Направо към съдържанието

Беседа:Райнарт Лисицата

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

В повечето други уикипедии (на английски, френски, италиански, испански, руски) се посочва, че произходът на героя е френски. Също и името е добре да се уточни - явно има вариации. --Maymay 15:38, 15 юли 2008 (UTC)[отговор]

Това го учих по френска литература като Le Renart, или не е същото ? – Tourbillon Да ? 16:09, 15 юли 2008 (UTC)[отговор]
Предполагам, че е същото. Историята явно има много версии и най-различни адаптации (гледам и детско филмче има [1] :) Струва ми се, че преводът от нидерландската уикипедия е коректен, но май произходът на историята все пак е френски...--Maymay 16:30, 15 юли 2008 (UTC)[отговор]
То се е получило някакво преплитане на меп-овете. В ен: става дума за всички версии накуп, във фр: и ру: - само за френската, в нл: - само за фламандската. Нашата дотук е само за фламандската, въпросът е ще има ли отделни статии за останалите варианти (специално френския) или всичко ще се обедини в една статия. --Спас Колев 13:32, 30 юли 2008 (UTC)[отговор]