Беседа:Боб

Има ли разлика между "боб" и "фасул"? Защо е предпочетено "фасул", след като "боб" се използва по-често? --Емил Петков 14:43, 10 мар 2005 (UTC)

Има разлика. В случая се говори за растението "фасул" от бобовите растения, но наистина се търси по-често като "боб", затова нямам идея как да стане по лесно за намиране.--FREI 09:36, 11 мар 2005 (UTC)

Но бобовите растения се наричат така, защото приличат на боб, а не защото са боб. В ботаниката има много такива случаи -- наименованието на един или няколко представителя на едно семейство да дава име на цялото семейство. Доколкото знам поне в българския език "боб" и "фасул" е едно и също. Всички други бобови растения си имат собствени имена. А с търсенето е лесно. Прави се статия, например в случая "Боб" с единствено съдържание "#виж [[фасул]]". Такава препратка после автоматично отваря основната статия. --Емил Петков 09:42, 11 мар 2005 (UTC)

Прав си, ще го преместя на боб. --Спас Колев 09:47, 11 мар 2005 (UTC)

Ей, ама много си бърз.

Точно писах на Потребител:ToKo по е-майл да го питам за подробности по въпроса. --Емил Петков 09:58, 11 мар 2005 (UTC)

Може и да си прав

. Ако се погледне в Биологична характеристика на зърнено-бобовите култури, май боб се отнася за плода, а фасул за растението, но не съм сигурен. --Спас Колев 10:06, 11 мар 2005 (UTC)

Плода е "бобова шушулка", а семената са "боб"--FREI 11:52, 11 мар 2005 (UTC)

Всичко е омесено. Няма такова правило. Като кажеш "зелен боб" или "зелен фасул" имаш предвид едно и също -- недоузрялите шушулки. За "зрял боб/фасул" е същото. За растението в официални източници се използва по-често фасул, вярно, но в ежедневната реч пак са напълно заменими. Нека оставим нещата така и да чуем някое по-компетентно мнение. Дано се обади Потребител:ToKo --Емил Петков 12:01, 11 мар 2005 (UTC)

Сега намерих (с Гугола) Списък на земеделски теми. Там, в Зърнено-бобови култури пише "фасул". Явно това му е официално възприетото в аграрната наука наименование. Питал съм го и към кои точно видове реферира. (Освен Phaseolis vulgaris, аз юнашки добавям и Phaseolis lunatus) --Емил Петков 12:13, 11 мар 2005 (UTC)

Това горното е леко съмнително - в речниците си пише боб - това, фасул - гърцизъм/латинизъм. --Мико 15:49, 13 декември 2011 (UTC)[отговор]

Отново мисля, че боб е нормалното, така казва и РБЕ - БОБ, бо̀бът, бо̀ба, мн. бо̀бове, след числ. бо̀ба, м. 1. Само ед. Едногодишно пеперудоцветно растение от семейство бобови, чиито шушулковидни плодове и зърната от тях се употребяват за храна; фасул. Phaseolus vulgarus. Фасул е чуждица. -- Мико (беседа) 14:43, 28 март 2021 (UTC)[отговор]