Беседа:Луис Майер

Името

Това ако е създателят на Метро-Голдуин-Майер, а доколкото виждам е, би следвало да се уеднакви със студиото, както и всяко споменаване вътре в статията. Не само негово, а и на студиото.--Rebelheartous (беседа) 17:40, 16 ноември 2021 (UTC)

Той е, но името се произнася така, съответно името на студиото също. Има транскрипция в английската версия на уики, проверих и сайтове относно произношението - и на конкретното име, и на студиото - навсякъде е Мейър. Според мен трябва да се редактира името на студиото, а не на човека; имената на брандове не са като географските наименования, които веднъж навлезли в езика, невинаги е подходящо да се променят, и трябва да се произнасят както са в оригинал. Elizaiv22 (беседа) 01:53, 18 ноември 2021 (UTC)

В България студиото е известно като Метро-Голдуин-Майер в продължение на ужасно много години, т.е. има наложеност. Нека не давам за пореден път примера с Вашингтон. Поддържам Rebelheartous и мисля, че Луис Мейър трябва да се преименува като студиото, защото противната води до объркване. Независимо какво е правилното произношение. Има достатъчно много думи и термини, които са навлезли в езика ни по не най-правилния начин. Това не значи, че трябва да започнем тоталната им промяна. --Молли (беседа) 08:14, 18 ноември 2021 (UTC)

+1 Точно това имах предвид и аз. Като сравнително нов юзър, ще те посъветвам да погледнеш Common name в английската Уикипедия. Честа практика е чужди имена да се произнасят по един начин, но на български да са наложени от години по друг.--Rebelheartous (беседа) 19:48, 18 ноември 2021 (UTC)