Списък с епизоди на Дракони: Сериалът

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Това е списъкът с епизоди на „Дракони: Сериалът“ с оригиналните дати на излъчване в България и САЩ.

Забележка: българските имена на епизодите, след които има звездичка („*“), са авторски — те не са официално обявени от дублиращото студио.

Общ преглед[редактиране | edit source]

Сезон Заглавие на сезона Епизоди Flag of the United States.svg Сезонна премиера Flag of Bulgaria.svg Сезонна премиера Flag of the United States.svg Финал на сезона Flag of Bulgaria.svg Финал на сезона
1 „Ездачите от Бърк“ 20 7 август 2012 г. 1 март 2013 г.[1] 20 март 2013 г. 1 ноември 2013 г.
2 „Защитниците на Бърк“ 20[2] 10 септември 2013 г.[3] 2 февруари 2014 г. 5 март 2014 г. 21 юли 2014 г.

Епизоди[редактиране | edit source]

Сезон 1: Ездачите от Бърк (2012–2013)[редактиране | edit source]

# Заглавие Режисура Сценарий Първо излъчване Първо излъчване в България Рейтинг (в милиони)
1 1 „Как се основава драконска академия“
("How to Start a Dragon Academy[8]")
Антъни Бел Майк Тевербаугх, Линда Тевербаугх 7 август 2012 г. 1 март 2013 г. 2.052 САЩ[9]
2 2 „Викинг под наем“
("Viking for Hire[10]")
Джон Санфорд Арт Браун, Дъглас Слоун 7 август 2012 г. 8 март 2013 г. 2.052 САЩ[11]
3 3 „Животинска ферма“
("Animal House[12]")
Джон Инг Майк Тевербаугх, Линда Тевербаугх 4 септември 2012 г. 15 март 2013 г. Неизвестно
4 4 „Трудна възраст“
("The Terrible Twos[13]")
Луи дел Кармен, Джо Сичта Джим Купър 11 септември 2012 г. 22 март 2013 г. Неизвестно
5 5 „Ние вярваме на драконите“
("In Dragons We Trust[14]")
Джон Санфорд Арт Браун, Дъглас Слоун 18 септември 2012 г. 29 март 2013 г. Неизвестно
6 6 „Алвин и изгнаниците“
("Alvin and the Outcasts[15]")
Джон Инг Джим Купър 25 септември 2012 г. 5 април 2013 г. 1.668 САЩ[16]
7 7 „Как да си избереш дракон“
("How To Pick Your Dragon[17]")
Луи дел Кармен, Джо Сичта Арт Браун, Дъглас Слоун 3 октомври 2012 г. 12 април 2013 г. 2.115 САЩ[18]
8 8 „Портрет на Хълцук като мъжага“
("Portrait of Hiccup as a Buff Man[19]")
Джон Санфорд Джим Купър 10 октомври 2012 г. 19 април 2013 г. 1.928 САЩ[20]
9 9 „Драконско цвете“
("Dragon Flower[21]")
Джон Инг Джим Купър 17 октомври 2012 г. 26 април 2013 г. 1.795 САЩ[22]
10 10 „Явлението Хедър част I“
("Heather Report Part I[23]")
Луи дел Кармен Арт Браун, Дъглас Слоун 14 ноември 2012 г. 30 август 2013 г. 1.803 САЩ[24]
11 11 „Явлението Хедър част II“
("Heather Report Part II[25]")
Джон Санфорд Майк Тевербаугх, Линда Тевербаугх, Арт Браун, Дъглас Слоун 21 ноември 2012 г. 30 август 2013 г. 2.211 САЩ[26]
12 12 „Пролет-фест“
("Thawfest[27]")
Джон Инг Джим Купър, Арт Браун, Дъглас Слоун 28 ноември 2012 г. 6 септември 2013 г.[4] 1.581 САЩ[28]
13 13 „Когато гръм удари“
("When Lightning Strikes[29]")
Джон Санфорд Джъстин Хук 5 декември 2012 г. 20 септември 2013 г.[5] 2.231 САЩ[30]
14 14 „Това, което лети под земята“
("What Flies Beneath[31]")
Луи дел Кармен Джим Купър, Арт Браун, Дъглас Слоун 6 февруари 2013 г. 27 септември 2013 г.[6] 1.453 САЩ[32]
15 15 „Две откачени глави“
("Twinsanity[33]")
Луи дел Кармен Фъм де Марко, Марк Хофмейър, Джак Томас, Арт Браун, Дъглас Слоун 13 февруари 2013 г. 13 септември 2013 г.[7] 1.480 САЩ[34]
16 16 „Непокорният“
("Defiant One[35]")
Джон Инг Арт Браун, Дъглас Слоун, Джим Купър 20 февруари 2013 г. 4 октомври 2013 г. 1.656 САЩ[36]
17 17 „Гибелното блато“
("Breakneck Bog[37]")
Джон Санфорд Арт Браун, Дъглас Слоун 27 февруари 2013 г. 11 октомври 2013 г. 1.410 САЩ[38]
18 18 „Загадъчният камък“
("Gem of a Different Color[39]")
Джон Инг Майк Тевербаугх, Линда Тевербаугх, Арт Браун, Дъглас Слоун 6 март 2013 г. 18 октомври 2013 г. 1.594 САЩ[40]
19 19 „Ние сме семейство част I“
("We Are Family Part I[41]")
Джон Санфорд Арт Браун, Дъглас Слоун 13 март 2013 г. 25 октомври 2013 г. 1.834 САЩ[42]
20 20 „Ние сме семейство част II“
("We Are Family Part II[43]")
Илейн Боуган, Джон Санфорд Майк Тевербаугх, Линда Тевербаугх, Арт Браун, Дъглас Слоун 20 март 2013 г. 1 ноември 2013 г. 2.232 САЩ[44]

