Still Loving You (песен)
| Still Loving You | ||||
| Сингъл на Скорпиънс | ||||
|---|---|---|---|---|
| от албума Love at First Sting | ||||
| Издаден | Юли 1984 | |||
| Формат | Vinyl 7" | |||
| Стил | Рок | |||
| Времетраене | 4 мин 48 сек | |||
| Звукозаписна компания |
Юнивърсъл Мюзик | |||
| Автор(и) | Клаус Майне и Рудолф Шенкер | |||
| Продуцент(и) | Дитер Диркс | |||
| Сертификат | Платинен (Франция)[1] | |||
| Хронология на синглите на Скорпиънс | ||||
|
||||
| Най-висока позиция | ||||
* #1 (Франция)
|
||||
„Still Loving You“ (на български: Все още те обичам) е рок балада на Скорпиънс от албума Love at First Sting издаден през 1984 година. Това е вторият сингъл от албума. Достига 64-та позиция в класацията Билборд 100,[2] и 1-ва във Франция,[1] по-късно там сингълът се продава в 1,7 милиона копия.[3] Видеоклипът е заснет в Далас, щата Тексас.
Съдържание |
Композиране [редактиране]
„Still Loving You“ е композирана от китариста Рудолф Шенкер, текстът е на Клаус Майне. Рудолф Шенкер написва музиката още през 1979 г. (тоест, пет години преди излизането на албума Love at First Sting), но официално песента започва да се записва през 1983-1984 година. Противно на своите навици, Рудолф Шенкер осигурява китарното соло, а Матиас Ябс изпълнява ритъм-частите.
Описание [редактиране]
Песента представлява епична рок балада с продължителност шест минути: основата на песента, музиката, лесно разпознаваеми сола и внимателен вокален звук от Клаус Майне. Текстът е съставен от два дълги стиха и два припева, последният припев се повтаря, като това води до едноминутно китарно соло, като заключението на песента. В края на втория припев, най-накрая пристига и най-интензивната и драматична част, когато песента завършва с думите: „аз все още да те обичам“, тези думи се произнасят, като обяснение в любов, с което придават решаващо значение на посланието. Последва дълго соло изсвирено от Рудолф Шенкер с постепенен завършек на песента. Този вариант с изкривени стихове и припев е много подходящ и за темата на текста на песента, която разказва за мъж обясняващ се в любов на жена, която вече го е изоставила. В действителност, тези различни символи на музиката, особено добре контролирани от музикантите, илюстрират добре различните емоции, изразени в думите между тъга, меланхолия и нежност в стихове с тържествен лиричен тон. По-подобен начин с рязък преход от тихи и деликатни стихове на припева с мощно изразен звук Скорпиънс показват бърза последователност от емоции и лирично изразяване на любовта.
Успех и наследство [редактиране]
Това е една от най-известните рок балада писана някога, считана за класика в жанра. Тя излиза с много умерен успех в САЩ, достигайки едва 64-та позиция в класациите, а албумът Love at First Sting се продава много добре. Противно на това, в Европа песента предизвиква огромен интерес, особено във Франция, където сингълът се продава в тираж от 1,1 милиона копия[1] (или 1.7 милиона според различни източници),[3] и получава платинен сертификат във Франция,[1] където това е най-големият хит през 1984 г. и една от най-продаваните песни за всички времена в страната.
„Still Loving You“ също така достига 14-то място в Германия,[4] 3-то в Швейцария[5] и 5-то в Холандия.[6] Тя е класирана на 22-ро място в списъка най-великите рок балади от VH1.[7]
Песента също се счита за тънка метафора за все още разделената източна и западна Германия, заради част от текста.
В други варианти [редактиране]
Ремиксираната версия е включена в сингъла Still Loving You от 1992. Групата също така презаписва песента на два пъти, с Берлинската филхармония през 2000 година за албума Moment of Glory и акустична преработка за Acoustica 2001.
Списък с песните [редактиране]
- „Still Loving You“
- „Holiday“
Музиканти [редактиране]
- Клаус Майне — вокали
- Рудолф Шенкер — китари
- Матиас Ябс — китари
- Францис Буххолц — електическа бас китара
- Херман Раребел — барабани
Източници [редактиране]
- ↑ а б в г ((fr)) infodisc. Скорпиънс във Френските класации от октомври 1968 до 31 декември 2009.. // Посетен на 2010-11-03.
- ↑ ((en)) Билборд. Скорпиънс. // Американските класации. allmusic.com. Посетен на 2010-12-08.
- ↑ а б Шенкер, Рудолф и др. Rock Your Life. Мюнхен, Германия, Verlag, FinanBuch Verlag GmbH, 2009. ISBN 3868820191. с. 267.
- ↑ ((de)) Скорпиънс. // Немските класации. musicline.de. Посетен на 2010-12-10.
- ↑ ((de)) Скорпиънс. // Швейцарските класации. hitparade.ch. Посетен на 2010-12-10.
- ↑ ((de)) Скорпиънс. // Холандските класации. dutchcharts.nl. Посетен на 2010-12-10.
- ↑ ((en)) VH1. Най-великите балади на всички времна. // home.pon.net, 2006-05-01/5. Посетен на 2010-12-10.
  |
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Still Loving You“ в Уикипедия на френски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. |
