J j Й й й койот
K k К к
L l Л л
M m М м
N n Н н
O o О о
P p П п
R r Р р р риба
S s С с с сапун
Sx sx Ш ш ш шапка
T t Т т
U u У у
V v В в
Z z З з з знаме
Zx zx Ж ж ж жена
W w Ъ ъ
Q q Ь ь
Ju ju Ю ю
Ja ja Я я

Други букви по избор са:

 латиница  кирилица звучи като...
Hq hq х хотел
Hx hx испанско х (кратко, наричано и придиханно)
X x Кс кс кс ксенофоб
Wx wx (рус. Щ)(бълг. Шч) кошче
Sxt sxt Щ щ щ щастие

Примерен текст на словио[редактиране | edit source]

На кирилица: Словио ес новю межународю язика ктор разумиют чтирсто милион лудис на целою земла. Учийте Словио тпер!

На латиница: Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Ucxijte Slovio tper!

Превод на български език: Словио е новият международен език, който се разбира от четиристотин милиона люде(души) по цялата земя. Учете словио сега!

Превод на украински език: Словіо - нова міжнародна мова, яку розуміють чотириста мільйонів людей на всій землі. Вчіть Словіо тепер!

Превод на руски език: Словио - новый международный язык, который понимают четыреста миллионов людей на всей земле. Учите Словио теперь!

Източници[редактиране | edit source]

  1. http://www.slovio.com/translit.html

Вижте също[редактиране | edit source]

Външни препратки[редактиране | edit source]