Беседа:Стърновец

Да, най-вероятно локалното е -ъц, като се вземе предвид, че Кънчов отбелязва Кратовското село като Търновац.--Мико Ставрев 16:51, 30 август 2007 (UTC)

Мисля, че в цялата преходна зона е така - до Чипровци. Не знам защо, но това -ъц доста е плашило писмените люде в миналото и те са си избирали -ци, -ац или -ец.--Simin 16:56, 30 август 2007 (UTC)

Да. А по-въпроса към -ец или към -ац? Проблемът в края на краищата е като при Лесковац, където се спряхме на съвременната форма.

Е, да ама Лесковац се е наложила заради сърбизацията на региона... За РМ моеже да направим изключение...--Пакко 17:31, 30 август 2007 (UTC)

А и при Лесковъц сърбизираната му форма има някаква популярност в РБ. Това не е пречка на някои места в У да има и Лесковъц.--Simin 18:24, 30 август 2007 (UTC)

Абе навсекъде има надписи Лесковачка скара, вместо Лесковска... --Пакко 18:30, 30 август 2007 (UTC)

Е, това не е чак толкова драматично - минава и за български - в РМ прилагателното от Паланка е Паланечко, а не Паланско. Аз (може би знаете) съм последният, който би защитавал Стърновац . --Мико Ставрев 18:35, 30 август 2007 (UTC)

Е да, спомням си, че на 1 перон на Централна гара имаше надпис: Пътнички влакове... Нека в РМ да отбягваме сърбизмите в наименованията на селата... Мисля, че Кънчов е добър извор в нашия случай...--Пакко 18:36, 30 август 2007 (UTC)

Когато са сърбизми, а не диалектизми и аз съм съгласен. Случаят със Стърновац, според мене, попада в категорията на сърбизмите --Simin 18:40, 30 август 2007 (UTC)

Да разбирам, че за Търновац важи същото? Кънчов пише Търновац (но Прешовското го пише Търновец)--Мико Ставрев 18:42, 30 август 2007 (UTC)

Е, сега има и изключения... НО определено Кънчов отразява едно състяние на имената на селищата по-автентично, отколкото е днес... Все пак точно тоя район на РМ днес е доста по-сърбизиран от колкото е бил в миналото...--Пакко 18:44, 30 август 2007 (UTC)