Беседа:Сноуборд

не е статия

Това не прилича на енциклопедична статия. Лепвам му шаблон за авторско право, ама по-добре да няма статия, отколкото такава.--Радостина 18:11, 5 януари 2008 (UTC)

Преводът е оттук http://www.bulgariaski.com/snowboarding.shtml © Copyright 1998-2007 Bononia. Пускам за бързо --Спири 18:17, 5 януари 2008 (UTC)

Как ги откриваш толкова бързо? :-) Аз ги надушвам веднага, че са преписвани отнякъде, ама нямам опит в намиране откъде.--Радостина 18:21, 5 януари 2008 (UTC)

В случая, с търсене по разни останали при превода издайнически думички на английски (или на латиница) snowboard "Suicide Six" Milka. Иначе съм разписала цял наръчник по въпроса: Потребител:Spiritia/Личен опит#Особености на националния лов на копи/пейст. --Спири 18:27, 5 януари 2008 (UTC)

Авторски права, втори път

(Заглавието е поставено от мен. --Daggerstab 16:46, 26 ноември 2008 (UTC))

Съжалявам, че това което съм направила не Ви удовлетворява, това е проект който съм писала лично, и да преведен е от много иточници- интернет източници на английски, български, руски и френски. Това отнема доста време и реших, че е добре да споделя това което съм направила с идеята, че истенските специалисти ще поправят методичните грешки и неточности. НЕ мога да гарантирам за нищо, след като всичко е намерено по интернет- а както занем всеки може да публикува коквото си иска в пространството, дори и не върно да е то. МОля не прасто критикувайте, а редактирайте намерените неточности.

ПП Между другото специално за историята на спорта- превод от руски сайт е....--95.42.241.102 15:44, 26 ноември 2008 (UTC)

Добре дошли. Моля не тълкувайте горното като заяждане или лошотия. Авторските права са важни, а самонарушаването често е неволно. Няма пречка информацията да присъства, позовавайки се на източниците. Само изреченията не може да са копирани, т.е. да са същите. Моля преразкажете го със свои думи, т.е. създайте нов, свободен материал. --Поздрави, Петър Петров 15:54, 26 ноември 2008 (UTC)

Текстът, който сте вкарали е неформатиран и самата ми постановка е такава, че навежда на мисълта за copy and paste. Дори да сте превеждали от интернетни източници, те трябва да са посочени (запознайте се как се цитират източници), а и преводът не трябва да е буквален, защото пак е нарушение на авторски права. По принцип не е етично да плесвате голямо количество текст и да очаквате "специалистите" да го "оправят". На всеки тук времето е ценно.--Радостина 16:42, 26 ноември 2008 (UTC)

Както си личи от датите на по-горните реплики, те се отнасят за предишна версия на статията, изтрита на 5 февруари 2008 година. --Daggerstab 16:46, 26 ноември 2008 (UTC)

Не, става въпрос за сегашната версия на статията след слагане на огромно количество неформатиран текст от анонимен потребител.--Радостина 18:27, 26 ноември 2008 (UTC)

Репликата ми беше насочена към въпросния анонимен потребител, който поне според мен беше останал със грешното впечатление, че разговорът най-горе на страницата се отнася за неговите добавки от тези дни. --Daggerstab 19:08, 26 ноември 2008 (UTC)