Шестте императора

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Шестте императора
The Adventure of the Six Napoleons
Sixn-05.jpg
Илюстрация на разказа от Сидни Паджет
Оригинален език английски
Автор Артър Конан Дойл
Първо издание 1904 г.
Англия
Жанр Детективско-приключенски
Вид разказ
Поредица Завръщането на Шерлок Холмс Mistery stub.svg
Предходна Смъртта на Чарлз Огъст Милвъртън
Следваща Тримата студенти
Преводач Ю. Дончев, Л. Весов,
Ц. Добруджалиев,
В. Каралийчева, 1992
Димана Илиева
Шестте императора в Общомедия

„Шестте императора“, преведен на български и като „Шестте бюста на Наполеон“, (на английски: The Adventure of the Six Napoleons) е разказ на писателя Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Включен е в книгата „Завръщането на Шерлок Холмс“, публикувана през 1905 година.

Сюжет[редактиране | edit source]

The Adventure of the Six Napoleons 01.jpg
The Adventure of the Six Napoleons 04.jpg
The Adventure of the Six Napoleons 07.jpg

На Бейкър Стрийт идва полицейският инспектор Лестрейд и разказва на Холмс и на Уотсън смешна история за това как неизвестен луд унищожава евтини гипсови бюстове на Наполеон. Един от бюстовете е бил разбит в магазина на Морс Хъдсън. Други два бюста е купил лекарят доктор Барникот, голям почитател на Наполеон. Неизвестният първо е влязъл в къщата му, а след това в офиса му, където докторът е приемал пациенти, и е счупил двата бюста на малки парченца. Уотсън предполага, че това е обикновена лудост, но Холмс възразява, че зад тези на пръв поглед безсмислени действия се крие нещо опасно.

Както винаги, Холмс се оказва прав. Още на следващия ден, след разговора с Лестрейд, става обир и убийство. От дома на журналиста Хорас Харкър е откраднат друг гипсов бюст. Когато г-н Харкър се опитва да хване бягащия обирджия, точно на прага на дома си се натъква на труп. Откраднатият бюст отново е счупен на малки парченца.

Полицията установява името на починалия – Пиетро Венучи, италианец, един от най-опасните престъпници в Лондон. В джоба му намират снимка на друг италианец, някой си Бепо. Получавайки копие от тази снимка, Холмс започва да изяснява къде са били произведени счупените бюстове на Наполеони, къде и на кого са били продадени. Оказва се, че има само шест такива бюста и четири от тях вече са унищожени. Холмс намира адресите на още двама купувачи, но най-важното, което той открива е, че Бепо е работил в същата работилница, където са направени гипсовите бюстове.

Холмс предполага, че Бепо търси тези бюстове, и предлага на полицията да направи засада в дома на един от купувачите. Догадката на Холмс се потвърждава и Бепо, който извършва кражбата, е заловен на местопрестъплението. Гипсовият бюст отново е разбит на парчета, които Холмс внимателно изследва.

Сред това Холмс кани на Бейкър Стрийт собственика на последния, шести бюст на Наполеон, г-н Сандъфорд. В присъствието на Уотсън и инспектор Лестрейд, Холмс купува бюста за 10 лири. При това Холмс взема от Сандъфорд бележка, с която той му отстъпва всички права на собственост върху този бюст. След като Сандъфорд си тръгва, Холмс веднага разбива последния бюст и показва на удивените Уотсън и Лестрейд, че вътре в бюста има съкровище – известната черна перла на Борджиите. След това Холмс им обяснява всичко.

Тази черна перла е била на принцеса от рода на Борджиите и преди известно време е била открадната от камериерката на принцесата, Лукреция Венучи, сестра на убития Пиетро. Бепо или е бил техен съучастник, или е откраднал от тях перлата. Скоро след това той е трябвало да бъде арестуван, и бягайки, Бепо е скрил съкровището в един от гипсовите бюстове на Наполеон. След като Бепо е освободен от затвора, той решава да намери перлата и затова започва да краде и да разбива гипсовите бюстове. По време на един от обирите се сблъсква с Пиетро Венучи и го убива.

Адаптации[редактиране | edit source]

Бюстове на Наполеон с перлата от музея на Шерлок Холмс

Разказът е екранизиран през 1922 г. във Великобритания в едноименния филм с участието на Ейли Норууд в ролята на Холмс и Хюбърт Уилис.

През 1944 г. е филмиран в САЩ със заглавието „Перлата на смъртта” с участието на Базил Ратбоун като Холмс и Найджъл Брус като Уотсън

Екранизиран е през 1965 г. в едноименен филм във Великобритания с участието на Дъглас Уилмър в ролята на Холмс и на Найджъл Сток като Уотсън.

През 1993 г. разказът е филмиран в Германия във филма „Шестте наполеона“ с участието на Ерих Шелов като Холмс и Пол Едвин Рот като Уотсън.

Разказът е екранизиран през 1986 г. във Великобритания с участието на Джеръми Брет в ролята на Холмс и Едуард Хардуик като Уотсън. [1]

Return of sherlock holmes.jpg

Вижте също[редактиране | edit source]

Източници[редактиране | edit source]

  1. Страница от сайта на Френското общество на Шерлок Холмс
  • "The Adventure of the Six Napoleons," Illustrated by Frederic Dorr Steele. Collier's, 33, No. 5 (April 30, 1904), 14-15, 28-31.
  • "The Adventure of the Six Napoleons," Illustrated by Sidney Paget. The Strand Magazine, 27, No. 161 (May 1904), 482-495.