Беседа:Белгийска бяла бира

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Наименование[редактиране на кода]

Абсолютно погрешно е тази бира да се нарична уит, защото думата „witbier“ идва от нидерландски език, където звукът, обозначаван графично с буквата „w“, се произнася както българското „в“, а не като „у“.

Този вид бира не е широко разпространена в България и съответно средностатистическият български любител на бирата не я познава. Това означава, че думата „уит бира“ не е придобила гражданственост в българския език. На свой ред това дава основание тя да се коригира на „вит бира“, както е правилно да се транскрибира нидерландската дума „wit“ = бял. 94.72.186.82 20:20, 22 февруари 2016 (UTC)[отговор]

В подкрепа на забележката – За пшеничната бира и разликите между вайс, вайцен и вит --Rumensz (беседа) 08:32, 23 февруари 2016 (UTC)[отговор]