Беседа:Борис (име)

В статията има противоречие - не може името да произхожда от прабългарски тотем и едновременно да има старославянски произход. Това е от научна гледна точка нон-сенс.--Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 77.70.47.177 (беседа • приноси) 21:24, 9 август 2011.

Името Борис е прабългарско и не е свързано с името Борислав пряко. За него има друга статия. Едното е тюркско, а другото славянско. Jingiby (беседа) 18:43, 29 май 2017 (UTC)

в руската Уикипедия се появи нова информация за името Борис

Специалист по булгарскому языку А. В. Дыбо утверждает, что в монгольском не было слова bogori со значением маленький, зато было слово bogoni со значением короткий.

Специалист по булгарскому языку А. В. Дыбо утверждает, что в монгольском не было слова bogori со значением маленький, зато было слово bogoni со значением короткий. Борис I (Богорис) был из тюрской династии, его имя Барыс, также Барс - популярное древнетюрское имя и образовано от барыс, что в переводе с булгарского значит барс.

Барыс было отражено в церковнославянских источниках как Борис, так это имя произносилось древними болгарами. Имя Борис - заимствование из дунайско-булгарского в древнеболгарский. Timurik123 (беседа) 23:37, 11 ноември 2022 (UTC)

Ами това го има в статията тук. Jingiby (беседа) 11:53, 12 ноември 2022 (UTC)

Dybo твърди, че в монголския не е имало думата bogori със значение малък, но е имало думата bogoni със значение кратко. Борис Timurik123 (беседа) 13:48, 16 ноември 2022 (UTC)

Anna Dybo Специалист по монголски и тюркски езици Timurik123 (беседа) 13:52, 16 ноември 2022 (UTC)

Кратък, къс и малък имат сходно значение на български, така че в зависимост от контекста може да са взаимно заменяеми. Това са излишни подробности, които само объркват редовия читател. Поздрав. Jingiby (беседа) 04:11, 17 ноември 2022 (UTC)