Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън
| Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън | |
| An American Tail: The Treasure of Manhattan Island | |
| Режисьори | Лари Латам |
|---|---|
| Продуценти | Лари Латам |
| Сценаристи | Лен Ухли |
| Базиран на | по героите на: Дейвид Кършнър |
| В ролите | Томас Декър Лейси Чабърт Илейн Билстад Пат Мюзик Дом Делуис Рене Обержоноа Дейвид Карадайн Джон Касир Шърман Хауърд Тони Джей Нимая Персов Ерика Йон Ричард Карън Рон Пърлман |
| Музика | Майкъл Тавера Джеймс Хорнър (архивна музика) |
| Филмово студио | Universal Family & Home Entertainment Production[1] Universal Cartoon Studios TMS-Kyokuichi Corporation (японско анимационно студио) |
| Разпространител | Юнивърсъл Студиос Хоум Видео |
| Жанр | Анимация |
| Премиера | 16 ноември 1998 г. (Великобритания) 15 февруари 2000 г. (САЩ) |
| Времетраене | 79 минути |
| Страна |  САЩ[1] |
| Език | английски |
| Хронология | |
 „Американска приказка 2: Файвъл покорява запада“ (1991) | |
„Американска приказка 4: Мистерията на нощното чудовище“ (1999) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън“ (на английски: An American Tail: The Treasure of Manhattan Island) е американски издаден директно на видео анимационен филм от 1998 г., продуциран от Universal Cartoon Studios и е режисиран от Лари Латам. Това е третия филм на поредицата „Американска приказка“, и е първият пуснат филм, издаден директно на видео, и първият от поредицата, който използва дигитално мастило и боя.
Докато задържаха Дом Делуис чрез филмовата поредица, филмът събира озвучаващия състав от Нимая Персов и Ерика Йон, които участват заедно в „Американска приказка“ (1986) и „Американска приказка 2: Файвъл покорява запада“ (1991), Пат Мюзик от „Американска приказка“, която се завръща, за да озвучи Тони Топони, и включва Илейн Билстад, Рене Обержоноа, Дейвид Карадайн, Джон Касир, Рон Пърлман, Тони Джей и Ричард Карън. Гласовете на Файвъл и Таня Мишкович са озвучени от Томас Декър и Лейси Чабърт, които заместват предишните озвучители Филип Глейсър, Ейми Грийн от филма през 1986 г. и Кати Кавадини от „Американска приказка 2: Файвъл покорява запада“ и телевизионния сериал Fievel's American Tails. Японското студио TMS-Kyokuichi Corporation e външното анимационно студио за филма.
Премиерата на филма е във Великобритания на 16 ноември 1998 г., и е пуснат в Съединените щати и Канада на 15 февруари 2000 г. Това е последната филмова поява на Ерика Кон преди нейната смърт на 27 януари 2019 г. Това е също последната филмова роля на Илейн Билстед преди смъртта й на 30 януари 1999 г.
Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]
| Актьор | Роля |
|---|---|
| Томас Декър | Файвъл Мишкович |
| Лейси Чабърт | Таня Мишкович |
| Нимая Персов | Татко Мишкович |
| Ерика Йон | Мама Мишкович |
| Дом Делуис | Тайгър |
| Пат Мюзик | Тони Топони |
| Илейн Билстед Лийза Милър (вокал) |
Солина |
| Рене Обержоноа | Доктор Дитъринг |
| Дейвид Карадайн | Вожд Вулисо |
| Рон Пърлман | Господин Граспинг |
| Тони Джей | Господин Топлофти |
| Ричард Карън | Господин О'Блоут |
| Шърман Хауърд | Полицай Макбруски |
| Джон Касир | Скътълбът |
| Дейв Малоу | Други гласове |
Пускане[редактиране | редактиране на кода]
„Съкровището на Остров Манхатън“ е пуснат на VHS в САЩ и Канада на 15 февруари 2000 г.[2] Преди да бъде пуснат в Северна Америка, той е рекламиран във VHS преизданията на „Американска приказка“ и „Файвъл покорява запада“ през 1998 г. По-късно е пуснат на DVD на 20 януари 2004 г. На 13 юни 2017 г. е пуснат отново на DVD с трите филма.[3]
По света[редактиране | редактиране на кода]
Премиерата на филма се състои във Великобритания през ноември 1998 г. Също е пуснат на 2 януари 2003 г. в Испания, на 9 февруари 2003 г. в Австралия, на 3 април 2003 г. в Русия, на 19 юни 2003 г. в Франция, на 4 ноември 2003 г. в Испания и на 4 април 2006 г. в Испания.
В България[редактиране | редактиране на кода]
В България филмът е издаден на VHS на Александра Видео през 2000 г.
Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Мама Мишкович | Ива Апостолова |
| Тони Топони | Даниела Йорданова |
| Файвъл | Соня Костадинова |
| Таня | Валерия Живкова |
| Тайгър Полицай Макбруски |
Калин Арсов |
| Татко Мишкович | Пламен Сираков |
| Други гласове | Симеон Викторов Стефан Димитриев Кирил Бояджиев |
| Вокални изпълнители | Валерия Живкова Галина Курдова Пламен Сираков Стефан Димитриев Стефан Викторов Ненчо Балабанов Атанас Сребрев Евгения Брайнова Цанко Тасев Ася Рачева Стефка Моллова |
| Обработка | Александра Аудио (2000) |
|---|---|
| Ръководител | Васил Новаков |
| Превод и адаптация | Мая Пачникова-Римини |
| Български текст на песните | Цветомира Михайлова Десислава Софранова |
| Музикален асистент | Цветомира Михайлова |
| Музикална режисура | Десислава Софранова |
| Тонрежисьори | Николай Вътов Стамен Янев |
| Режисьор на дублажа | Даниела Горанова |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ а б An American Tail The Treasure of Manhattan Island (1998) // British Film Institute. Архивиран от оригинала на 2018-05-03. Посетен на 2021-12-08.
- ↑ Fitzpatrick, Eileen (December 25, 1999). "'Mummy' Shoots Universal's Sales Over $1 Bil.; Retailers Win With Sight And Sound". Billboard. Vol. 111 no. 52.
- ↑ An American Tail: 4 Movie Complete Collection // Amazon. Посетен на October 5, 2017.
