Беседа:Лизитея (спътник)
Smartech извинявай, но пак имам малка поправка, името е Лизитея, а не Лизития - [1]. --Ема 07:38, 28 юни 2005 (UTC)
- Няма проблем. В интернет го видях по няколко начина, със "с", и със "и" и реших да направя най-накрая компромис :) Smartech 14:22, 28 юни 2005 (UTC)
Видях че на латински е "Lysithea", това ме кара да мисля че е именно Лизитея (както също Алтея), щеше да бъде Лизиция, ако на латински беше Lisitia, не мислиш ли? --Ема 14:47, 28 юни 2005 (UTC)
Честно казано трябва специалист по латински да питаш. Аз се опитах от английски да го преведа и явно има различия. Smartech 14:49, 28 юни 2005 (UTC)
- Майче ни трябва даже специалист по старогръцки език - Λυσιθέα. В английската статия дават тази транскрипция - Lysithea (lye-sith'-ee-a or li-sith'-ee-a, IPA /laɪ'sɪ.θi.ə/, /lɪ'sɪ.θi.ə/; Greek Λυσιθέα)
--Ема 14:56, 28 юни 2005 (UTC)
- Майче ни трябва даже специалист по старогръцки език - Λυσιθέα. В английската статия дават тази транскрипция - Lysithea (lye-sith'-ee-a or li-sith'-ee-a, IPA /laɪ'sɪ.θi.ə/, /lɪ'sɪ.θi.ə/; Greek Λυσιθέα)
