Ян Бжехва

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Ян Бжехва
(Jan Brzechwa)
Jan Brzechwa 20-16.jpg
Ян Бжехва
Националност: поляк
Рождено име: Ян Виктор Лесман
Роден: 15 август 1898 г.
Жмеринка, Подолие
Починал: 2 юли 1966 г.
(на 67 г.)
Варшава, Полша
Професия: писател, поет, преводач

Поет:
Псевдоним(и): Jan Brzechwa
Известен с: Tańcowała igła z nitką
Akademia Pana Kleksa

Ян Бжехва (15 август 18982 юли 1966) е полски поет, писател и преводач на руска литература. Известен е предимно с произведенията си за деца. Роден е под името Ян Виктор Лесман (Jan Wiktor Lesman) в семейство на полски евреи, а псевдонимът му Бжехва на полски означава част от стрела.

Паметник на бръмбара от стихотворението Chrząszcz в Шчебжешин.

Творчество[редактиране | edit source]

Ян Бжехва е известен с произведенията си за деца. Едно от най-известните му стихотворения е Chrząszcz („Бръмбарът“) и има един от най-трудните за произнасяне текстове в полската литераура. Първият му ред — W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie („В Шчебжешин бръмбар бръмчи в тръстиката“), е една от най-популярните полски скоропоговорки.

Бжехва е превеждал руска литература от Александър Пушкин, Сергей Есенин и Владимир Маяковски.

Творби[редактиране | edit source]

  • 1926 – Oblicza zmyślone
  • 1937 – Tańcowała igła z nitką
  • 1938 – Kaczka Dziwaczka
  • 1946 – Akademia Pana Kleksa
  • 1946 – Ptasie plotki
  • 1946 – Pan Drops i jego trupa
  • 1948 – Na wyspach Bergamutach
  • 1948 – Opowiedział dzięcioł sowie
  • 1948 – Przygody rycerza Szaławiły
  • 1951 – Uczymy się chodzić
  • 1953 – Teatr Pietruszki
  • 1953 – Wagary
  • 1957 – Magik
  • 1958 – Wyssane z palca
  • 1958 – Sto bajek
  • 1961 – Podróże pana Kleksa
  • 1964 – Śmiechu warte
  • 1965 – Od baśni do baśni
  • 1965 – Tryumf pana Kleksa