Ти си моят живот (сериал)

„Ти си моят живот“
Sos mi vida
Жанр	Теленовела
Създател(и)	Адриан Суар
Режисура	Даниел Де Фелипо Родолфо Антунес
Актьори	Факундо Арана Наталия Орейро Карлос Белийосо Карла Петерсон Алехандро Ауара Пабло Седрон Гриселда Сицилиани Марсело Мацарело Майк Амихорена
Страна	Аржентина
Език	Испански
Епизоди	230 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителни продуценти	Адриан Гонсалес
Продуцент(и)	Pol-ka Producciones
Времетраене	45 минути

„Ти си моят живот“ е романтичен комедиен сериал от Аржентина с над 200 епизода. В България е излъчван по „Нова телевизия“ и има огромен успех, особено сред младото поколение.

Главни герои

• Мартин Кесада (Факундо Арана)
• Есперанса Муньос (Наталия Орейро)

Сюжет

Есперанса (Орейро), по прякор Монита е боксьорка, а Кике е нейният годеник и мениджър. Те живеят в многоетажен блок в Ла Бока, заедно с майката на Кике. Един ден Монита започва да се оплаква от силни болки в ръката и след преглед при лекар се остановява, че тя няма да може да се боксира известно време. Когато Кике научава новината, той предизвиква скандал с годеницата си, защото е притеснен кой ще изкарва пари за ядене. Монита е принудена да си намери работа, за да издържа годеника си и майка му.

Блока в района Ла Бока

Другият главен герой, Мартин Кесада, е на с много по-добро соционално положение - влиятелен бизнесмен от заможно семейство и бивш автомобилен състезател. Наследява от баща си огромна строителна фирма, която превръща в империя. Но въпреки всичките си пари, Мартин не е щастлив. Той е останал вдовец и е спрял да се среща с жени. Дълбоко в сърцето си той чувства празнота и нужда от семейство, но въпреки това не задълбочава връзките си с жените.

Монита, убедена от своята приятелка и съседка Кимбърли, се явява за нтервю на работа в компанията на Мартин. На входа на сградата се осъществява съдбоносната среща между бъдещата двойка. макар и за част от секундата химията между тях се усеща. Следват много наситени с най-разнообразни чувства моменти, някой от тях много забавни, други не чак толкова....

Край на разкриващата сюжета част.

Излъчван в:

Държава	Превод	Телевизия	Премиера
Аржентина	Sos Mi Vida	Canal 13	16 януари, 2006
България	Ти си моят живот	Нова телевизия
Словения	Razigrani par	POP TV	3 септември 2007
Хърватия	Začin života	RTL Televizija
Сърбия		RTV Pink
Гърция
Словакия	Rany z lásky	TV Markíza
Унгария	Te vagy az életem	RTL Klub	10 юли, 2006
Белгия	Martin en Monita	Vitaya
Пуерто Рико	Eres Mi Vida	Telemundo	19 ноември, 2007
Турция	Aşk Meleğim	Kanal D	8 януари, 2007
Полша	Jesteś moim życiem	TV4	26 август, 2006
Русия	Ты - моя жизнь	Домашний
Чехия	Jsi můj život	TV Prima	9 март, 2007

В България

Сериалът е излъчван в България по Нова телевизия с дублаж на български език.

Озвучаващи артисти	Силвия Русинова Антония Драгова Даниела Йордановa Силви Стоицов Стефан Димитриев Светозар Кокаланов
Преводачи	Катя Диманова Мариета Борисова Венета Сиракова Евгения Савова Нина Генова Емилия Томова
Редактор	Райка Костакиева
Тонрежисьори	Дора Маринова Михаил Михайлов Венцислав Велев Ивайло Начев

Външни препратки

• [1] Частичен превод.
• [2] Български фен сайт на сериала.