Сезон 2: Защитниците на Бърк (2013–2014)[редактиране | edit source]

# Заглавие Режисура Сценарий Първо излъчване Първо излъчване в България Рейтинг (в милиони)
21 1 „Живей и лети“
("Live and Let Fly (Flight Club)[45]")
Антъни Бел Арт Браун, Дъглас Слоун 19 септември 2013 г. 2 февруари 2014 г. 1.773 САЩ
22 2 „Железният гронкъл“
("The Iron Gronckle[46]")
Джон Санфорд Джак Томас 26 септември 2013 г. 10 февруари 2014 г. 1.408 САЩ
23 3 „Нощта и бясът“
("The Night and the Fury[47]")
Луи дел Кармен Джак Томас 3 октомври 2013 г. 17 февруари 2014 г. 1.094 САЩ
24 4 „Тунелно зрение“
("Tunnel Vision")
Илейн Боуган, Джон Инг Марк Хофмейър 10 октомври 2013 г. 24 февруари 2014 г. 1.390 САЩ
25 5 „При огнените червеи“
("Race to Fireworm Island")
Джон Санфорд Фъм де Марко 17 октомври 2013 г. 3 март 2014 г. 1.335 САЩ
26 6 „Семейни страхове“
("Fright of Passage")
Луи дел Кармен Фъм де Марко 24 октомври 2013 г. 10 март 2014 г. 1.242 САЩ
27 7 „Последен в класацията“
("Worst in Show")
Джон Санфорд Фъм де Марко, Марк Хофмейър, Джак Томас, Арт Браун, Дъглас Слоун 7 ноември 2013 г. 17 март 2014 г. 1.556 САЩ
28 8 „Глад за разрушения“
("Appetite for Destruction")
Илейн Боуган, Джон Инг Марк Хофмейър, Джак Томас 14 ноември 2013 г. 24 март 2014 г. 1.339 САЩ
29 9 „Пожаро-опасност“
("Zippleback Down")
Луи дел Кармен Марк Хофмейър, Арт Браун, Дъглас Слоун 21 ноември 2013 г. 31 март 2014 г. 1.189 САЩ
30 10 „История с ужил част I“
("A View to a Skrill Part I")
Илейн Боуган Джак Томас 5 декември 2013 г. 7 юли 2014 г. 1.423 САЩ
31 11 „История с ужил част II“
("A View to a Skrill Part II")
Джон Санфорд Марк Хофмейър 5 декември 2013 г. 8 юли 2014 г. 1.459 САЩ
32 12 „Подходящ екипаж“
("The Flight Stuff")
Луи дел Кармен Фъм де Марко, Марк Хофмейър, Джак Томас, Арт Браун, Дъглас Слоун 8 януари 2014 г. 9 юли 2014 г. 1.818 САЩ
33 13 „Волният Врелий“
("Free Scauldy")
Адам Хенри Джак Томас 15 януари 2014 г. 10 юли 2014 г. 1.549 САЩ
34 14 „Замръзнали“
("Frozen")
Джон Санфорд Фъм де Марко 22 януари 2014 г. 11 юли 2014 г. 1.459 САЩ
35 15 „Повест за два дракона“
("A Tale of Two Dragons")
Луи дел Кармен Фъм де Марко, Марк Хофмейър, Джак Томас, Арт Браун, Дъглас Слоун 29 януари 2014 г. 14 юли 2014 г. 1.459 САЩ
36 16 „Ефектът на змиорката“
("The Eel Effect")
Адам Хенри Сам Черингтън 5 февруари 2014 г. 15 юли 2014 г. 1.879 САЩ
37 17 „Дим в очите“
("Smoke Gets in Your Eyes")
Илейн Боуган Фъм де Марко 12 февруари 2014 г. 16 юли 2014 г. 1.868 САЩ
38 18 „Бинг! Бам! Бум!“
("Bing! Bam! Boom!")
Луи дел Кармен Арт Браун, Дъглас Слоун 19 февруари 2014 г. 17 юли 2014 г. 1.564 САЩ
39 19 „Прокуден, част I“
("Cast Out, Part I")
Адам Хенри Фъм де Марко, Марк Хофмейър, Джак Томас, Арт Браун, Дъглас Слоун 26 февруари 2014 г. 18 юли 2014 г. 1.640 САЩ
40 20 „Прокуден, част II“
("Cast Out, Part II")
Джон Санфорд Фъм де Марко 5 март 2014 г. 21 юли 2014 г. 1.749 САЩ

