Беседа:Тумъндзян

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Написах я като Тумен, но нямам представа, може да е Тюмен или просто Туманная, някой да има твърд източник за точното название ? В интернет намирам само това [1] и по него се ръководих. – Tourbillon Да ? 17:34, 21 септември 2008 (UTC)

Според „Географски речник на задграничните страни“, Михаил Данилевски, ДИ „Д-р Петър Берон“, София, 1987, стр. 536 реката е Тумънцзян с втори вариант Туманган. Спири 18:01, 21 септември 2008 (UTC)
Ще я преместя като Туманган, мерси :-)Tourbillon Да ? 18:03, 21 септември 2008 (UTC)
Явно не е станало ясно, но имах предвид, че статийката за реката е заведена под заглавие Тумънцзян, а Туманган е само посочена като алтернатива. Тя е в скоби и графично изглежда като ... ммм ... хартиеният вариант на пренасочваща. :-) Според мен е едно да се следва логиката на източника, освен ако не си намерил междувременно някой по-сериозен източник за Туманган?
В този ред на мисли, в същия този източник Ялу е „пренасочваща“ към Ялуцзян (което пък било различно от Ялунцзян...). Може по-късно да заделя малко време и да допълня с данните оттук. Спири 18:10, 21 септември 2008 (UTC)
Аха, ами май малко избързах :-) Да я местя ли пак ? – Tourbillon Да ? 18:49, 21 септември 2008 (UTC)