Беседа:Германия
| Оценка | Важност | Проект | ||
|---|---|---|---|---|
 Клас A
|
Максимална
|
1000 статии: подобряване на 1000 основни статии с универсална значимост.
| ||
"Петте най-големи метрополиса: (данни от 1. януари 2005)"
- как мислят географите, на български не е ли приет термина "агломерация" (вместо метрополис, като превод на немското "Ballungsraum", какъвто очевидно е случаят в тази статия)? N.--Предният неподписан коментар е направен от Ned (беседа • приноси) ., 14:02, 16 юни 2006
- В бг. Уики има статии и за Метро-, и за мегалополис и за агломерация. Балунгсраум в немската е счетено за тъждествено на агломерация.--Фипс 02:59, 22 юли 2007 (UTC)
- Терминът «метрополис» в този контекст е неуместен. Всеки, запознат с историческата епоха на възникване на думата и елементарно грамотен на (старо-)гръцки, знае, че μητρό-πολις е град-майка, т.е. град, изпратил свои преселници да основат поселище някъде другаде (гр. αποικία).В този смисъл метрополисът днес е голямо терминологично недоразумение. «Метрополис» в съвременна употреба не е нищо друго освен «особено голям град». Но кои са критериите? София метрополис ли е? Ако Лондон е такъв, то Истанбул и Кайро също са. Ами Randstad в провинциите Северна и Южна Холандия? Това са четири града (Амстердам, Утрехт, Ротердам и Хага) с доста общо функциониране (по признанията на икономисти), но такъв "метрополис" няма реален административен статут. Mauve Guepard (беседа) 01:32, 15 април 2024 (UTC)
"Доказателства за хора по земите на днешна Германия има от преди 700 000 години, но едва през 1871 година е създадена национална държава с името „Германия“."
Какво е това??? Първо - няма източник. Второ - какво значение има, че имало хора някога си в земите на Германия? Значи първобитните хора, стотици хиляди години преди неандарталците, били немци така ли? Такова нещо няма за Германия в другите Уикипедии! Махам го. LordOfChaos 16:17, 25 септември 2008 (UTC)
Според мен трябва да се добави, че преди се е казвало ГФР. Вижте и коментара ми в беседата за РЮА.
Xakepxakep (беседа) 00:17, 17 юни 2012 (UTC)
- Съгласен. За българската литература това е важно с оглед тъждествеността на денотата в предходната литература. До към края на 70-те години, че дори и през ранните '80, в български съществуваше симетрия в абревиатурите ГДР и ГФР (< Германска федерална република). Разговорно се казваше (членувано) «геферето», а към средата на 80-те години се премина неусетно към ФРГ, което по-адекватно отразява немския словоред и употребата на "Германия" като съществително (Deutschland) в BRD. Mauve Guepard (беседа) 01:43, 15 април 2024 (UTC)
Бундеспрезидент[редактиране на кода]
В шаблона следва да се промени на «Федерален президент», тъй като: 1) отпраща към статия с такова име и 2) названието е така на български. «Bund» е немската дума за «федерация». В противен случай се създава впечатление за националноспецифична титла. Mauve Guepard (беседа) 01:18, 15 април 2024 (UTC)