Ы

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Кирилска буква Ы
Cyrillic letter Yery - uppercase and lowercase.svg
Уникод (hex)
Главна: U+042B
Mалка: U+044B

Ы, ы (произнася се яръй) е буква от кирилицата. Представя фонемата /i/ след непалатализирани (твърди) съгласни в белоруската, русинската и руската азбука. Поради фоноложки процеси, реализацията на /i/ след твърди съгласни се изтегля към затворена централна незаоблена съгласна (МФА:[ɨ]).

Подобно на други кирилиски букви, Ы първоначално е лигатура между Ъ и І (тогавашно і, без точка или с две точки) или И (тогавашно и, изписвано като днешно н). В старите ръкописи, тази буква винаги се е срещала като ЪІ или ЪИ. Днешната форма еволюира след изясняването на еровите гласни ъ и ь в старобългарския език.

Обикновено тази буква се транскрибира на латиница като y, а на български и македонски книжовен език руското „ы“ се транскрибира като „и“. В руския език чрез буквата „ы“ се транскрибира звука ъ срещан в чужди географски понятия, например Румыния, Ыгыатта. Тази буква се употребява и в казахския, където съответства на фонемата /ɯ/.