Източници[редактиране | edit source]

  1. http://www.urbn.me/talk/index.php?topic=10704.msg177958#msg177958
  2. http://articles.latimes.com/2012/sep/08/entertainment/la-et-st-dragons-riders-of-berk-20120909
  3. https://twitter.com/jsanford/status/318038963120136192
  4. https://docs.google.com/file/d/0B0shWvBC7Xa9U0RaZ3lJNE01bkk/edit?usp=sharing
  5. https://docs.google.com/file/d/0B0shWvBC7Xa9U0RaZ3lJNE01bkk/edit?usp=sharing
  6. https://docs.google.com/file/d/0B0shWvBC7Xa9U0RaZ3lJNE01bkk/edit?usp=sharing
  7. https://docs.google.com/file/d/0B0shWvBC7Xa9U0RaZ3lJNE01bkk/edit?usp=sharing
  8. http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dragons/video/index.html?episodeID=8a250ab038d8bec5013906a990fa0152
  9. http://www.thefutoncritic.com/ratings/2012/08/08/tuesdays-cable-ratings-storage-wars-claims-top-honors-for-aande-843315/cable_20120807/
  10. http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dragons/video/index.html?episodeID=8a250ab038d8bec5013906a990fa0152
  11. http://www.thefutoncritic.com/ratings/2012/08/08/tuesdays-cable-ratings-storage-wars-claims-top-honors-for-aande-843315/cable_20120807/
  12. http://www.tvguide.com/tvshows/dreamworks-dragons-riders-of-berk-2012/episode-1-season-1/animal-house/307610
  13. http://www.tvguide.com/tvshows/dreamworks-dragons-riders-of-berk-2012/episode-2-season-1/the-terrible-twos/307610
  14. http://www.tvguide.com/tvshows/dreamworks-dragons-riders-of-berk-2012/episode-3-season-1/in-dragons-we-trust/307610
  15. http://www.bcdb.com/cartoon/144960-Alvin_and_the_Outcasts.html
  16. http://sonofthebronx.blogspot.com/2012/10/cartoon-network-ratings-september-24-30.html
  17. http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dragons/index.html
  18. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2012/10/cartoon-network-ratings-october-1-7-2012.html
  19. http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dragons/index.html
  20. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2012/10/cartoon-network-ratings-october-8-14.html
  21. http://www.berksgrapevine.com/p/dreamworks-dragons-episode-guide.html
  22. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2012/10/cartoon-network-ratings-october-15-21.html
  23. http://www.berksgrapevine.com/2012/10/episode-10-news.html
  24. http://www.thefutoncritic.com/ratings/2012/11/15/wednesdays-cable-ratings-aande-continues-reign-with-duck-dynasty-462315/cable_20121114/
  25. http://tvlistings.zap2it.com/tv/dragons-riders-of-berk-heather-report/EP015997530012?aid=zap2it
  26. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2012/12/cartoon-network-ratings-november-19-25.html
  27. http://tvlistings.zap2it.com/tv/dragons-riders-of-berk-thawfest/EP015997530013
  28. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2012/12/cartoon-network-ratings-november-26.html
  29. http://tvlistings.zap2it.com/tv/dragons-riders-of-berk-when-lightning-strikes/EP015997530014?aid=zap2it
  30. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2012/12/cartoon-network-ratings-december-3-9.html
  31. http://www.berksgrapevine.com/2013/01/hiatus-pushed-until-february-6th.html?m=1
  32. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2013/02/cartoon-network-ratings-february-4-10.html
  33. http://www.berksgrapevine.com/2013/01/hiatus-pushed-until-february-6th.html?m=1
  34. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2013/02/cartoon-network-ratings-february-11-17.html
  35. http://tvlistings.zap2it.com/tv/dragons-riders-of-berk-defiant-one/EP015997530018?aid=zap2it
  36. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2013/03/cartoon-network-ratings-february-18-24.html
  37. http://tvlistings.zap2it.com/tv/dragons-riders-of-berk-defiant-one/EP015997530018?aid=zap2it
  38. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2013/03/cartoon-network-ratings-february-25.html
  39. http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dragons/index.html
  40. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2013/03/cartoon-network-ratings-march-4-10-2013.html
  41. http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dragons/index.html
  42. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2013/03/cartoon-network-ratings-march-11-17-2013.html
  43. http://www.berksgrapevine.com/p/dreamworks-dragons-episode-guide.html
  44. http://sonofthebronx.blogspot.sg/2013/03/cartoon-network-ratings-march-18-24-2013.html
  45. http://www.toonzone.net/forums/cartoon-network-cartoon-forum/306237-cartoon-network-september-2013-premiere-info.html
  46. http://www.toonzone.net/forums/cartoon-network-cartoon-forum/306237-cartoon-network-september-2013-premiere-info.html
  47. http://www.toonzone.net/forums/cartoon-network-cartoon-forum/306237-cartoon-network-september-2013-premiere-info.html