Беседа:Антъни Епстайн

Името

Carbonaro., видях в редакциите, че си задал въпрос не трябва ли да е Епщайн. Човекът е британец и на английски се произнася Епстайн, проверих го. Тази тъпотия с превеждането на имената идва най-вероятно от руското влияние, което сме имали. Както например Джордж Вашингтон трябва да е Уошингтън. Може би просто трябва да се напише някакво уточнение как грешното произношение от едно време е навлязло и че правилното е Епстайн. --Batman tas (беседа) 15:05, 11 ноември 2022 (UTC)

Batman tas, вирусът е известен като вирус на Епщайн – Бар. Та оттам идва и чуденето кое аджеба е правилното: Епщайн, Епстайн или Епстийн. Carbonaro. (беседа) 15:12, 11 ноември 2022 (UTC)

Да, ясно. Ако питаш мен, името на вируса трябва да се промени по правилния начин и полека-лека да си навлезе в българския както трябва. --Batman tas (беседа) 15:52, 11 ноември 2022 (UTC)

В повечето интернет ресурси на български се среща като Епщайн. А пък си имаме и У:БОИ. Вече не знам. Carbonaro. (беседа) 16:16, 11 ноември 2022 (UTC)