Беседа:Контактно обаждане

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Не съм сигурен, че това е точния термин. Ако някой има литература по въпроса да провери. Contact call по-скоро може да е призив, зов с цел контакт, но това е по-скоро опит за свободен превод, отколкото точна терминология.--Ilikeliljon (беседа) 13:23, 7 април 2021 (UTC)

Ilikeliljon, за пък съм сигурен че не е. Потребител:Илиев2010, има дълга история в това да си измисля термини чрез напълно произволен превод от английски и без изобщо да се интересува от това какво е утвърдено като терминология. Неведнъж сме му правили забележка за това. -- Сале (беседа) 14:14, 7 април 2021 (UTC)
Сале забелязах, че превода му на статията хъмкане не е много точен и е направен с гугъл.--Ilikeliljon (беседа) 14:54, 7 април 2021 (UTC)
Ilikeliljon, проблемът не е толкова в самите преводи които прави а в начина по който кръщава преведените статии без да се интересува дали подобен термин съществува или не. -- Сале (беседа) 16:02, 7 април 2021 (UTC)