Химн на Република Сръбска

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Химнът на Република Сръбска е песента „Моя република“ (на сръбски: Моја Република, на бошняшки и на хърватски: Moja Republika) от 2008 година.

Стиховете са написани от Младен Матович. Предишният химн „Боже правде“ е обявен за неконституционен през 2006 година.

Текст[редактиране | edit source]

На сръбски На бошняшки, на хърватски Превод на български

Тамо гдје најљепша се зора буди
Часни и поносни живе добри људи
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Горд и пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо

У срцу мом само је један дом
У срцу велика моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска

Тамо гдје су наши преци давни
Име уписали у сваки корак славни
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Горд и пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо

У срцу мом само је један дом
У срцу је велика моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска

Tamo gdje najljepša se zora budi
Časni i ponosni žive dobri ljudi
Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Gord i prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom samo je jedan dom
U srcu velika moja republika
U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska

Tamo gdje su naši preci davni
Ime upisali u svaki korak slavni
Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Gord i prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom samo je jedan dom
U srcu velika moja republika
U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska

Там, где най-хубави зори се будят,
Честни, горди и добри люде живеят.
Там, де се ражда нашето слънце сияй
Горд и непокорен е моят роден край.

За него всички сега да се помолим
Друга земля ний нямаме

У сърцето мое е само един дом
У сърцето е великата моя република
У сърцето мое най-красивата звезда сияе
Моята република, Република Сръбска.

Там, где нашите предци от миналото
Имена вписали във всяка славна стъпка.
Там, де се ражда нашето слънце сияй
Горд и непокорен е моят роден край.

За него всички сега да се помолим
Друга земля ний нямаме

У сърцето мое е само един дом
У сърцето е великата моя република
У сърцето мое най-красивата звезда сияе
Моята република, Република Сръбска.